「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An answer made by an order recipient is sent from the order receiving terminal 103 to the order reception and ordering server 105 and transferred to an ordering terminal 101.例文帳に追加

受注者による回答は受注端末１０３から受発注サーバ１０５に送られ、発注端末１０１に転送される。 - 特許庁

MERCHANDISE ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM, SERVER DEVICE, ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

商品受発注システム、サーバ装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁

To provide an ordering terminal which is utilized in a restaurant or the like for performing a settlement at ease and safely by selecting a settlement method on that site after ordering.例文帳に追加

レストランなどで利用するオーダリング端末機で、注文後、その場で決済方法を選択して安心・安全に決済を行う。 - 特許庁

WIRING COMPONENTS ORDERING SYSTEM, WIRING COMPONENTS ORDER RECEIVING SYSTEM, WIRING COMPONENTS ORDERING METHOD, WIRING COMPONENTS ORDER RECEIVING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

配線部品発注システム、配線部品受注システム、配線部品発注方法、配線部品受注方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The system further includes a user-associated ordering filter for ordering at least a part of the subgroup of media items in an ordered list.例文帳に追加

システムは、メディア項目のサブグループの少なくとも一部分を順序付きリストに配列するユーザ関連の配列フィルタをさらに含む。 - 特許庁

IMAGE FORMING MACHINE HAVING JOB ORDERING SYSTEM, IMAGE FORMING MACHINE, AND METHOD FOR ORDERING IMAGE FORMING JOB IN IMAGE FORMING MACHINE例文帳に追加

ジョブ順序付けシステムを有する画像形成機、画像形成機、画像形成機における画像形成ジョブを順序付けするための方法 - 特許庁

I like smoking, drinking and ordering in restaurants.例文帳に追加

私はタバコ吸ったり、お酒飲んだり、 レストランで食事するのが好きなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was sitting in a restaurant with my friend, ordering food.例文帳に追加

友人とレストランに座って 食事を注文しようという時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not your father for ordering the hit or me for carrying it out.例文帳に追加

殺すのを命じたのは 君の父親じゃない やったのは私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIQUID-ORDERING DEVICE, LIQUID-HOUSING DEVICE AND LIQUID- CONSUMING DEVICE例文帳に追加

液体発注装置、液体収容装置及び液体消費装置 - 特許庁

SYSTEM FOR ORDERING, ORDER RECEPTION, AND SALES OF BUILDING MATERIAL USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した建築部材の受注発注販売システム - 特許庁

The ordering of messages also provides context to what is occurring.例文帳に追加

メッセージの順序付けは、何が起きているかのコンテクストも提供する。 - 特許庁

A trigger 1 sets the ordering condition of the order concerned and monitors market prices or the like, and when the ordering condition is accomplished, the order whose ordering condition is determined is sent from the ordering system and a trigger 2 records a correcting condition determined when the ordering condition is accomplished and monitors the market prices or the like.例文帳に追加

当該注文について、トリガ１では注文の発注条件を設定して市場価格等を監視しており、この発注条件が成就すると、発注システムより注文条件の確定した注文が発注されるとともに、トリガ２では発注条件成就時に確定した訂正条件を記録して市場価格等を監視する。 - 特許庁

To provide a commodity ordering support system capable of, when trading commodities between a procurement company ordering the commodities and a plurality of procurement destination companies shipping according to the ordering, unitarily managing information concerning ordering, delivery and shipment of the commodities so as to confirm the progress state in real time, to reduce a workload of business processing of ordering management and delivery date management.例文帳に追加

商品を発注する調達元請会社と、発注に応じて商品を発送する複数の調達先会社との商品の取引にあたり、商品の発注や納期、発送などに関する情報を一元的に管理して進捗状況がリアルタイムで確認できるようにし、発注及び納期管理業務の事務処理上の負担の軽減を図る。 - 特許庁

