「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An ordering screen including an image related to the extracted image data file is displayed on the display, and an operator inputs ordering information to the image displayed on the display.例文帳に追加

抽出された画像データファイルに係る画像を含む注文画面がディスプレイに表示され、オペレータはディスプレイに表示された画像に対して注文情報を入力していく。 - 特許庁

Article 248 (1) The Prime Minister shall, when he/she finds that there is no longer any need for a Disposition Ordering Management, rescind that Disposition Ordering Management. 例文帳に追加

第二百四十八条　内閣総理大臣は、管理を命ずる処分について、その必要がなくなったと認めるときは、当該管理を命ずる処分を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a doctor complete a medical examination action without causing an interruption of his/her intellectual process and to reflect a medical examination policy differed for every doctor to ordering by integrating an electronic medical chart to ordering.例文帳に追加

電子カルテとオーダリングを統合化し、医師の思考過程の中断を招くことなく診療行為を完遂させ、かつ、医師毎に異なる診療方針をオーダリングに反映させる。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering device that can grasp a wanted procurement number and a wanted supply number and easily decide an ordering number according to the wanted procurement number and the wanted supply number.例文帳に追加

調達希望数と供給希望数とを把握し、調達希望数と供給希望数に基づいて容易に発注数を決定できる商品発注装置を提供する。 - 特許庁

The control processing part 30 sends a shipping instruction for instructing the shipping of the commodity to the physical distribution center and generates ordering information for ordering the commodity to the buying side.例文帳に追加

制御処理部３０は、判別結果に応じて、物流センタに商品の出荷を指示する出荷指示を送り、又は、仕入先に商品を発注するための発注情報を作成する。 - 特許庁

When the multiple order is included, this is reported to the vender side and when the multiple order is not included, on the other hand, the ordering data are transmitted to an ordering processing server 30.例文帳に追加

多重注文が含まれる場合には、これを、販売者側に伝達する一方、多重注文が含まれない場合には、発注データを、発注処理サーバ３０に伝達する。 - 特許庁

To provide a medium for inserting a commodity for sale, a device for processing an order of a commodity, a portable electronic terminal, and a method for ordering an item capable of easily ordering a commodity.例文帳に追加

商品の注文を容易に行うことができる販売商品掲載媒体、商品受注処理装置、携帯型電子端末及び商品注文方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system by which a user orders a product after inputting an ordering condition on a network and estimating the product in consideration of the schedule on the maker side.例文帳に追加

ネットワーク上で発注条件を入力し、生産側の予定を考慮して製品の見積りを行った後、製品の注文を行うことが可能な注文システムを提供する。 - 特許庁

With respect to order receipt data presented by an order receiving agent to order data presented by an ordering agent, the evaluation index thereof is calculated and presented to the ordering agent.例文帳に追加

発注業者が提示する発注データに対して受注業者が提示する受注データについて、それらの評価指標を計算し、これを発注業者に対して提示する。 - 特許庁

To provide an ordering system capable of efficiently implementing an ordering process based on digital data entered by means of a digital pen and on information about the location of a mobile terminal that sends the data.例文帳に追加

電子ペンにより記入されたデジタルデータと、当該データを送信する携帯端末の所在地情報とに基づいて、発注処理を効率良く行える発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a product estimating system and product ordering system capable of quickly and easily providing estimation information of a designated product and ordering the product.例文帳に追加

短時間に、容易に所定の商品の見積情報を得ることができ、さらに商品の注文を行うことができる商品見積装置及び商品注文装置を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with an order receiving terminal 103 at a component maker, an ordering terminal 101 at a manufacture department of an equipment maker, and an order receiving and ordering server 105 at a purchase department of the equipment maker.例文帳に追加

部品メーカに在る受注端末１０３と、機器メーカの製造部門に在る発注端末１０１と、機器メーカの購買部門に在る受発注サーバ１０５とを備える。 - 特許庁

To provide an ordering system capable of determining chemicals to be ordered without examining the chemicals used in RI inspection, and thereby facilitating an ordering work.例文帳に追加

