「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1221, the Jokyu War broke out. 例文帳に追加

承久3年（1221年）、承久の乱が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

agent has the meaning set out in regulation 19例文帳に追加

「代理人」とは，規則19に規定する者をいう。 - 特許庁

“Form” means a form set out in Schedule II;例文帳に追加

「様式」とは，附則IIに定める様式をいう。 - 特許庁

CARRYING IN AND OUT METHOD FOR CARGO AND SHELF FACILITY例文帳に追加

荷物の搬出入方法および棚設備 - 特許庁

Stoppage of Operation in the Case of Taking Contents Out 例文帳に追加

内容物を取り出す場合の運転停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carry-in/out port has such a distance that is shorter than the height of one load between the carrier 2 stopped at a position for carrying in and out the warehouse opposing the carry-in/out port on a track 1 and the carry-in/out port.例文帳に追加

入出庫ポートは、軌道（１）における入出庫ポートに対向する入出庫位置に停止された搬送車（２）との間に、荷の一つ分の高さより短い距離を有する。 - 特許庁

wash out with a solvent, as in chromatography 例文帳に追加

クロマトグラフィのように、溶媒で洗い流される - 日本語WordNet

Wash out your dirty shirt in the sink 例文帳に追加

シンクであなたの汚れたシャツを洗い落とす - 日本語WordNet

a word acted out in an episode of the game of charades 例文帳に追加

ジェスチャーゲームのエピソードで行われる言葉 - 日本語WordNet

a serving (of wine) poured out in honor of a deity 例文帳に追加

神を記念して注がれる（ワインの）一杯 - 日本語WordNet

In February 1877, Seinan War broke out. 例文帳に追加

1877年（明治10年）2月に西南戦争が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news turned out true in a week. 例文帳に追加

１週間してそのニュースは本当になった。 - Tanaka Corpus

swap 1 0 The number of swap pages that have been brought in and out. 例文帳に追加

swap 1 0スワップイン/スワップアウトされたページ数。 - JM

requests the kernel to flush any filesystem data buffers in memory out to 例文帳に追加

はメモリにあるファイルシステムのデータバッファを - JM

All nine statues have been crafted using the yosegi-zukuri technique in which the main part is made out of two or more pieces of wood. 例文帳に追加

9体とも寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food for soldiers will be out of stock in February or March.' 例文帳に追加

「2,3月になると兵糧が尽きてしまう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZOOM-IN AND ZOOM-OUT METHOD FOR GRAPHIC IMAGE例文帳に追加

図形画像のズーム・イン及びズーム・アウト方法 - 特許庁

Day in and day out, being interrogated like this...例文帳に追加

毎日こうやって 取り調べみたいなこと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So george walks him out in the woods例文帳に追加

そしてジョージは彼を森の外まで歩かせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get out to your cars so we can all live in the suburbs例文帳に追加

皆 車を使える郊外に家をもち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I can be out there playing with you guys in the near future.例文帳に追加

もうすぐ みんなと また 遊べるかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So little space in here and so much space out there.例文帳に追加

内はひどく狭く 外は広大な空間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll fill in the gaps, and smooth out the contours.例文帳に追加

欠けた部分を埋めて 輪郭をなめらかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And your sage mode will run out in five minutes.例文帳に追加

もう 仙人モードは 5分も もたんのじゃし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many problems out there in the world.例文帳に追加

世界には実に多くの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so easy to make someone out to be the bad guy in a split second.例文帳に追加

人を悪者にするのは簡単だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half the city is out in the streets.例文帳に追加

半分の都市は 街頭の電灯が消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And go in and pull people out of a burning building例文帳に追加

燃える建物から人々を救出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all of us who cry out in pain.例文帳に追加

痛みに泣き叫ぶ全ての人たちの為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you asking me? we're out of here in a few days.例文帳に追加

俺に聞くな 数日いるだけなんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think i've worked out what's happened in this town.例文帳に追加

オリビア この町で 何が起きてるか分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I leaned back in my chair, puffed my chest out and I said...例文帳に追加

椅子に寄りかかり 胸を張って言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In canada, five boys drop out for every three girls.例文帳に追加

カナダでは女子3人に対し男子5人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not coming in there until you get out.例文帳に追加

あなたが出ていくまで 家には入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if the museum in toronto went out例文帳に追加

トロントの博物館が発掘現場に出かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In seconds, we can pick out every pattern here.例文帳に追加

数秒で全てのパターンを 見つけ出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's too close to the light. I got to go in and get her out.例文帳に追加

光に近すぎる 僕が入って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get in bed and i'll read you a story. pick one out.例文帳に追加

読んであげるから 何か選んでベッドへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turned out, the light in that room例文帳に追加

すると こうなりました その部屋の明かりが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find out about this, we'll end up dead in the sea.例文帳に追加

バレたら 殺されて海に沈められるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The masked robber passed out right there in his own bedroom.例文帳に追加

マスク強盗は 寝室で意識を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have you out in a few hours. don't worry.例文帳に追加

数時間で 解放される 心配いらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shot him in the street out front a man.例文帳に追加

通りの真ん中で 人を撃ったじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in here the other night when that guy was thrown out.例文帳に追加

人が追い出された時 そこに いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why in the hell did you send her out?例文帳に追加

どうして行かせた? 彼女は妊娠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書