「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The poison will break out in sores. 例文帳に追加

毒が吹き出ると全身ただれる - 斎藤和英大辞典

I desisted out of respect for my superiors―in deference to my superiors. 例文帳に追加

長者の手前差し控えた - 斎藤和英大辞典

They are decked out in their Sunday clothes. 例文帳に追加

彼らは晴れ着で着飾っている。 - Tanaka Corpus

He ran out of the room in anger. 例文帳に追加

彼は怒って部屋を飛び出した。 - Tanaka Corpus

He set out at four in the morning. 例文帳に追加

彼は朝の４時に出発した。 - Tanaka Corpus

He went out in anger. 例文帳に追加

彼はかんかんになって出ていった。 - Tanaka Corpus

The war broke out in 1939. 例文帳に追加

戦争は１９３９年に起きた。 - Tanaka Corpus

I burst out laughing in spite of myself. 例文帳に追加

私は思わず笑ってしまった。 - Tanaka Corpus

I have left out one line in reading. 例文帳に追加

私は１行読み落としていた。 - Tanaka Corpus

Look out. There's a hole in the road. 例文帳に追加

気を付けろ、道路に穴があるぞ。 - Tanaka Corpus

We're getting out of here in a moment. 例文帳に追加

もうすぐここから逃げ出すのだ。 - Tanaka Corpus

I was left out in the cold by everyone. 例文帳に追加

みんなで私をのけ者にした。 - Tanaka Corpus

There is no going out in this weather.例文帳に追加

この天気では外出できない。 - Tatoeba例文

A forest fire broke out in this area.例文帳に追加

この地域で山火事が起こった。 - Tatoeba例文

In March, many flowers come out.例文帳に追加

３月になると多くの花が咲く。 - Tatoeba例文

War broke out in 1941.例文帳に追加

１９４１年に戦争が起こった。 - Tatoeba例文

A fire broke out in a neighborhood hotel.例文帳に追加

うちの近所のホテルで火が出た。 - Tatoeba例文

Tom ran out of his house in a hurry.例文帳に追加

トムは慌てて家を飛び出した。 - Tatoeba例文

Tom cried out in pain.例文帳に追加

トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。 - Tatoeba例文

He ran out of the room in anger.例文帳に追加

彼は怒って部屋を飛び出した。 - Tatoeba例文

They are decked out in their Sunday clothes.例文帳に追加

彼らは晴れ着で着飾っている。 - Tatoeba例文

He set out at four in the morning.例文帳に追加

彼は朝の４時に出発した。 - Tatoeba例文

He went out in anger.例文帳に追加

彼はかんかんになって出ていった。 - Tatoeba例文

The war broke out in 1939.例文帳に追加

戦争は１９３９年に起きた。 - Tatoeba例文

I have left out one line in reading.例文帳に追加

私は１行読み落としていた。 - Tatoeba例文

I burst out laughing in spite of myself.例文帳に追加

私は思わず笑ってしまった。 - Tatoeba例文

We're getting out of here in a moment.例文帳に追加

もうすぐここから逃げ出すのだ。 - Tatoeba例文

Look out! There's a hole in the road.例文帳に追加

気を付けろ、道路に穴があるぞ。 - Tatoeba例文

the end of a time-out called in sports 例文帳に追加

競技で,タイムアウトが終わること - EDR日英対訳辞書

It's good for you to be out in the sun. 例文帳に追加

外に出て日に当たるといい. - 研究社 新英和中辞典

They were decked out in their Sunday best. 例文帳に追加

彼らは晴れ着で着飾っていた. - 研究社 新英和中辞典

follow a person out [in] 例文帳に追加

人について外へ出る[中に入る]. - 研究社 新英和中辞典

be in [out of] quarantine 例文帳に追加

隔離中である[検疫済みである]. - 研究社 新英和中辞典

be in [out of] sympathy with a plan 例文帳に追加

計画に賛成している[いない]. - 研究社 新英和中辞典

to arrive home in the early morning after staying out the night before 例文帳に追加

(外泊して)朝家に帰る - EDR日英対訳辞書

in baseball, three strikes, called striking out 例文帳に追加

野球において,空振りの三振 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to make an opponent step out of the ring 例文帳に追加

土俵を割るようにさせる - EDR日英対訳辞書

the total production carried out in a country 例文帳に追加

国内におけるすべての生産 - EDR日英対訳辞書

I was totally out in my estimate.例文帳に追加

計算が完全に間違っていた - Eゲイト英和辞典

Can I fill this out in English?例文帳に追加

これを英語で記入できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He often goes out in the evening. 例文帳に追加

彼は晩に出かけることが多い - 斎藤和英大辞典

They could only cry out in alarm. 例文帳に追加

ただあれよあれよと騒ぐばかり - 斎藤和英大辞典

Violet's camping out in her room.例文帳に追加

ヴァイオレットは 部屋でキャンプをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going out in this rain is out of the question. 例文帳に追加

この雨の中を外出することはとてもできないことです。 - Tanaka Corpus

He makes it a rule to go out [He is in the habit of going out] for a stroll before breakfast. 例文帳に追加

朝食前に散歩するのが彼の決まりだ. - 研究社 新和英中辞典