「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

You're not going out in the field with me again.例文帳に追加

もう一緒に現場に出ることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll carry out the second round in 6 hours.例文帳に追加

第2回目は 6時間後に 行われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's what he wrote in starting that out.例文帳に追加

これが彼が書いた最初の部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep hiding out up in the attic.例文帳に追加

屋根裏にずっと隠してはおけないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lights went off [out] in the middle of the meal. 例文帳に追加

食事の最中に停電になった. - 研究社 新和英中辞典

This wallet is inconvenient for getting money in and out. 例文帳に追加

この財布は金の出し入れに不便だ. - 研究社 新和英中辞典

That athlete has been in bad form [out of form] recently. 例文帳に追加

あの運動選手は最近不振だ. - 研究社 新和英中辞典

The report in the paper turned out to be false. 例文帳に追加

その新聞の報道は間違っていた. - 研究社 新和英中辞典

World War II broke out in 1941. 例文帳に追加

第 2 次世界大戦は 1941 年に勃発した. - 研究社 新和英中辞典

He is unfit for his post―out of his element―a square peg in a round hole. 例文帳に追加

彼は今の地位には不適任だ - 斎藤和英大辞典

Business English is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

商業英語は僕の畑じゃない - 斎藤和英大辞典

I let out the secret―blabbed the secret―blurted out the truth―in an unguarded moment. 例文帳に追加

うっかり秘密を漏らしてしまった - 斎藤和英大辞典

“The true man comes out in drink.” 例文帳に追加

酒は本心を表わす【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

If you do not apply in haste,the time will run out. 例文帳に追加

早く申込まないと日が切れる - 斎藤和英大辞典

He was burnt out （of house and home） in the late fire. 例文帳に追加

彼は近頃の火事で焼け出された - 斎藤和英大辞典

They are looking out for troubles in the financial world. 例文帳に追加

彼らは経済界の火事場泥棒だ - 斎藤和英大辞典

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

家計困難から夫婦げんか - 斎藤和英大辞典

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

金の切れ目が縁の切れ目だ - 斎藤和英大辞典

to be disappointed of one's hopes―be out in one's reckoning 【イディオム・格言的には：】“reckon without one's host.” 例文帳に追加

当てがはずれる、当てが違う - 斎藤和英大辞典

Fresh troops were sent out to hold the enemy in check. 例文帳に追加

新手を繰り出して敵を食い止めた - 斎藤和英大辞典

He is in the habit of being witty out of season. 例文帳に追加

妙な時にしゃれを言う癖がある - 斎藤和英大辞典

The book came out in numbers. 例文帳に追加

この本は数回に亘って発行された - 斎藤和英大辞典

What I said in joke, has come out true. 例文帳に追加

冗談に言ったらその通りになった - 斎藤和英大辞典

He is wearing out his youth in inactivity. 例文帳に追加

彼は何もせずに年を腐らしている - 斎藤和英大辞典

The receipts and the expenses do not balance―The expenses are not in proportion to―out of all proportion to―the receipts. 例文帳に追加

支出が収入と釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

He is in touch with the times―out of touch with the times. 例文帳に追加

時世に通じている、時世に通じない - 斎藤和英大辞典

They went out in high glee―full of glee. 例文帳に追加

皆大悦びで（悦び勇んで）出かけた - 斎藤和英大辞典

“The true man comes out in wine” 例文帳に追加

酔って本性を顕す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

A fire broke out in the height of the banquet―when the banquet was at its height. 例文帳に追加

宴会の真最中に火事がでた - 斎藤和英大辞典

The trees in my garden are putting out leaves. 例文帳に追加

僕の庭の木が葉を出しはじめている。 - Tanaka Corpus

When a man becomes poor, the beggar in him will come out. 例文帳に追加

貧乏するとこじき根性がでる。 - Tanaka Corpus

She is constantly in and out of hospital. 例文帳に追加

彼女は入退院を繰り返している。 - Tanaka Corpus

They carried out a new experiment in chemistry. 例文帳に追加

彼らは化学の新しい実験をした。 - Tanaka Corpus

He took the initiative in carrying out the plan. 例文帳に追加

彼は率先して計画を実行した。 - Tanaka Corpus

He cried out for help in a loud voice. 例文帳に追加

彼は助けを求めて大声で叫んだ。 - Tanaka Corpus

Why did he go out in a hurry? 例文帳に追加

彼はなぜ急いで出ていったのですか。 - Tanaka Corpus

Many kinds of flowers always come out in his garden. 例文帳に追加

彼の庭はいつも様々な花が咲く。 - Tanaka Corpus

His car is in fact worn out. 例文帳に追加

彼の車は、実際はがらくた同然だ。 - Tanaka Corpus

All of a sudden a fire broke out in the department store. 例文帳に追加

突然、そのデパートで火事が起こった。 - Tanaka Corpus

I call out in a loud voice but there is no reply. 例文帳に追加

大声を出して呼ぶが返事がない。 - Tanaka Corpus

In the first place we must find a way out of this. 例文帳に追加

打開策を見つけるのが先決だ。 - Tanaka Corpus

The ship wound in and out among the islands. 例文帳に追加

船は島の間を縫うように進んだ。 - Tanaka Corpus

The truth will come out in the future. 例文帳に追加

将来真実が明らかになるだろう。 - Tanaka Corpus

Many runners passed out in the heat. 例文帳に追加

暑さで多くのランナーが意識を失った。 - Tanaka Corpus

Either go out or come in. 例文帳に追加

出るかはいるかどちらかにしてください。 - Tanaka Corpus