「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

fill in [《主に米国で用いられる》 fill out] an application blank 例文帳に追加

申し込み用紙に書き込む. - 研究社 新英和中辞典

I bowed myself in [out]. 例文帳に追加

お辞儀をして中に入った[退席した]. - 研究社 新英和中辞典

be in [out of] contact with… 例文帳に追加

…と接触[連絡, 交際]している[いない]. - 研究社 新英和中辞典

in [out of] one's line 例文帳に追加

性に合って[合わないで]; 得意[不得意]で. - 研究社 新英和中辞典

She was negligent in carrying out her duties. 例文帳に追加

彼女は職務の遂行を怠った. - 研究社 新英和中辞典

He's prompt in carrying out his duties. 例文帳に追加

彼は仕事を果たすのが迅速である. - 研究社 新英和中辞典

He worked out all the problems in algebra. 例文帳に追加

彼は代数の問題を全部解いた. - 研究社 新英和中辞典

He ironed out the wrinkles in his trousers. 例文帳に追加

彼はズボンのしわをアイロンで伸ばした. - 研究社 新英和中辞典

She has come out in red spots. 例文帳に追加

赤い斑点が彼女の顔に出ている. - 研究社 新英和中辞典

A fire broke out in a neighborhood store last night. 例文帳に追加

昨夜近所の店に火事があった. - 研究社 新英和中辞典

iron out the wrinkles [creases] in a skirt 例文帳に追加

アイロンをかけてスカートのしわをのばす. - 研究社 新英和中辞典

He let out the water in the sink. 例文帳に追加

彼は流し[洗面台]の水を流した. - 研究社 新英和中辞典

a pump that blows in and out when the piston moves back and forth 例文帳に追加

ピストンの往復で吸排するポンプ - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to be able to lift one's opponent out of the ring 例文帳に追加

相撲で,釣り出すことができる - EDR日英対訳辞書

(in volleyball) a penalty called {out of position} 例文帳に追加

(バレーボールで,)アウトオブポジションという反則 - EDR日英対訳辞書

(in American football) out of bounds 例文帳に追加

(アメリカンフットボールで,)ラインから外へ出ること - EDR日英対訳辞書

of animals and plants, to spread out in many places 例文帳に追加

動植物があちこちに分布する - EDR日英対訳辞書

the putting out of one's tongue, in a repeated manner 例文帳に追加

ぺろぺろと舌を何度も出すさま - EDR日英対訳辞書

the place where someone lives in order to carry out his or her duty 例文帳に追加

任務を行うために住む土地 - EDR日英対訳辞書

to hold out in order not to be defeated 例文帳に追加

他の力に負けないように踏ん張る - EDR日英対訳辞書

in Japan, a New Year's decoration that is made out of pine 例文帳に追加

新年を向かえる為の松飾り - EDR日英対訳辞書

in mining, the place where digging is carried out, called a mine 例文帳に追加

鉱物を採掘する事業場 - EDR日英対訳辞書

A fire broke out in the bowling alley last night.例文帳に追加

昨夜ボーリング場で火事が起こった - Eゲイト英和辞典

Oysters bring her out in a rash.例文帳に追加

カキを食べると彼女は湿疹が出る - Eゲイト英和辞典

He lived out his life in a small town.例文帳に追加

彼は小さな町で一生を終えた - Eゲイト英和辞典

go out muffled in a fur coat例文帳に追加

毛皮のコートにくるまって外出する - Eゲイト英和辞典

He opened out in the fruit and confectionery line.例文帳に追加

彼は果物と菓子の店を開いた - Eゲイト英和辞典

I'll be out of hospital in a week or so.例文帳に追加

彼は1週間ほどで退院します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I passed out in an elevator.例文帳に追加

エレベーターの中で意識が遠のきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Last night my neck broke out in a rash.例文帳に追加

昨夜、首筋から発疹が出ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The streetlights fan out in all directions.例文帳に追加

街灯は四方八方に広がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I blabbed the secret―blurted out the secret―in an unguarded moment. 例文帳に追加

うっかり秘密を漏らしてしまった - 斎藤和英大辞典

to invest capital in an enterprise―sink capital in a business―lay out capital in an enterprise―put money in the business 例文帳に追加

元手を下ろす、元手をかける - 斎藤和英大辞典

“There is as good fish in the sea as ever came out of it.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

自然の富源は無尽蔵 - 斎藤和英大辞典

We made a mistake in leaving the age out of account. 例文帳に追加

年齢を無視したのが間違いだ - 斎藤和英大辞典

The ship was driven out of her course in a gale. 例文帳に追加

船が暴風雨に逢って流された - 斎藤和英大辞典

Come in out of the rain! 例文帳に追加

そこは濡れるから（早く）こっちへお入り - 斎藤和英大辞典

The girls go out in their best. 例文帳に追加

娘どもは盛装をこらして出かける - 斎藤和英大辞典

Murder will out in the end. 例文帳に追加

悪いことをするとしまいには顕れる - 斎藤和英大辞典

to send off the old year and greet the new―ring out the old year and ring in the new 例文帳に追加

旧年を送り新年を迎える - 斎藤和英大辞典

(The “hollowing-out” debate in Germany)例文帳に追加

（ドイツにおける「産業空洞化」の議論） - 経済産業省

I've been in and out of every door例文帳に追加

私が通ったことのない ドアもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In through the nose and out through the mouth.例文帳に追加

オーケイ。 鼻から吸って口から吐いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"If this road goes in, it must come out," 例文帳に追加

「入った道はどこかで出るはずだよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In a moment he was out of sight. 例文帳に追加

間もなく見えなくなってしまいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』