「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

We started out in blazing heat (in the upper 90's).例文帳に追加

われわれは炎天下(華氏９０度台の上)、出発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To correct deviation in the line resistance in a fan-out region.例文帳に追加

ファンアウト領域内の配線抵抗の偏差を補正する。 - 特許庁

It was close by him, and he was out in the street in a moment. 例文帳に追加

ドアはすぐそばで、すぐに道へと出て行ってしまった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Honjo in those days was located in an out-of-the-way place in the suburbs of Edo. 例文帳に追加

当時の本所は江戸の郊外とされる辺鄙な所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONCRETE PIECE TAKING-OUT DEVICE IN TUNNEL, AND CONCRETE PIECE TAKING-OUT METHOD IN TUNNEL例文帳に追加

トンネル内におけるコンクリート片搬出装置及びトンネル内におけるコンクリート片搬出方法 - 特許庁

To indicate by a mark the IN point and OUT point of picture data to be used for editing.例文帳に追加

編集に使用される映像データのIN点およびOUT点をマーク表示することができるようにする。 - 特許庁

CABLE PAY-OUT MECHANISM TO IN-LIQUID INVESTIGATION EQUIPMENT, AND CABLE PAY-OUT METHOD TO IN-LIQUID INVESTIGATION EQUIPMENT例文帳に追加

液中調査機器へのケーブル繰り出し機構及び液中調査機器へのケーブル繰り出し方法 - 特許庁

An out hole 10 is closed by closing a shutter 11 arranged in the out hole 10 in the hit mode.例文帳に追加

当たりモードでは、アウト口１０に設けられたシャッタ１１を閉じてアウト口１０を閉塞する。 - 特許庁

STEEL PRODUCT CARRYING-IN AND -OUT DEVICE OF STEEL PRODUCT WORKING MACHINE, AND CARRYING-IN AND -OUT METHOD OF STEEL PRODUCT BY USE OF THE STEEL PRODUCT CARRYING-IN AND -OUT DEVICE例文帳に追加

鋼材加工機の鋼材搬入搬出装置およびこの鋼材搬入搬出装置を用いた鋼材の搬入搬出方法 - 特許庁

To provide an in/out determining method and system reducing the processing load of readers receiving in/out determination information from tags, and that of an in/out management server.例文帳に追加

タグからの入出判定情報を受けるリーダ及び入出管理サーバの処理負荷を軽減した入出判定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

in the beginning of the Showa era in Japan, assassinations that were carried out by a group of rightist terrorists who made a sworn pledge to carry out such activities 例文帳に追加

血盟団事件という,昭和初期に起こった右翼テロによる暗殺事件 - EDR日英対訳辞書

These are recorded in a thinning out condition database 7.例文帳に追加

これを間引き条件ＤＢ７に登録する。 - 特許庁

PALLET STOCKER AND METHOD OF CARRYING IN/OUT OF PALLET例文帳に追加

パレットストッカー及びパレットの搬出入方法 - 特許庁

In the coolant circuit, a freezing cycle is carried out.例文帳に追加

冷媒回路では、冷凍サイクルが行われる。 - 特許庁

In the card game machine 1, piego poker is carried out.例文帳に追加

カードゲーム機１では、パイゴーポーカーが行われる。 - 特許庁

In the range X1 to X2, disk scanning is carried out.例文帳に追加

範囲Ｘ１〜Ｘ２でディスク走査を行う。 - 特許庁

In the card game machine 1, black jack is carried out.例文帳に追加

カードゲーム機１では、ブラックジャックが行われる。 - 特許庁

Please fill out the fields marked in red.例文帳に追加

赤くマークされた部分を記入してください。 - Weblio Email例文集

Clouds are made out of drops of water floating in the sky.例文帳に追加

雲は空に漂う水滴からできている。 - Weblio Email例文集

It is strange that he goes out in the middle of the night.例文帳に追加

彼が真夜中に出かけていくとは変だ。 - Weblio Email例文集

It was pointed out to me that there was an abnormality in the electrocardiogram.例文帳に追加

私は心電図の異常を指摘された。 - Weblio Email例文集

They stood out too much in that outfit.例文帳に追加

彼らはその服装によって目立ちすぎました。 - Weblio Email例文集

Revised sections are filled out in red pen. 例文帳に追加

修正部分は赤い字で記載されています。 - Weblio Email例文集

He succeeded the most out of anyone in the same class. 例文帳に追加

彼は同期の中で1番の成功を収めた。 - Weblio Email例文集

I tried to check that out in my own way. 例文帳に追加

それについて自分なりに調べてみました。 - Weblio Email例文集

We made preparations to go out in a hurry. 例文帳に追加

私たちは急いで出かける支度をしました。 - Weblio Email例文集

Please come and hang out in Japan sometime. 例文帳に追加

あなたはいつか日本に遊びに来てください。 - Weblio Email例文集

I went to the library in order to check out a book.例文帳に追加

本を借りるために図書館に行きました。 - Weblio Email例文集

Only in front of me, you can cry your heart out. 例文帳に追加

私の前だけでは思い切り泣いていいよ - Weblio Email例文集

But in the end, his luck runs out. 例文帳に追加

だが，最終的には，彼の運は尽きてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in February, the "child" of the pair was pulled out. 例文帳に追加

しかし，２月にこの対の｢子｣が引き抜かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But she came out on top in the free skate with 125.85 points. 例文帳に追加

しかし，フリーで125.85点を出し，首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) carry out any transaction referred to in rule 58A (2); and例文帳に追加

(a)規則58A(2)(a)にいう取引を実施する，かつ - 特許庁

the following particulars shall be set out in the request-- 例文帳に追加

次の詳細を当該請求に記述する。 - 特許庁

He spends his remaining time leisurely out in the pasture. 例文帳に追加

彼は牧場でのんびり余生を送ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

In cases of short positions and out-of-the-money 例文帳に追加

売建玉であってアウト・オブ・ザ・マネーの場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Procedures in accepting and paying out deposits 例文帳に追加

四　預金の受入れ及び払いもどしの手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method, a description scheme (702A) is read out.例文帳に追加

この方法はまず記述スキーム(702A)を読み込む。 - 特許庁

something that provides access (to get in or get out) 例文帳に追加

出入りを提供するもの（入る、または、出る） - 日本語WordNet

In 1914 the First World War broke out. 例文帳に追加

1914年（大正3年）第一次世界大戦勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot fancy going out in this weather. 例文帳に追加

この天気に外出するなど想像できない。 - Tanaka Corpus

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. 例文帳に追加

きのうの火事で２００戸が全焼した。 - Tanaka Corpus

COOKING OF PULP CARRIED OUT IN SPECIFIC ALKALI DISTRIBUTION例文帳に追加

特定のアルカリ分布で行うパルプ蒸解方法 - 特許庁

(It became Kyoto City Trams Fushimi Line a later year and was out of service in 1970.) 例文帳に追加

（後の京都市電伏見線、1970年廃止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Efforts and issues in growing out of oil-dependent economy例文帳に追加

産油国の産業多角化に向けた取組 - 経済産業省