「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Both factories in hiro were wiped out.例文帳に追加

広の工廠は どっちも壊滅じゃが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did he go out in the rain?例文帳に追加

何で 雨の中 出掛けたりしたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing out here in the country?例文帳に追加

こんな田舎で何やってるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us are breathing in and out every day例文帳に追加

毎日呼吸しているか数えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've heard folks from the east hop out in pittsburgh.例文帳に追加

ピッツバーグで イーストの噂を聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a mussel you can find in the waters out here例文帳に追加

これは近海にいるムール貝です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to find out who that woman was in the car.例文帳に追加

車にいた女性を探さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, mr. creech, someone will be out for you in a minute.例文帳に追加

ミスター・クリーチ。 すぐに誰かが来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this piece is due out in may.例文帳に追加

この作品は5月に発表されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're producing a biogas out of coal in some例文帳に追加

炭坑によって石炭からバイオガスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is what emerged out of it, in the end.例文帳に追加

結局得られたのはこれでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't usually fade in and out.例文帳に追加

徐々に現れたり消えたりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In figuring out which species grow the fastest例文帳に追加

どの種類が速く育つか発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not disturb. nobody in our out.例文帳に追加

邪魔しないで下さい 私達の誰も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the company eventually went out of business in 2003.例文帳に追加

結局 Z.comは2003年に倒産しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which likes to hide out in the shadows of old trees.例文帳に追加

古い巨木の影に好んで潜み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The city goes out in annular rings例文帳に追加

その都市は環状に拡張していき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, we can have a team out there in under seven hours.例文帳に追加

7時間内に チームを派遣出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have never been out in the field.例文帳に追加

私は現場に 出たことがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, the written judgment will come out in a couple of days.例文帳に追加

判決書は 数日中に出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1890, dropped out of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

明治23年（1890年）帝国大学を退学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contract expires [runs out] in two days. 例文帳に追加

あと 2 日で契約の期限が切れます. - 研究社 新和英中辞典

How did you do [《口語》 make out, fare] in the exam? 例文帳に追加

試験の首尾はいかがでしたか. - 研究社 新和英中辞典

Who will come out best [on top] in the end? 例文帳に追加

最後の勝利を得るのはいずれか. - 研究社 新和英中辞典

The rock bulged out above us in an overhang. 例文帳に追加

岩が頭上にぐっと突き出ていた. - 研究社 新和英中辞典

His eyes almost popped out (of his head) in surprise. 例文帳に追加

驚いて目がとび出しそうだった. - 研究社 新和英中辞典

He went out in spite of the rain. 例文帳に追加

雨が降っているのに出かけて行った. - 研究社 新和英中辞典

The host came out in person to meet [welcome] his guests. 例文帳に追加

主人自ら客を迎えに出た. - 研究社 新和英中辞典

My daughter went out in a red skirt. 例文帳に追加

娘は赤いスカートをはいて出掛けた. - 研究社 新和英中辞典

fill in [《米》 out] a form 例文帳に追加

用紙に記入する; フォームに記入する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A man puts in his oar―shoves in his oar―throws out a feeler―meddles in other's affairs―tries to kiss his neighbour's wife. 例文帳に追加

人がちょっかいを出す - 斎藤和英大辞典

We must leave the place in the course of the night―before the night is out. 例文帳に追加

今夜中に立退かねばならぬ - 斎藤和英大辞典

The master of the house came out to the door in person to receive us. 例文帳に追加

主人が自身で迎えに出た - 斎藤和英大辞典

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

金の切目が縁の切れ目 - 斎藤和英大辞典

He is touched―cracked―crack-brained―unsound in mind―not in his right mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head―not right in his head―wrong in the upper story―His wits are wandering―His reason wanders. 例文帳に追加

気がふれている - 斎藤和英大辞典

I am out of my element on the platform―Public speaking is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

僕は演説は不得意です - 斎藤和英大辞典

It is unpleasant to be left out in the cold. 例文帳に追加

仲間はずれにされては不愉快だ - 斎藤和英大辞典

He is depressed in spirits―in low spirits―out of spirits―out of sorts―dispirited. 例文帳に追加

元気沮喪している（元気揚がらず） - 斎藤和英大辞典

The mice now come out, and now go in. 例文帳に追加

鼠が穴から出たりひっこんだり - 斎藤和英大辞典

The night is advanced, and there are few people out in the streets. 例文帳に追加

夜が更けて人通りが少ない - 斎藤和英大辞典

He is deranged in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―not right in his mind―not right in his head―wrong in the upper story―off his head―crack-brained―cracked―slightly touched. 例文帳に追加

精神に異状あり - 斎藤和英大辞典

He came in as I went out. 例文帳に追加

彼は僕と入り違いに入って来た - 斎藤和英大辞典

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

金の切れ目が縁の切れ目 - 斎藤和英大辞典

He lays out much money on his stock-in-trade. 例文帳に追加

彼は商売道具に金をかける - 斎藤和英大辞典

The blossoms will soon be out in this weather. 例文帳に追加

この分では花がじきに咲きそうだ - 斎藤和英大辞典