「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

I found out who the boy in the photo is.例文帳に追加

写真に写ってる少年を 発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In and out, no problem. you said so yourself.例文帳に追加

何の問題もないと 自分で言ってたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is going to pull three blue balls in a row out of this box例文帳に追加

青いボールを3つ続けて取り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in charge out here. you gotta make a lot of tough decisions.例文帳に追加

君は多くの 厳しい決断を下した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If in the time that it took me to walk out here on this stage例文帳に追加

私がこのステージに上がる間にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One out of every 1,000 americans were in prison.例文帳に追加

1,000人に1人のアメリカ人が 服役中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, um... i'm helping out in this recycling business.例文帳に追加

ええ。 あのう。 リサイクル業を 手伝ってまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And find out if there's any individual in common.例文帳に追加

共通人物がいないか 探るつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see this playing out today in egypt.例文帳に追加

これは 現在のエジプトで見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know a doctor out in bayou off the beaten path.例文帳に追加

バイユーの僻地にいる 先生を知ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rollins was in a hurry to get out of the city.例文帳に追加

ロリンズは 街から出ようと急いでたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and I was just a girl somebody picked out in a bar.例文帳に追加

私は・・・ バーでたまたま選ばれた女よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I found out where the squirrel got in by the way.例文帳に追加

リスがどこから 入ったのか分かったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll go in on the roof, and fan out from there.例文帳に追加

屋根の上に入って そこから散開する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what I found out was that in those cities例文帳に追加

そして気付いたことは そういう都市には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked in the prison he broke out of.例文帳に追加

マイケルが脱獄した刑務所で勤めていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving your tail hanging out in a place like this?!例文帳に追加

こんな所に 尻尾なんか垂らしやがって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pop the cartridge out. pop a new one in.例文帳に追加

カートリッジを取り出し、新しいのを入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd be out in the field playing until dusk.例文帳に追加

日が暮れるまで 原っぱで遊んでたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 2030, three out of five people living in cities例文帳に追加

2030年までに 都市に住む5人のうち3人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you notice anything out of the ordinary, call it in.例文帳に追加

異変に気が付いたら 中に呼んで来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured out their bios, their passions in life例文帳に追加

彼らの生い立ちや人生における情熱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as i'm in here, I can't cast it out.例文帳に追加

ここにいる限り 体から取り除けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big jim has taken out every single person that stood in his way.例文帳に追加

ビッグ・ジムは邪魔者を 全員始末した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching the future shuffle in and out例文帳に追加

今後の事について しょうことなく考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Julia heard that when she touched this thing out in the woods.例文帳に追加

ジュリアが森で これに触れた時に聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yesterday, I was out in the street例文帳に追加

そう 昨日 このビルの前にある通りに出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were in and out before anyone spotted them.例文帳に追加

誰にも気づかれず入って出て行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were brought out in the hall when I was a little kid例文帳に追加

小さい頃 講堂に出るように言われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna get in your car and you're gonna drive out of here.例文帳に追加

あんたは自分の車で ここから帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there are many other microbes out there that are lying in wait例文帳に追加

これ以外にも まだ多くの微生物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of poverty in 30 years例文帳に追加

30年前の貧困から いかに離脱できたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the amount of air that she can breathe out in one breath.例文帳に追加

一呼吸ではき出せる空気量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only reason I can get up in the morning and get out of the house例文帳に追加

朝、目覚めて、家を出てこれるのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next thing we knew she was found floating out at sea in november.例文帳に追加

気づいたら 11月の海に浮かんでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can take those stitches out yourself in a week or so.例文帳に追加

一週間もすれば 抜糸できるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A month ago I went in to air out the building.例文帳に追加

1か月前 虫干しのために入りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember ... him playing out in the yard.例文帳に追加

こんなね... うちの庭で よう遊んでましたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, doesn't matter. look, i'm gonna be out of the barn in an hour.例文帳に追加

君には関係ない 1時間で出てくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was getting in shape, working out.例文帳に追加

彼 運動して だんだん スタイルも良くなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maejima passed out in front of the dining hall...例文帳に追加

食堂の前で倒れてた前島くんって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figured out they're hitting an army base in spain.例文帳に追加

スペインの軍基地を 狙っているのが判った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you in my futon! get out!例文帳に追加

なんで オレの布団に入ってんだよ! 出ていけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can find out in two minutes?例文帳に追加

2分で調べがつくように なるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those two papers came out in science magazine例文帳に追加

そしてサイエンス誌に2月1日に発表された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書