本発明は、ＲＩ検査で使用する薬品を調べることなく、発注すべき薬品を求めることができ、発注作業を容易にすることを実現する発注システムを提供する。 - 特許庁

The procurement server 4 performs management of appointed dates of delivery, verification of delivery of goods, payment processing, etc., after ordering by using information in an ordering information database 9, an acceptance information database 10, etc.例文帳に追加

また、調達サーバ４は、発注情報データベース９、受入情報データベース１０などの情報を用いて発注後の納期管理、納品検収、支払処理などを行なう。 - 特許庁

The ordering condition is delivered to a production management computer 3 through a server computer 2, and scheduling is performed to discriminate whether the product can be produced on this ordering condition or not.例文帳に追加

発注条件はサーバーコンピュータ２を介して生産管理コンピュータ３に渡され、スケジューリングを行うことにより、その発注条件で製品が生産可能かどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing erroneous ordering of an article when ordering the article corresponding to an electronic shelf label by using information displayed on the electronic shelf label.例文帳に追加

電子棚札に表示される情報を使用して、当該電子棚札に対応する商品を発注する場合において、商品の誤発注を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When the transmission source address of the received ordering electronic mail is registered, the POS terminal 11 registers the ordered commodity included in the ordering electronic mail into the POS terminal 12.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、受信したオーダ用電子メールの送信元アドレスが登録されている場合、オーダ用電子メールに含まれる注文商品をＰＯＳ端末１２に登録する。 - 特許庁

To provide a lens ordering system capable of easily ordering suitable lenses matching a lens user.例文帳に追加

レンズ利用者に合った適切なレンズを容易に発注可能なレンズ発注システム、レンズ発注方法、レンズ発注プログラム、およびレンズ発注プログラムを備えた記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To start production before ordering by forecasting ordering from an agency on the basis of forwarding information from the agency to a retail store and stock information in the agency.例文帳に追加

代理店から小売店への出荷情報や代理店での在庫情報に基づいて代理店からの発注を予測することにより、発注がくる前に生産に着手可能とする。 - 特許庁

To provide a merchandise selling system for enabling a customer to acquire and browse merchandise information by using an information terminal before ordering merchandise for deciding and ordering the merchandise.例文帳に追加

顧客が商品を注文する前に情報端末に商品情報を取得しブラウジングして該当商品を確定・注文する商品販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This information management system regarding the product trial manufacture is composed of an ordering person terminal 1 ordering the product trial manufacture and a trial manufacture order receiving person terminal 2 connected to each other by a communication network 7.例文帳に追加

製品試作に関する情報管理システムは、通信ネットワーク７によって相互に接続された製品試作を発注する発注者端末１と、試作受注者端末２からなる。 - 特許庁

To provide a financial product ordering device capable of reducing a time and labor necessary for confirming the accuracy of the designation of the number of buying and selling units at the time of ordering the buying and selling of financial products.例文帳に追加

発注時の売買単位数指定の正確性の確認のために必要な時間及び労力を低減することが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

When the ordering box icon 16 is opened, thumbnail images of the registered image data S are displayed, upon which a print size and a print number are input to prepare ordering information C.例文帳に追加

注文ボックスアイコン１６を開くと、登録された画像データＳのサムネイル画像が表示され、ここでプリントサイズおよび枚数の入力を行い、注文情報Ｃを作成する。 - 特許庁

Each order sharing device in accordance with the present embodiment transmits each telegraphic message in the first storage unit to a mater-system ordering device and a slave-system order sharing device and, when a failure of the master-system ordering device is detected, transmits each telegraphic message to the slave-system ordering device to switch the slave system to the master system.例文帳に追加

実施形態の各注文共有装置は、第１記憶部内の各電文を主系の発注装置と従系の注文共有装置に送信し、主系の発注装置の障害検出時に、前記各電文を従系の発注装置に送信して当該従系を主系に切替える。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving processing system capable of freely generating a commodity image for handling the created commodity image along with ordering/order receiving information for eliminating disagreement between the commodity image and a commodity name for performing sure ordering/order receiving work.例文帳に追加

