「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also said that they had five children there (it conflicts with the Mt. Ikoma episode in time ordering though.) 例文帳に追加

また、この地で（生駒山のエピソードと時間順序が矛盾するが）、5人の子を作ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fabric wholesaler C transfers and updates the current stock information of the fabric ordering data base.例文帳に追加

生地問屋Ｃは、生地発注データベースに対する現在の在庫情報を転送して更新する。 - 特許庁

An ordering control system 100 and an order receiving system 200 are connected by a network 300.例文帳に追加

発注管理システム１００と受注システム２００がネットワーク３００にて接続されている。 - 特許庁

To generate shipment data in a format specified from an order placement side on the basis of ordering data.例文帳に追加

発注データを基に発注側から指定された形式の出荷データを生成すること。 - 特許庁

TERMINAL UNIT, COMMODITY ORDERING UNIT, DATA SALES SYSTEM, COMMODITY SALES SYSTEM, AND COMMODITY SALES METHOD例文帳に追加

端末装置、商品注文装置、データ販売システム、商品販売システムおよび販売方法 - 特許庁

The independent server system for ordering and receiving orders in a hotel comprises a means for storing a order data transmitted via the Internet into a database within an information system, which is independent from the server system for ordering orders, after the order data is arranged in a standard format.例文帳に追加

ホテルなどの発注元が発注情報を、その形式を標準化した上、インターネットを用い、発注元の情報システムから独立した情報システム内のデータベースに保存する。 - 特許庁

Then a printing start day when the expected stock quantity 41 is less than a standby stock quantity is calculated as an out-of-stock day and then an ordering-limit day and an ordering scheduled day are also calculated (step 405).例文帳に追加

次に、予定在庫数４１が予備在庫数未満となるような印刷開始日を在庫不足発生日として算定し、合わせて発注限界日及び発注予定日の算出を行う（ステップ４０５）。 - 特許庁

A priority determining means 3 determines respective priorities of ordering destinations so as to give a higher priority to an ordering destination in which the total period of an arrangement cycle and a lead time is longer.例文帳に追加

優先順位決定手段３により、手配サイクルとリードタイムの合計の期間が長い発注先ほど優先順位が上位となるように、発注先それぞれの優先順位が決定される。 - 特許庁

The order receiving terminal 103 properly prints out the shipment statement based on collation data transmitted from the order receiving and ordering server 105 and an ordering destination confirms articles to be shipped by using the shipment statement.例文帳に追加

受注端末１０３は、受発注サーバ１０５から送信された照合データに基づく出荷通知書を適宜プリントアウトし、発注先は、この出荷通知書を用いて出荷する品物を確認する。 - 特許庁

When he purchases the goods, he sends purchase ordering information and dispatch specification information to the sales center terminal unit 20 and a dispatch center terminal unit 30 through the portable ordering terminal unit 10.例文帳に追加

商品を購入する場合には、購入者は携帯発注端末１０を介して購入注文情報および発送指定情報を販売センタ端末２０や発送センタ端末３０に送信する。 - 特許庁

To dissolve that surplus ordering or ordering omission of a member occurs by binding by an input mistake of a user when binding order reception information and forecast information of the member.例文帳に追加

部材のフォーキャスト情報と受注情報の紐付け時に、利用者の入力ミスによる紐付けにより部材の過剰発注、発注漏れが発生することを解消することを課題とする。 - 特許庁

To realize a computer system for ordering components capable of maintaining the merits of a post supply system for ordering only for the quantity of used components, and reducing the component inventory of a component supplier.例文帳に追加

使用された部品数量だけ発注するという後補充方式の利点を維持しながら、部品納入者の部品在庫の低減を図ることができる部品発注のためのコンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

To provide merchandise order receiving/ordering method and device, capable of accomplishing the high efficiency of the order receiving and ordering business of an agent for mediating a retailer and a merchandise supplier.例文帳に追加

小売業者と商品供給業者との仲立ちをする仲介業者の受注・発注業務の効率化を達成することのできる商品受注・発注方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering management device, an ordering management system and a control program which can automatically detect the completion of cooking of a menu item, and reduce the workload of a person in charge of cooking.例文帳に追加

メニュー品目の調理完了を自動的に検知することができ、調理担当者の作業の負担を軽減できる注文管理装置と注文管理システム及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The managing device which receives this is made to delete the ordering data of the subject to be divided from the slip data of a dividing source, and is made to newly produce new slip data by using the ordering data of the subject to be divided.例文帳に追加

これを受信した管理装置に、分割元の伝票データから分割対象の注文データを削除させ、さらに分割対象の注文データを用いて新たな伝票データを作成させる。 - 特許庁

To provide an image processing device, and a consumable ordering method and program, with which consumable automatic ordering functions that differ depending on the type of the device can be achieved in a high quality and in a short period of time.例文帳に追加

機種ごとに異なる消耗品の自動発注機能を高品質かつ短期間で実現可能な画像処理装置、消耗品発注方法、及び消耗品発注プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a management burden on a component manufacturer by leveling informal notice information about component ordering, and to perform the ordering and informal notice of a proper component not affecting production of a product manufacturer.例文帳に追加

部品発注の内示情報の平準化を行うことで部品メーカの管理負担を軽減し、製品メーカの生産に影響を及ぼすことのない適正な部品の発注・内示を可能にする。 - 特許庁

When all the receiving inspection items are perfectly executed, corresponding information is registered in the first management information area, and delivery of the ordering item to the ordering destination is performed.例文帳に追加

検収項目の全てが完全履行されているときは、第１の管理情報エリアに該当する情報が登録されると共に、発注案件に対する発注先への引き渡しが行われる。 - 特許庁

To construct an information transmission system between a head office and shops, which is made by uniting a POS terminal and an ordering terminal, which is capable of transmitting ordering data from the POS terminal provided in each shop without fail to the head office as well.例文帳に追加

各店舗に必ず備えてあるＰＯＳ端末から本部への発注データも伝送できる、ＰＯＳ端末と発注端末を融合した本部店舗間情報伝送システムを構築する。 - 特許庁

A computer at the orderer 2 side always operates by downloading latest data or the program of the function of the order receiving and ordering system from a host computer at an order receiver 3 side through a communicating means at the time of ordering.例文帳に追加

発注者側のコンピューターは、発注時に通信手段を介して常に受注者側のホストコンピューターからの最新のデータや受注及び、発注システムの機能のプログラムをダウンロードして作動する。 - 特許庁

The relating means 120 adds related information to mutual these ordering numbers when there is the relation such as the delivery date, a goods delivery place, a body and a peripheral device between the plural ordering materials.例文帳に追加

関連付け手段１２０は、複数の発注資材の間に、納期，納品場所，本体と周辺装置といった関連がある場合に、それらの発注番号間に関連情報を付加する。 - 特許庁

The exchange server 2 includes a stock price database, a code database, a customer information database, an ordering information confirming means, an ordering order memory means, a transaction data composition memory means, and an exchange result reflection means.例文帳に追加

取引サーバ２が、株価ＤＢと、規則ＤＢと、顧客情報ＤＢと、注文情報確認手段と、注文発注記憶手段と、取引データ作成記憶手段と、取引結果反映手段とを含む。 - 特許庁

When receiving an ordering number from a POS server 500 through the device 300 (step S5→step S6), the UIM 200 obtains an answer Ans 2 from the ordering number and the random number according to the authentication algorithm.例文帳に追加

ＵＩＭ２００は、ＰＯＳサーバ５００から移動機３００を介して注文番号を受け取ると（ステップＳ５→ステップＳ６）、認証アルゴリズムに従って、注文番号と乱数から答えＡｎｓ２を求める。 - 特許庁

To provide an automatic ordering system for external undertaker which easily selects an external undertaker, who is optimal to the management tas, from a plurality of external undertakers, who have participated in the bid of a management task for ordering placement.例文帳に追加

管理業務の入札に参加した複数の社外業者からその管理業務に最適な社外業者を容易に選定して発注する社外業者自動発注システムを提供する。 - 特許庁

By performing this for the required drawing appeared in the drawing, the data having a corresponding relation between the drawing and the parts for creating ordering data generated when ordering parts afterward is acquired.例文帳に追加

これを図面に現れた必要な図面について行うことにより、後に部品を発注する場合に生成する発注データを作成するための図面と部品との対応関係を有するデータが得られる。 - 特許庁

Then, the ordering information indicating ordering of the foodstuffs, a user ID and receiving method information indicating a method for receiving the foodstuffs to a retail store terminal 21 of the specified retail store.例文帳に追加

そして、特定した小売店の小売店端末２１に対して、食材の発注を示す発注情報と、ユーザＩＤおよび食材の受取方法を示す受取方法情報を送信する。 - 特許庁

An extraction means extracts an ordering member reaching the limit of the available period and necessary to be ordered at the ordering point of time from among members registered by the registration means based on an order request from the terminal.例文帳に追加

抽出手段は、端末からの発注要求に基づき、発注時点にて有効期限に至り発注の必要な発注部材を登録手段にて登録された部材の中から抽出する。 - 特許庁

The host computer 3 extracts the operating part whose number of times of operation satisfies ordering conditions from among received log data, and notifies a service store 4 of ordering instruction information about the extracted operating part.例文帳に追加

ホストコンピュータ３は受信したログデータのうち、稼動回数が発注条件を満たしている稼動部を抽出して、抽出された稼動部について発注指示情報をサービス店４に報知する。 - 特許庁

Ordering data of the ETF is prepared based on the calculated selling prices, and the prepared ordering data is transmitted to the system 6 of the securities exchange via the network 4 so as to perform orders for buying and selling.例文帳に追加

算出された売買価格に基づいてＥＴＦの発注データを作成し、作成された発注データをネットワーク４を介して証券取引所システム６に対して送信し、売買の発注を行う。 - 特許庁

