「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

He dropped out of college in the first year. 例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tanaka Corpus

A fire broke out in this neighborhood last night. 例文帳に追加

昨夜このあたりで火事があった。 - Tanaka Corpus

It all turned out for the best in the end. 例文帳に追加

結局すべてが旨く行った。 - Tanaka Corpus

He went out in spite of the rain. 例文帳に追加

雨にもかかわらず彼は出かけた。 - Tanaka Corpus

I succeeded in worming out the secret. 例文帳に追加

わたしはうまく秘密を聞き出した。 - Tanaka Corpus

She works out in the gym every day 例文帳に追加

彼女は、毎日、ジムでトレーニングする - 日本語WordNet

He got out of the room in anger.例文帳に追加

彼は怒って部屋から出て行った。 - Tatoeba例文

He got 90 marks out of 100 in English.例文帳に追加

彼は英語で９０点をとった。 - Tatoeba例文

He took the initiative in carrying out the plan.例文帳に追加

彼はすぐに計画を実行した。 - Tatoeba例文

He dropped out of college in the first year.例文帳に追加

彼は１年目で大学を辞めた。 - Tatoeba例文

A fire broke out in this neighborhood last night.例文帳に追加

昨夜このあたりで火事があった。 - Tatoeba例文

I was left out in the cold by everyone.例文帳に追加

みんなが私をのけ者にしたの。 - Tatoeba例文

It all turned out for the best in the end.例文帳に追加

結局すべてが旨く行った。 - Tatoeba例文

He went out in spite of the rain.例文帳に追加

雨にもかかわらず彼は出かけた。 - Tatoeba例文

I succeeded in worming out the secret.例文帳に追加

わたしはうまく秘密を聞き出した。 - Tatoeba例文

Jim set out to write something in his notebook.例文帳に追加

ジムは手帳に何か書き始めた。 - Tatoeba例文

in baseball, to pitch a force-out 例文帳に追加

(投手が)相手の打撃を封じ込む - EDR日英対訳辞書

an act of pulling out thorns stuck in the skin 例文帳に追加

皮膚にささったとげを抜くこと - EDR日英対訳辞書

a condition of being in and out of fashion 例文帳に追加

流行することと衰えること - EDR日英対訳辞書

to lay out things in their respective places 例文帳に追加

物をしかるべき位置に配り置く - EDR日英対訳辞書

bring out the best in a person 例文帳に追加

人のいちばんよい所を引き出す. - 研究社 新英和中辞典

of something, to come out in an amount that is more than necessary 例文帳に追加

適当な程度以上に出る - EDR日英対訳辞書

to feel something in order to find out about it 例文帳に追加

それについて,発見するために - EDR日英対訳辞書

'description'- description of the in out field例文帳に追加

'description'-入出力フィールドの説明です。 - PEAR

Water welled out from a crack in the pipe.例文帳に追加

パイプの割れ目から水が噴き出た - Eゲイト英和辞典

Breathe in and out slowly.例文帳に追加

ゆっくり息を吸ってはいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The records sold out in two days.例文帳に追加

そのレコードは２日間で完売した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to invest capital in an enterprise―sink capital in an undertaking―lay out capital in some work 例文帳に追加

資本を投ずる、資本を卸す - 斎藤和英大辞典

I'm going out for dinner with carmine and the wives in camden.例文帳に追加

夕食に行く - カーマインと妻で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many more of you are out there in my woods?例文帳に追加

森の向こうにどれくらいいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the entry is finished, a time code of the IN point and a time code of the OUT point are calculated from respective frame numbers at the SHOW point, the IN point and the OUT point, and a time code at the IN point, the time code at the OUT point and the text data are stored as data as one set.例文帳に追加

入力が完了すると、SHOW点、IN点及びOUT 点の夫々のフレームナンバーから、IN点のタイムコードとOUT点のタイムコードとを計算し、IN点のタイムコード及びOUT 点のタイムコードとテキストデータとをセットにしてデータとして格納する。 - 特許庁

Remember, there was no physical evidence connecting dora lange to ledoux's place out in the woods, meaning it probably didn't happen out there.例文帳に追加

ルドゥーとドーラを繋ぐ 物理的な証拠は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first movie in the series came out in August 1969. 例文帳に追加

シリーズ第１作は1969年８月に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In figure (c), the red filter is formed in a region out of the dot.例文帳に追加

（ｃ）では、ドット外に赤フィルタを配置した。 - 特許庁

They hid out in caves in the mountains例文帳に追加

彼らは山の中腹にある洞窟に身を隠し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they're absorbed in something out in the world例文帳に追加

外の世界の何かに夢中になっている時で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The roads out in the country are not so busy as in the city. 例文帳に追加

田舎の道路は、都会ほど混雑しません。 - Tanaka Corpus

The roads out in the country are not so busy as in the city.例文帳に追加

田舎の道路は、都会ほど混雑しません。 - Tatoeba例文

in sports, a pause in a game, called tactical time-out 例文帳に追加

(スポーツで)作戦タイムという競技休止時間 - EDR日英対訳辞書

The change in the tax laws threw me out in my calculations. 例文帳に追加

税法の変更で計算が狂ってしまった. - 研究社 新英和中辞典

in Japanese religion, the action of scattering rice in order to drive out evil spirits 例文帳に追加

悪霊除けのため米を撒き散らすこと - EDR日英対訳辞書

BALL PAY-OUT DEVICE IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機における玉払出装置 - 特許庁

This stain is in a place that stands out.例文帳に追加

この汚れは目につく場所にある。 - Weblio Email例文集

The Sino-Japanese War broke out in 1891. 例文帳に追加

1891年（明治24年）、日清戦争開戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku Disturbance broke out in 1835. 例文帳に追加

天保6年（1835年）：仙石騒動発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス