「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I took out insurance just in case.例文帳に追加

一応保険に加入してある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have found out mistakes in this book. 例文帳に追加

この本に誤りを見出した - 斎藤和英大辞典

I tried dancing for fun―out of fun―in sport―out of sport. 例文帳に追加

慰みに舞踊をやってみた - 斎藤和英大辞典

He is behind the times―in arrear of the times―out of touch with the times. 例文帳に追加

彼は時世に後れている - 斎藤和英大辞典

The two parties fought it out in the house. 例文帳に追加

両派は議会で鎬を削った - 斎藤和英大辞典

Out in the woods, sharing ideas例文帳に追加

森に出て アイデアを分かち合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, come on out of there and put your hands out in front of you.例文帳に追加

さあ そこから来て そして 手を正面に出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police were checking out only nitta going in and out.例文帳に追加

警察が チェックしてたのは 新田の出入りだけのはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

grow out of, have roots in, originate in 例文帳に追加

何かから育つ、起源をもつ、に由来する - 日本語WordNet

33 out of his poems, in total, were selected and contained in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

勅撰入集計33首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone move in. take out the kid and the parents. move in!例文帳に追加

みんな行け あのガキと両親を殺せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas例文帳に追加

20分間で4つのアイデアを示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helping out in an evacuation center in the town.例文帳に追加

町の避難所で手伝いをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tried to take out old fidel castro in '61 in cuba.例文帳に追加

61年キューバのカストロに 使おうとしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He goes out early in the morning and comes home late in the evening 例文帳に追加

彼は朝早く出て晩遅く帰る - 斎藤和英大辞典

salt added to water in which food is soaking to assist in drawing out excess salt 例文帳に追加

塩出しをするために用いる塩 - EDR日英対訳辞書

in soccer, the act of throwing the ball back in from the side of the field after it has been kicked out of the touchline 例文帳に追加

使い捨てにすること - EDR日英対訳辞書

BUILT-IN DEDICATED SCALE-OUT NETWORK例文帳に追加

組込み専用スケール・アウト・ネットワーク - 特許庁

allowing passage in and out 例文帳に追加

内外を通過するのを許可する - 日本語WordNet

Things worked out in an interesting way 例文帳に追加

事が面白い方向へ進んだ - 日本語WordNet

lib section in a. out corruptedELIBEXEC 例文帳に追加

a.out のライブラリセクションが壊れている (corrupted)ELIBEXEC - JM

It is carried out in January, April and October, every year. 例文帳に追加

－毎年1・4・10月に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll be out of here in a few months.例文帳に追加

数ヵ月後に解放されるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kel came out and got in a cab.例文帳に追加

ケリーが出てきて タクシーに乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in and i'm out. I was there the whole time.例文帳に追加

参加し 外され そこにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tsunami wipes out a village in india.例文帳に追加

津波がインドの村を破壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And spread out in a layer inside the skin.例文帳に追加

皮膚の中に広がったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, check it out in the light.例文帳に追加

待って 光に照らしてよく見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing out in this nasty weather?例文帳に追加

この悪天候の中 どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you go in there is no way out例文帳に追加

一旦入ったら出口はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if the men in black found out例文帳に追加

でも メン イン ブラックに知られたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

$6,000 to take out plants and put in different plants.例文帳に追加

植木を入れ替えるのに6000ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when the tide is out the water creeps in.例文帳に追加

干潮でも水が入り込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, it turns out that the natural world例文帳に追加

実際 自然界は私たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it didn't work out in the end.例文帳に追加

でも 結局うまくいかなくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They transition in and out of it例文帳に追加

彼らはオン-オフを使い分けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could it be that someplace out there in the computational universe例文帳に追加

計算の宇宙のどこかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were you doing out in the rain yesterday?例文帳に追加

昨日 雨の中で何してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody comes in, nobody goes out例文帳に追加

誰も出入りできないようにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are way out in phoenix.例文帳に追加

そいつらは フェニックスの外れにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, my guys can have this out in a day or two.例文帳に追加

そだな 1日か2日で直すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you're in, you're never out.例文帳に追加

一度踏み入れたら 二度と出れん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children are playing out in the garden. 例文帳に追加

子供たちは庭で遊んでいる. - 研究社 新和英中辞典

The cherry blossoms in the park have come out. 例文帳に追加

公園の桜の花が開いた. - 研究社 新和英中辞典

All they could do was to cry out in alarm. 例文帳に追加

あれよあれよと騒ぐばかり - 斎藤和英大辞典