It is made possible to easily carry out necessary control processing even in a small scale equipment constitution by making the two-dimensional code 3 include a numerical value concerning control processing of the ordering point number, ordering quantity, etc.例文帳に追加

さらに２次元コード３には、発注点数量，発注量などの管理処理に関する数値を含ませておき、小規模な機器構成でも必要な管理処理を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Then, the code and the ordering quantity of the merchandise the ordering quantity of which is inputted by this input means are transmitted to a portable terminal 1 in response to a data collecting command from the terminal 1.例文帳に追加

そして、この入力手段によりオーダ数量が入力された商品のコード及びオーダ数量を携帯型端末１からのデータ収集コマンドに応じて当該端末１へ送信する。 - 特許庁

To quickly send out a part to a customer while avoiding useless ordering of the part when ordering the part for constituting finished products to a market according to designation of a plurality of finished products.例文帳に追加

複数の完成品の指定に応じてそれらの完成品を構成する部品をマーケットに発注する場合に、部品の無駄な発注を回避しつつ、顧客への部品の速やかな発送をも可能とする。 - 特許庁

The method for ordering the processing agents comprises: predicting the time for ordering each of replacements of the plurality of processing agents by detecting the throughput of the photographic materials processed by the photographic processing apparatus; and automatically ordering the processing agents through the network, wherein the calculated amount of used processing agents or the predicted ordering time is corrected to the predetermined amount when the replacement of the processing agent is detected.例文帳に追加

写真用処理装置が処理した写真用材料の処理量を検知することで、複数ある処理剤の各々の交換品を発注する時期を予測して、ネットワークを介して該処理剤を自動発注する処理剤の発注方法において、処理剤の交換を検知したときに、算出された処理剤の使用量若しくは予測された発注時期を予め定めた量に補正する。 - 特許庁

To provide a delivery locker equipped with a plurality of storage boxes for storing prints and a print ordering system for ordering and delivering the prints, and to provide the delivery locker for delivering prints to an orderer to whom the prints should be delivered and the print ordering system for executing the ordering or reception of the prints without considering the business hours or communication costs of a laboratory store.例文帳に追加

本発明は、プリントが収納される複数の収納箱を備えた受渡しロッカ、およびプリントの注文および受渡しを行うプリント注文システムに関し、プリントを、引渡すべき注文者に引渡すことができる受渡しロッカ、およびラボ店の営業時間や通信費用を気兼ねすることなくプリントの注文や受取りができるプリント注文システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The camera control PC3 transfers reduced picture data to an ordering PC4 and a picture test PC5.例文帳に追加

カメラ制御用ＰＣ３は、縮小画像データを注文用ＰＣ４と画像検定用ＰＣ５に転送する。 - 特許庁

The reserving execution timing can be set at the time of planning, ordering, issuing from the warehouse, consuming, or the like.例文帳に追加

引当実行のタイミングは、計画時、発注時、出庫時又は消費時等に設定することができる。 - 特許庁

The terminal 21 for order is made to function as an ordering device 22 and an order confirmation display 23.例文帳に追加

注文用端末２１は、発注装置２２および注文確認表示装置２３として機能する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR PART INCLUDED IN FLUID MACHINERY, ORDERING METHOD FOR THE SAME, AND CONTROL SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

流体機械に含まれる部品の管理方法、該部品の発注方法及び該部品の管理システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING CONSUMABLE, EQUIPMENT ALLOCATED TO CUSTOMER AND SUPPLY ORDER RECEIVER例文帳に追加

消耗品発注方法、消耗品発注システム、顧客に配置された機器及びサプライ受注装置 - 特許庁

An ordering voucher 29 is issued in the kitchen and a point is applied to a cooker who performs cooking as well.例文帳に追加

発注伝票２９は厨房で発行され、調理を行った調理人にもポイントが与えられる。 - 特許庁

To reduce a burden on a designer, to allow the real time procurement of temporary scaffold design data, and to omit office work for ordering materials.例文帳に追加

設計者の負担軽減をはかり、リアルタイムで仮設足場設計データの入手を可能とする。 - 特許庁

The bill data are outputted to the ordering side as a side which originally issues the bill.例文帳に追加

そして、その請求書データを、本来請求書を発行する側である受注側に向けて出力する。 - 特許庁

The estimate data are sent from a computer of the printing company 13 to the print ordering system 11.例文帳に追加

この見積りデータは印刷会社１３のコンピュータから印刷注文システム１１に対して送信される。 - 特許庁

To efficiently perform a series of processing from a design of a product to ordering and production.例文帳に追加

製品の設計から発注、生産までの一連の処理を効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

POS TERMINAL DEVICE, ORDERING POS SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING SLIP INTEGRATED SETTLEMENT IN POS TERMINAL DEVICE例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置、オーダリングＰＯＳシステム、ＰＯＳ端末装置における伝票統合精算処理方法 - 特許庁