商品イメージを自由に作成し、その作成した商品イメージを受発注情報と一体的に扱えるようにすることにより、商品イメージと商品名との間違いをなくし、確実なる受発注業務を行うことができるようにした受発注処理システムを提供すること。 - 特許庁

The server device 11 retrieves the bibliography information of an ordering object book from the plurality of bookstore DB 21, and acquires the bibliography information of the book from the bookstore bibliography data, and prepares ordering data based on the acquired bibliography information, and registers the ordering data with the bookstore bibliography number.例文帳に追加

サーバ装置１１は、発注対象図書の書誌情報を複数の書店ＤＢ２１から検索し、該当する書店書誌データから前記図書の書誌情報を取得し、取得した書誌情報に基づき発注データを作成してその書店書誌番号と共に登録する。 - 特許庁

On the fifteenth day of the sixth month, Emperor Godaigo promulgated a decree ordering the restoration of all the old fiefs, and he continued promulgating several more commands including a decree to confiscate the lands of the jiryo, one ordering the seizure of all territories held by enemies of the Court, and one ordering retrials for poorly judged cases; these decrees made the Emperor's judgments, in the form of Imperial orders, absolutely vital in matters of land ownership, lawsuits, and more. 例文帳に追加

6月15日には旧領回復令が発布され、続いて寺領没収令、朝敵所領没収令、誤判再審令などが発布され土地所有権や訴訟の申請などに関しては天皇の裁断である綸旨を必要とすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ordering information managing server 12 is provided with a signboard information receiving program 6, a signboard output image converting program 13, a signboard retrieval issuing program 14, and a large-scaled storage device 15 for storing parts ordering data so that the ordering destination information and signboard output imaged or the like can be managed in a batch.例文帳に追加

発注情報管理サーバー１２は、かんばん情報受信プログラム６、かんばん出力イメージ変換プログラム１３、かんばん検索発行プログラム１４、部品発注データを記憶する大規模記憶装置１５を備え、発注先情報とともにかんばん出力イメージ等が一括管理される。 - 特許庁

To provide a data converting method and a device capable of converting processing to individual ordering data on an individual product from collective ordering data on a plurality of products, and capable of converting processing for enabling information on the ordering data to succeed to converting processing of answer data.例文帳に追加

複数の製品の一括発注データから個々の製品の個別発注データへの変換処理が可能なデータ変換方法および装置と、発注データの情報を回答データの変換処理に引き継いだ変換処理が可能なデータ変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is made easier, more convenient, and securer to order the article than the ordering of the article by mailing or Faxing a prepared application form which is filled or vocal ordering or ordering by ten-key operation on a telephone set after a telephone number for application is dialed.例文帳に追加

これにより、従来のように、専用申込み用紙に記入して郵送やＦＡＸで発注したり、申込み専用電話番号に電話して口頭であるいは電話機のテンキー操作で注文するのに比して、商品の発注を簡単かつ便利にしかも確実に行えるようにする。 - 特許庁

A merchandise ordering system includes a display means 1 capable of selectively switching and displaying at least a screen for transmitting information and a screen for ordering merchandise, and a control means 4 for controlling to switch between the screen for transmitting information and the screen for ordering merchandise by operation of a customer.例文帳に追加

少なくとも情報発信する画面と商品の注文画面とを選択的に切り替えて表示可能な表示手段１と、客の操作により前記情報発信する画面と前記商品の注文画面とを切り替える制御を行う制御手段４とを備えた。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an ordering instruction for instructing the ordering of the commodity, center stock information stored in the center stock information data base 31E is retrieved, the stock of the physical distribution center is confirmed and it is discriminated whether the commodity whose ordering is instructed is preserved in the physical distribution center or not.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

The system then creates component ordering information 53 and manufacturing process information 54 based on the detailed design information 52, transmits them to a component ordering system 12 and a process facilities control system 13 respectively, and utilizes them for ordering of components or designing of the process control.例文帳に追加

