「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically determine the proper ordering time of disposable sensor chips used in an organism information management system.例文帳に追加

生体情報管理システムで用いる使い捨てセンサチップの適切な発注時期を自動的に判定する。 - 特許庁

To provide an ordering device capable of efficiently and accurately preparing an order desired by a user.例文帳に追加

利用者が所望するオーダを効率よく正確に作成することができるオーダリング装置を提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, ITS AUTOMATIC ORDERING METHOD OF CONSUMABLES, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置及び画像処理装置の消耗品の自動発注方法及び記憶媒体並びにプログラム - 特許庁

When the user orders again, he/she accesses a homepage 3 on the Internet 2 for reading past data and ordering.例文帳に追加

再度注文時にユーザーはインターネット２上のホームページ３にアクセスし過去のデータを読み出し注文する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION MANAGEMENT, SERVER, DEMANDER TERMINAL, AND SUPPLIER TERMINAL例文帳に追加

受発注管理システムおよび受発注管理方法並びにサーバ、需要者端末、供給者端末 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL SHAPING SYSTEM, THREE-DIMENSIONAL SHAPING CENTER, PROGRAM, MEMORY MEDIUM AND METHOD FOR ORDERING THREE-DIMENSIONAL SHAPING例文帳に追加

三次元造形システム、三次元造形センター、プログラム、記憶媒体および三次元造形の発注方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDER RECEIVING AND ORDERING ARTICLE/SERVICE, SERVER DEVICE AND TERMINAL例文帳に追加

商品・サービス受発注システム及び商品・サービス受発注方法、並びにサーバ装置及び端末装置 - 特許庁

To provide an automatic ordering method capable of reducing burdens imposed on a user and a manufacturer drastically.例文帳に追加

ユーザーおよびメーカーの負担を劇的に減らすことを可能とする自動発注方法を提供する。 - 特許庁

An ordering control part 61 sends the comparison data to a supplier terminal while keeping respective supplier names secret.例文帳に追加

発注制御部６１は、各サプライヤ名を秘匿した状態で比較データをサプライヤ端末へ送信する。 - 特許庁

The processor employs ordering dependencies for load instruction operations upon store address instruction operations.例文帳に追加

プロセッサは、ストアアドレス命令演算に対するロード命令演算についてのオーダリング依存性を採用する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION, AND SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING MERCHANDISE例文帳に追加

携帯端末、情報配信システム、情報配信方法、商品注文システム、及び、商品注文方法 - 特許庁

To provide a consumables management system for executing the automatic ordering and budget management of consumables.例文帳に追加

消耗品の自動発注および予算管理を行う消耗品管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, METHOD FOR ORDERING CONSUMABLES FOR IMAGE PROCESSOR, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置及び画像処理装置の消耗品の発注方法及び記憶媒体並びにプログラム - 特許庁

(iv) Ordering a court execution officer to conduct an examination on the shape, possession or other current status of an object 例文帳に追加

四　執行官に対し、物の形状、占有関係その他の現況について調査を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the ordering is 000 ", " 00 ", " 01 ", " 010 ", " 09 ", " 0 ", " 1 ", " 9 ", " 10 . 例文帳に追加

(先頭に 0 が多くある数字列ほど前に来ることになる)この結果、順序は次のようになる:000 ", " 00 ", " 01 ", " 010 ", " 09 ", " 0 ", " 1 ", " 9 ", " 10 - JM

It is said that Empress Dowager Bidatsu therefore issued an imperial edict ordering Prince Hatsusebe (Emperor Sushun) to be enthroned. 例文帳に追加

そこで敏達皇太后が詔を下して泊瀬部皇子（崇峻天皇）に即位を命じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, VIDEO DISTRIBUTION ORDERING TERMINAL, VIDEO APPRECIATION RECEIVING TERMINAL, VIDEO DISTRIBUTION TERMINAL AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ビデオ配信システム、ビデオ配信注文端末、ビデオ鑑賞受付端末、ビデオ配信端末及び記憶媒体 - 特許庁

To evaluate low the ordering price of a photomask succeeding in response to a photomask delivered in preceding.例文帳に追加

先行して納品されたフォトマスクに応じて後続するフォトマスクの発注価格を低く算出する。 - 特許庁

In Baekje, prohibition of killing animals in 599 (prohibiting hunting and hawk-breeding, ordering fishermen to burn up fishing nets). 例文帳に追加

百済：殺傷禁止令（狩猟や鷹の飼育も禁止、漁民には、漁網を焼き捨てさせている）（599年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, 681, Emperor Tenmu issued an imperial decree ordering princes and retainers to establish a ritsuryo system. 例文帳に追加

天武10年2月25日（681年）、天武は皇子・諸臣に対して、律令制定を命ずる詔を発令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most peasants' uprisings assumed the character of a Tokusei uprising, which demanded the issuance of Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts). 例文帳に追加

ほとんどの土一揆は、徳政令の発布を要求する徳政一揆の性格を帯びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) a judicial decision ordering the termination of a trust under the provisions of Article 165 or Article 166. 例文帳に追加

