「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Stay in your room. keep out of sight till I call you.例文帳に追加

部屋にいろ 俺が呼ぶまで隠れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Been in and out of places like this too many times.例文帳に追加

こんな所は しょっちゅうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In google, they put out some diversity results例文帳に追加

googleでは 職場の 多様性を公開しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a soul, no one came in or out outside of... room service.例文帳に追加

ルームサービス以外誰も入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my i.d. to get in and out of the hospital.例文帳に追加

これは病院に 出入りする時のidだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the guy in the green stepped out例文帳に追加

グリーンの服を着た男が現れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coulson hasn't come out of his office in a while.例文帳に追加

クールソンはしばらくオフィスから出ていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two men go in, one man comes out!例文帳に追加

二人で入っても、 一人しか出られない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in poetics, as margaret atwood pointed out例文帳に追加

詩人のマーガレット·アトウッドが 指摘したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks with these guys out in the jungle例文帳に追加

ジャングルで 2週間 彼らとともに過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It keeps playing out in all of our minds.例文帳に追加

我々の心の中で続いているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm. well, out of state permits aren't valid in california.例文帳に追加

他州の許可はカリフォルニアでは無効よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This, we later found out, is, in fact, a crater例文帳に追加

後に これがクレータだと判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, his picture's still out there.例文帳に追加

その間に 彼の写真も外に出まわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you see her... out here, ben? in the jungle?例文帳に追加

君はここで、このジャングルで見たのか?ベン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd point out that we were hippies also in the 1960s例文帳に追加

私たちも60年代には ヒッピーでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, it's a beautiful day out, but feeling a little chill in my bones.例文帳に追加

今日はいい日だが 骨が痒くてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amazing you're out cold from jail in a flash.例文帳に追加

寒い拘置所から すぐ出れて すげえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things go in and out of it. it's permeable.例文帳に追加

ものごとが出入りする これが透過性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

, there is no way I would ever go out in a boat like this.例文帳に追加

こんなボートで 出かけるわけがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a year and a half, I saw her go out 237 times.例文帳に追加

1年半で237回 出て行くのを見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about me, I do not go in and out例文帳に追加

ここは私くらいしか出入りしないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It plays out in all of our memories.例文帳に追加

我々の記憶の中で続いているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We look out for each other in this family.例文帳に追加

私達は家族でお互いに助け合うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please all watch out for changing in your condition.例文帳に追加

体調の変化に気をつけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, don't you worry, son. i'll have you out of here in no time at all.例文帳に追加

心配するな すぐに出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You back out on my grass, you're gonna be in big trouble!例文帳に追加

あんたは手を引け 大問題になるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how to get in, I know how to get out.例文帳に追加

進入口 脱出口もわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my i.d. to get in and out of the hospital.例文帳に追加

これは病院に 出入りする時のIDだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tobin, help him get it out. i'll be back in a minute.例文帳に追加

トビン 手伝って出ろ すぐ戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things in life start out being general cell例文帳に追加

生命は一般的な細胞から始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that your daddy out there in the alley?例文帳に追加

おそとの通りにいたのは パパかな? ううん. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll be out in 5 minutes.例文帳に追加

5分で追い出されるか もう少しはもつのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he was right out there in social media, on his blog and facebook.例文帳に追加

ブログやFacebookなど ソーシャルメディアを通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to figure out what was in that safe.例文帳に追加

金庫の中に何があったか知りたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go in, you get her out.例文帳に追加

お前が行って 彼女を連れ出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure that's what came out in your words例文帳に追加

確かに 言葉の上では そうなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I bust out into a song in chinese例文帳に追加

突然中国の歌を歌い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His army is out there now suffering in the snow.例文帳に追加

彼の軍隊は今雪に苦戦している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come out..there's an emergency in the common room例文帳に追加

出て来い 休憩室で緊急事態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It maxes out in the 1930s, '40s and '50s例文帳に追加

1930年代 40年代 50年代で ピークに達して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fact is, your nephew is gonna get out in no time.例文帳に追加

あなたの甥は すぐに釈放されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out what precinct she's in and get me the address.例文帳に追加

所轄署を調べて住所を私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bell, what the hell were you doing out in the woods?例文帳に追加

ベラ、森の中で一体 何をしてたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the lights in the village are out!例文帳に追加

停電だ!!村の明かりが 全部 消えている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書