そして、詳細設計情報５２に基づいて部品発注情報５３及び製造工程情報５４を作成し、それぞれ部品発注システム１２及び工程設備制御システム１３に伝達して、部品の発注又は工程制御設計に利用するようにした。 - 特許庁

The preparatory operation of ordering processing is performed on the basis of performance budget information, and estimate information from an ordering destination is totalized to perform ordering investigation processing, and determined ordering result information is reflected on the performance budget information to generate management budget information which should be actually operated, and prime cost management processing and completed amount management processing.例文帳に追加

この発明は、実行予算情報に基づき発注処理の準備操作を実行し、発注先からの見積情報を集計して発注検討処理を実行し、決定された発注結果情報を実行予算情報に反映させて実際に運用される管理予算情報を作成し、管理予算情報に基づき原価管理処理や出来高管理処理を実行する。 - 特許庁

Then, a server 10 is provided with an each item ordering control part 14 for specifying the customer front desk to provide the respective items of an ordering request based on the assortment-related information for each purchase unit to which a user belongs when receiving the ordering request for ordering one or plural items from a terminal used by the user belonging to the purchase unit.例文帳に追加

そして、サーバ１０が、購買単位に属するユーザによって使用される端末から一又は複数の品目を発注するための発注要求を受信したときに、当該ユーザが属する購買単位毎の品揃え関連情報に基づいて当該発注要求の各品目を提供する顧客フロントを特定する品別発注制御部１４を備えた。 - 特許庁

When an extra production work day is set up, any one of normal ordering processing based on a normal parts ordering section 30 and three extra ordering processing procedures based on 1st, 2nd and 3rd extra parts ordering sections 36, 42, 48 is selected and the parts of products to be produced on the extra production working day are ordered.例文帳に追加

臨時生産稼働日が設定されると発注先の制約条件に基づいて通常部品発注部３０による通常発注処理，第１臨時部品発注部３６や第２臨時部品発注部４２，第３臨時部品発注部４８による３つの臨時発注処理のうちのいずれかを選択して臨時生産稼働日に生産される製品の部品を発注する。 - 特許庁

To attain the more efficient operation of a supply ordering system in an image forming device network system.例文帳に追加

画像形成装置ネットワークシステムにおいて、より効率のよいサプライ発注システムの運用を行なう。 - 特許庁

To shorten the recovery period from a contact date of an accepting and ordering contract to acquirement of cash.例文帳に追加

受発注契約の契約日から現金を得るまでの回収期間を短くすることができる。 - 特許庁

An ordering person uses a user terminal 1 to establish a connection with a shop terminal 2 through a network 3.例文帳に追加

注文者はユーザ端末１を利用し、ネットワーク３を介して販売店端末２に接続する。 - 特許庁

To provide a terminal vending machine capable of ordering and selling merchandise by card settlement.例文帳に追加

カード決済による商品注文の受付、商品販売が可能な端末販売機を提案する。 - 特許庁

SEASONING SALES SUPPORT METHOD AND DEVICE, AND LABEL ORDERING/ORDER RECEIVING METHOD FOR PACKAGE例文帳に追加

調味料販売支援方法、調味料販売支援装置およびパッケージ用ラベル受発注方法 - 特許庁

The core objects can provide the quotation, negotiation, and ordering program for the customers.例文帳に追加

又、中核対象は、各顧客に対して見積・交渉・発注プログラムを提供することができる。 - 特許庁

To efficiently execute inventory management and management of an ordering work, etc., by every kind of consumables.例文帳に追加

消耗品の種別毎に在庫管理、発注作業等の管理を効率的に実行する。 - 特許庁

ORDERING/ORDER RECEIVING RELAY SYSTEM, EQUIPMENT FOR HOME PAGE, RELAY SERVER, EC SERVER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

受発注中継システム及びホームページ用機器、中継サーバとＥＣサーバ並びに記録媒体 - 特許庁

When the ordering request is decided, the print processing for the image is performed in the print receiving place 1.例文帳に追加

注文の依頼が確定すると、プリント受取場１で画像のプリント処理が行われる。 - 特許庁