ロ　第百六十五条又は第百六十六条の規定による信託の終了を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce expense burden for introducing an ordering system and to provide dish information effective for a customer.例文帳に追加

システム導入時の費用負担を軽減すると共に、顧客に有効な料理情報を提供すること。 - 特許庁

ORDER-RECEIVING SERVER FOR CHARACTER GOODS, ORDERING DEVICE FOR CHARACTER GOODS AND ORDER-RECEIVING METHOD FOR CHARACTER GOODS例文帳に追加

キャラクタ商品の受注サーバ、キャラクタ商品の発注装置およびキャラクタ商品の受注方法 - 特許庁

Using the ordering system, a user enters information about delivery on a document by means of a digital pen.例文帳に追加

発注システムにおいて利用者は、電子ペンを使用して帳票に納品に関する記入を行う。 - 特許庁

The decision ordering attachment shall be notified to the competent authority and shall be recorded in the appropriate register. 例文帳に追加

差押を命じる決定は，所管当局に通知され，かつ適切な登録簿に記入されるものとする。 - 特許庁

DEALING ORDER PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ORDERING TWO OR MORE DEALING ORDERS例文帳に追加

複数の売買注文を同時発注する売買注文処理システム及び売買注文処理の方法 - 特許庁

METHOD FOR USING INTERNET TO ORDER ARTICLE WITH CHARACTER AND METHOD FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION OF ARTICLE WITH CHARACTER例文帳に追加

インターネットを利用したキャラクタ付き商品の発注方法及びキャラクタ付き商品の受発注方法 - 特許庁

To provide an ordering system for notifying appropriate timing at which a clerk should go to a customer's seat.例文帳に追加

店員が客の席に行くべき適切なタイミングを知らせることができるオーダリングシステムを提供する。 - 特許庁

(vi) A transcript of a judicial decision ordering a temporary stay of the procedure of exercise of a real property security interest 例文帳に追加

六　不動産担保権の実行の手続の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system which grasps information on visitors, behavior analysis and automatic ordering of printed matters.例文帳に追加

来場者の情報把握、行動分析と共に、印刷物の自動発注が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an application program capable of ordering print through a network without the need of troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなくネットワーク経由でプリント注文できるアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive purchase of each food material necessary for a menu by easy ordering of a user.例文帳に追加

献立に必要な各食材をユーザが簡単に発注してより安価に仕入れることを可能にする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF CONDITION AUTOMATIC SETTING OR ORDERING CONDITION ATTACHED TO PURCHASE AND SALE ORDER例文帳に追加

売買注文に付された発注条件の条件自動設定システム及び条件自動設定の方法 - 特許庁

The customer opens the box using an electronic key delivered when ordering the service, to take out the contents.例文帳に追加

客は、サービスの注文時等に発行された電子鍵を使って箱８００を開けて中身を取り出す。 - 特許庁

To provide a slip information processing system by which an ordering company can easily manage slip information.例文帳に追加

発注会社にとって伝票情報の管理が容易となる伝票情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ordering and order reception system which can confirm VAN information and further operate the VAN information.例文帳に追加

ＶＡＮ情報を確認でき、更にＶＡＮ情報を操作できる受発注システムを提供する。 - 特許庁

In the case of ordering a 'lamp LED-F', the 'lamp LED-F' is pointed by the mouse pointer.例文帳に追加

そして、「ランプＬＥＤ−Ｆ」を注文したい場合には、マウスポインタにより「ランプＬＥＤ−Ｆ」を指し示す。 - 特許庁

In the case of ordering a plurality of goods of different companies, the customer inserts '#*' between the goods numbers.例文帳に追加

異なる企業の複数の商品を注文する場合、顧客は商品番号の間に「＃＊」を挿入する。 - 特許庁

The ranking server 10 determines ordering of each player based on the trial data from each game device 40.例文帳に追加

ランキングサーバ１０は、各ゲーム装置４０からのトライアルデータに基づいて各プレイヤの順位付けを決定する。 - 特許庁

PRINT ORDERING SYSTEM, PRINT ORDER RECEPTION APPARATUS, IMAGE DATA TRANSMISSION DEVICE, AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

プリント注文システム，プリント注文受付装置，および画像データ送信装置ならびにそれらの制御方法 - 特許庁

When the convenience store receives the printed image, the store notifies the reception to a terminal 2 of the ordering person.例文帳に追加

コンビニ店舗はプリント画像を受領すると注文者端末２に対してその旨を連絡する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING MERCHANDISE, MERCHANDISE ORDER RECEIVING DEVICE, AND INFORMATION ACQUIRING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

商品注文システム、商品注文方法、商品注文受付装置、情報取得装置及びプログラム - 特許庁

To speedily obtain ordering contents from an orderer and to minimize the necessary communication cost.例文帳に追加

発注者からの注文内容を迅速に入手でき、かつ通信コストを必要最小限に抑えること。 - 特許庁

The ordering person goes to the print receiving place 1 by car to receive the printed photos by drive-through system.例文帳に追加

発注者は、プリント受取場１まで車で出向き、車に乗車したままプリント写真を受け取る。 - 特許庁