「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially after e.o. wilson's book comes out in april例文帳に追加

特にE.O.ウィルソンの本が四月に出て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And suppose there's a galaxy out here in the universe.例文帳に追加

ここに銀河があるとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just barely got the lights out in time例文帳に追加

明かりを消すのが間に合ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. I stayed in. she went out.例文帳に追加

わかったよ 彼女が出て行ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We took out a whole circuit in the hotel例文帳に追加

ホテルの電気回路を全て使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a dozen cops coming in and out of here.例文帳に追加

警官どもが出たり入ったりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the astro van heading out to the launchpad例文帳に追加

この「アストロバン」で発射台に向かい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any one group or individual stand out in particular?例文帳に追加

目立つグループか個人はいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you hang out with him in prison?例文帳に追加

彼と刑務所でつるんでいたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Herding them out there at 8 o'clock in the morning例文帳に追加

朝の8時に集合をかけるより-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found out some crows died in somalia 18 years ago.例文帳に追加

18年前にソマリアで 死んだカラスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody's getting in or out.例文帳に追加

誰も入ってこれないし 出て行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, we gonna ride it out down in the shelter!例文帳に追加

さあ シェルターに下りて 乗り切ろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is 7 in magnitude! ah, watch out!例文帳に追加

あっ これが 震度7です。 あっ 危ない...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've got a little secret stash out in the back.例文帳に追加

裏に秘密の隠し場所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is research that's been carried out back in the 80s例文帳に追加

このような研究は80年代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tofu comes out in these big batches例文帳に追加

豆腐は元はこんな大きな塊で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, there's another you out there.例文帳に追加

あっちにもう一人の 自分がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead of bleeding out in three minutes例文帳に追加

3分間 血を流し 続ける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to live out my life in this time...例文帳に追加

俺は この時代で生きていたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are we out in the field?例文帳に追加

なぜ僕らは 現場に出ているんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is spelled out in clean language.例文帳に追加

分かりやすい言葉で書いてあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're only holding' out your heart in sympathy例文帳に追加

君は僕に 同情しているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that day in the cotton field out there picking例文帳に追加

でも綿花畑で働いた あの日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out that in adults例文帳に追加

しかし成人の微生物は比較的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, chris. I need you out of here in the morning.例文帳に追加

いいかクリス、明日の朝、出てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where you're in an airplane and you look out the window例文帳に追加

機内から窓の外を眺めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find out what's going on in the neighborhood例文帳に追加

何が起きているか分かる場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could be worth stealing in those bombed out apartments?例文帳に追加

爆撃されたアパートで 何を盗む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, nothing goes in or out at all, no material例文帳に追加

どんな物質も出入りせず、かつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially after e.o. wilson's book comes out in april例文帳に追加

特にe.o.ウィルソンの本が四月に出て、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the company eventually went out of business in 2003.例文帳に追加

結局 は2003年に倒産しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In september 1979, scientific american came out例文帳に追加

1979年のサイエンティフィック アメリカン9月号は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And out in the cytoplasmic soup例文帳に追加

さらに外側の細胞質のスープには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boxer was knocked out in the 9th round. 例文帳に追加

そのボクサーは 9 回でノックアウトされた. - 研究社 新和英中辞典

A fire broke out in the neighborhood last night. 例文帳に追加

昨夜近所に火災が発生した. - 研究社 新和英中辞典

The master of the house came out in person to meet us at the door. 例文帳に追加

主人が自身に出迎えた - 斎藤和英大辞典

He always gets out of trouble in this way. 例文帳に追加

彼はいつもこの伝で切り抜ける - 斎藤和英大辞典

to find one's way in―find one's way out 例文帳に追加

どうかして入り込む、どうかして出る - 斎藤和英大辞典

Come in out of the wet! 例文帳に追加

そこは雨が降るからこちらへお入り - 斎藤和英大辞典

I jumped out of bed, and dressed myself in a hurry. 例文帳に追加

飛び起きて急いで着物を着た - 斎藤和英大辞典

They are looking out for troubles in the political world. 例文帳に追加

彼らは政界の火事場泥棒だ - 斎藤和英大辞典

I succeeded in getting out of the clutches of a usurer. 例文帳に追加

やっと高利貸の手をのがれた - 斎藤和英大辞典

（直訳すれば）welcome footsteps in a lonely valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair 例文帳に追加

空谷の跫音 - 斎藤和英大辞典

I am out of favour with my teachers―in bad odour with my teachers. 例文帳に追加

僕は先生方に通りが悪い - 斎藤和英大辞典