To provide an ordering and order receiving system for improving the efficiency of ordering and order receiving work, a program for the ordering and order receiving system to realize the ordering and order receiving system, and a recording medium, capable of sending order data at a fixed time and collectively to a supplier even when order data are formed one after another.例文帳に追加

発注データを逐次的に作成しても、定時にまとまった形で発注先に伝送できるようにし、受発注の作業効率の向上を図った受発注システム並びにこの受発注システムを実現させる受発注システム用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When ordering information is inputted from a terminal for ordering, a management server 2 sets a delivery enabling date following a desired delivery term included in the ordering information, and transmits it to a terminal for ordering, and inputs an adjusted desired delivery term in an extent following the delivery enabling date.例文帳に追加

管理サーバ２は、発注用端末から発注情報が入力されると、その発注情報に含まれる希望納期に則した納品可能日を設定し、発注用端末に送信するとともに、納品可能日以降の範囲で調整後の希望納期を入力させることを可能にする。 - 特許庁

To timely block ordering of a medicine taken with a measure of use forbiddance.例文帳に追加

使用禁止措置のとられた医薬品の発注をタイムリーに阻止する。 - 特許庁

An ordering destination 5 to which an ordering origin 3 transmits the electronic drawing data which is the three-side drawing of the sheet metal product to the ordering destination 5 transmits the electronic drawing data to an outsourcing center 7 to ask for the outsourcing.例文帳に追加

発注元３が板金製品の三面図である電子図面データを発注先５に送信する発注先５は電子図面データをアウトソーシングセンタ７に送信することによりアウトソーシングの依頼を行う。 - 特許庁

Further, component order processing information including component ordering destinations is also generated.例文帳に追加

また、部品発注先を含む部品発注処理情報を作成する。 - 特許庁

METHOD FOR ORDERING FINISHED PHOTOGRAPH AND/OR SERVICE例文帳に追加

写真仕上げ処理商品および／またはサービスを注文するための方法 - 特許庁

EDI ORDERING AND ORDER ACCEPTANCE SYSTEM AND EDI ADAPTIVE PRODUCTION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ＥＤＩ受発注システム及びＥＤＩ対応型生産管理システム - 特許庁

The navigation server device 12 generates position information and adds it to the ordering information when the position information is not added to the ordering information.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ装置１２は、発注情報に位置情報が添付されていない場合に、位置情報を生成して発注情報に添付する。 - 特許庁

To provide a technology which allows a user to perform an ordering operation upon grasping an approximate waiting time for a target order before ordering it.例文帳に追加

ユーザが、注文対象の概ねの待ち時間を注文前に把握した上で注文操作を行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, SYSTEM FOR ORDERING OPTIONAL DEVICE OF IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR ORDERING OPTIONAL DEVICE OF IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、画像形成装置のオプション装置発注システム、画像形成装置のオプション装置発注方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide an ordering apparatus, capable of simply ordering the commodity to which text information and image information are applied.例文帳に追加

テキスト情報又は画像情報が付与された商品の発注を簡単に行うことができる発注装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the bibliographic information is not registered, the bibliography data are prepared and the ordering data are prepared on the basis of the prepared bibliographic data and ordering is performed.例文帳に追加

書誌情報が登録されていなければ、書誌データを作成し、作成した書誌データに基づいて発注データを作成し、発注する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ORDER RECEPTION AND ORDERING PROCESSING FOR COMMODITY HAVING SIZE SPECIFICATION例文帳に追加

寸法仕様をもつ商品の受発注処理方法およびシステム - 特許庁

To provide an order reception and ordering data management system which can enhance the efficiency of order transfering various order reception and ordering data in an extremely short time, reception and ordering data a lot more than before.例文帳に追加

種々の受発注データを極めて短時間でやり取りすることができ、これにより、受発注データ管理の効率を従来に比較し大幅にアップすることができる受発注データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, suitable to verify operation results of an automatic ordering function in a security ordering system.例文帳に追加

証券発注システムにおける自動発注機能の運用成績を検証するのに適した情報処理装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To easily and accurately perform automation of component ordering or drawing creation.例文帳に追加

部品発注や図面作成の自動化を簡単かつ正確に行なう。 - 特許庁

The display image on the display is observed to input ordering data.例文帳に追加

このディスプレイの表示画像を観察して発注データを入力する。 - 特許庁

The debits and credits management device 300 stores the ordering information and the order reception information where the combination of the ordering side identification information, the order reception side identification information and the ordering number is matched, in association with each other.例文帳に追加

債権債務管理装置３００は、発注側識別情報、受注側識別情報、及び発注番号の組み合わせが一致する発注情報及び受注情報を互いに対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a technique for receiving an order of a photograph booklet that makes it possible to allow the customer to determine whether to try ordering processing again at that time, by informing a customer of present ordering circumstances in the midst of ordering.例文帳に追加

注文途中において顧客に現状の注文状況を報知し、顧客にその時点で注文処理をやり直すかどうかを判断させることができる写真冊子注文受付技術を提供する。 - 特許庁

PRINT ORDERING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR, SERVER COMPUTER AND COMMUNICATION TERMINAL USED ON PRINT ORDERING SYSTEM, AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

プリント注文システムおよびその制御方法，プリント注文システムに用いられるサーバ・コンピュータおよび通信端末，ならびにこれらの制御方法 - 特許庁

To make profit by ordering merchandise via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して商品を発注し、利益を上げることである。 - 特許庁

ORDER INFORMATION CONTROL METHOD AND DEVICE, ORDERING TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

注文情報管理方法および装置、注文端末並びにプログラム - 特許庁

ORDERING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR COMPUTER例文帳に追加

発注システム、情報処理装置、コンピュータの制御方法およびプログラム - 特許庁

After confirming the articles, the shipment statement is sent to an ordering source together with the articles and the ordering source inspects the articles by using the shipment statement.例文帳に追加

品物の確認後、出荷通知書が品物と共に発注元に発送され、発注元は送られた出荷通知書を用いて検品する。 - 特許庁

The manufacturing company 3 prepares an ordering form on receiving the ordering data Ai, and executes the arrangement of the commodities such as collecting the commodities by the ordered amount on the basis of the ordering form, and putting the commodities in plural boxes.例文帳に追加

メーカ３は発注データＡｉを受け取ると、発注書を作成し、この発注書に基づいて、商品を発注数量分だけそろえて、この商品が複数個入る箱に入れる商品準備を行う。 - 特許庁

To provide a bid management system having improved safety and certainty of a bid by making an ordering condition for the bid by an ordering person more appropriate for the bid corresponding to an ordering object.例文帳に追加

発注者による入札のための発注条件が、発注対象に応じて入札に対してより適切なものとなるようにすることで、入札の安全と確実性を向上した入札管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-enterprise order receiving processing system capable of recognizing and processing ordering from a mass sale enterprise as ordering of an individual store unit under the command of the enterprise similarly to ordering from a general retail store.例文帳に追加

量販企業等からの発注を、一般小売店等からの発注と同様にその企業の配下の個店単位の発注として認識して処理することを可能とした企業間受注処理システムを提供する。 - 特許庁

LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering.例文帳に追加

全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux

appended to it, in which case the global ordering options are not used 例文帳に追加

その場合はグローバルな順序オプションはそのフィールドには用いられない。 - JM

The tree ordering component also includes statistical models of constituent structure employed by the tree ordering component in scoring the alternative ordered trees.例文帳に追加

本発明は、順序付けられた代替木を採点するのに木順序付け構成要素が使用する構成素構造の統計的モデルも含む。 - 特許庁

Juji (充侍)…In the case of ordering the care of someone's own parents aged or sick. 例文帳に追加

充侍…父母の老病によってその介護を命じる場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス