「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

It was warm enough for me to go out in a T‐shirt. T 例文帳に追加

シャツで外出できるほど暖かかった. - 研究社 新英和中辞典

Forgetting himself, he burst out in a string of oaths. 例文帳に追加

彼はかっとなって立て続けにののしった. - 研究社 新英和中辞典

They were rigged out in very old clothes. 例文帳に追加

彼らはとても変わった衣装をまとっていた. - 研究社 新英和中辞典

The ladies swished in and out. 例文帳に追加

婦人たちはきぬずれの音をさせて出入りした. - 研究社 新英和中辞典

They're putting out a new model in April. 例文帳に追加

彼らは 4 月にニューモデルを発表する予定だ. - 研究社 新英和中辞典

I soon picked out Mr. Smith in the crowd. 例文帳に追加

人込みの中ですぐスミスさんを捜し出した. - 研究社 新英和中辞典

Bloody fighting broke out in the Balkans. 例文帳に追加

バルカン諸国で血なまぐさい戦闘が起こった. - 研究社 新英和中辞典

The opposition set out in full cry after the government. 例文帳に追加

野党は一斉に与党の攻撃を開始した. - 研究社 新英和中辞典

the quality of being faithful in carrying out one's duty 例文帳に追加

誠意をもって務めを果たすようすである - EDR日英対訳辞書

to be able to move out of the house in which one now lives 例文帳に追加

住んでいる家を立ち退くことができる - EDR日英対訳辞書

a container made from hollowed out gourd in which to put things 例文帳に追加

瓢箪の実をくりぬいて作った入れ物 - EDR日英対訳辞書

to be able to move out of a place in which one lives 例文帳に追加

今いる場所を明け渡すことができる - EDR日英対訳辞書

the action of carrying out negotiations in which one discusses all problems 例文帳に追加

諸問題を一括して交渉すること - EDR日英対訳辞書

the end part of a skirt that spreads out in a bell shape 例文帳に追加

スカートのすそなどの朝顔型の広がり - EDR日英対訳辞書

an appliance used to press out the wrinkles in cloth, called flat-iron 例文帳に追加

布地のしわを伸ばすアイロンという道具 - EDR日英対訳辞書

the space in front of a seat that can be used for stretching out the legs 例文帳に追加

座席の前の足を投げ出せる空間 - EDR日英対訳辞書

to breathe in and out while smoking 例文帳に追加

タバコの煙を深く吸いこまないで口から出す - EDR日英対訳辞書

The sight brought out the beast in me.例文帳に追加

その光景に私の中の獣が目を覚ました - Eゲイト英和辞典

All the cheerleaders dressed out in their outfits.例文帳に追加

チアガール全員がユニフォームを着て着飾っていた - Eゲイト英和辞典

We are carrying out the project in stages.例文帳に追加

われわれは段階的に事業を行っている - Eゲイト英和辞典

Shoreline towns in New Haven County were blacked out.例文帳に追加

ニューヘブン郡の水際の町は停電となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have hunted out―rummaged out―this volume in the godown. 例文帳に追加

倉の中からやっとこの本を捜し出した - 斎藤和英大辞典

And when I look out in the future, I can't imagine a world, 500 years from now例文帳に追加

今から500年後の未来を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.例文帳に追加

彼は写真を入れる額を買ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.例文帳に追加

このサンプルからは酸素の泡が発生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take it out later. that my brother in law? what about work?例文帳に追加

あとで出しとくから。 お兄さん? 会社は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been in and out of this house for two years.例文帳に追加

彼は 2年間この家に出入りしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half his battalion was wiped out in the sandstorm.例文帳に追加

軍の半分が砂嵐で命を落としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of lowering the output node OUT till the negative voltage ϕL, since the node OUT is short- circuited once, the electric charge stored in the parasitic capacity of the node OUT can be quickly drawn out to the grounding terminal.例文帳に追加

出力ノードOUTを負電圧φLにまで下げる際、いったん出力ノードOUTを接地端子と短絡するため、出力ノードOUTの寄生容量に蓄積された電荷を迅速に接地端子に引き出すことができる。 - 特許庁

After that, an apparatus inspection (S5) is carried out; a read density inspection is carried out in S5a; and an added copy sheet return inspection is carried out in S5b.例文帳に追加

そして、装置検査（Ｓ５）に進み、Ｓ５ａにて読取濃度検査を行い、Ｓ５ｂにて追加コピー・シート戻し検査を行う。 - 特許庁

The sheet metal draw-out device 1 comprises the draw-out tool 2 and the auxiliary draw-out adjustment tool 3 which can be fitted to the draw-out tool 2 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

板金用引出装置１は、引出具２と、この引出具２に着脱自在に取り付けできる引出調整補助具３を有している。 - 特許庁

In feeding out the bankbook 3, a feeding out roller 8 is pressed to the bankbook 3.例文帳に追加

通帳３を繰出す場合、繰出しローラ８を通帳３に押圧させる。 - 特許庁

The Itsukushima Gyoko (Emperor's going out to Itsukushima) was completed safely and, in April, the coronation of Antoku was carried out. 例文帳に追加

厳島御幸も無事に終わり、4月には安徳の即位式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then adjacent data are read out at the same time and thus data are read out in order.例文帳に追加

ついで、その隣りのデータを同時に読み出すというように順次読み出す。 - 特許庁

To reduce data amounts of reading out and writing out which occur in every radix sort.例文帳に追加

基数ソート毎に発生する読み出しと書き出しデータ量の削減を行う。 - 特許庁

in a condition for letting out liquid drawn out as by piercing or drawing a plug 例文帳に追加

突き通すか、プラグを引くように、引き出された液体を解放する状態の - 日本語WordNet

Ginnojo yells out in tears and takes it out on the surroundings, going mad and throwing himself down into a pond. 例文帳に追加

銀之丞は泣きわめき当たり散らすが、狂い出して池に投身する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOOL FOR DRAWING OUT CATALYST IN DENITRATION APPARATUS AND METHOD OF DRAWING OUT CATALYST例文帳に追加

脱硝装置における触媒の抜き取り冶具および触媒の抜き取り方法 - 特許庁

Make him get out in the world I was afraid of, make something out of himself.例文帳に追加

私が恐れる世界から あの子を脱出させて 一人前にしてやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PULLING OUT METHOD FOR BEARING IN HOUSING, GEARED MOTOR, AND BEARING PULLING-OUT JIG例文帳に追加

ハウジング内の軸受の抜き取り方法、ギヤードモータ及び軸受抜き取り用治具 - 特許庁

A cylindrical carrying-in/out chamber 21 is provided in the nuclear facility 11 for carrying in/out the nuclear material X.例文帳に追加

核物質Ｘの出し入れが行われる核施設１１に円筒状の出入室２１が設けられている。 - 特許庁

(1) The fees set out in the First Schedule shall be payable to the Registrar in respect of the matters set out in that Schedule.例文帳に追加

(1)附則1に定める手数料は，当該附則に定める事項に関して，登録官に支払うべきものとする。 - 特許庁

The document in/out information recording section 403 records information on in/out of the document in a predetermined recording medium.例文帳に追加

文書入出情報記録部４０３は、文書の入出に関する情報を所定の記録媒体に記録する。 - 特許庁

A putting-out means performs putting-out of the balls by the putting-out which is determined by the putting-out state determining means and reports to the player on the big win expectation degree in response to the putting-out state.例文帳に追加

払出手段は、払出態様決定手段が決定した払出パターンで玉を払出し、その払出態様によって大当たり期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁

In latter days of his life, he lived out in the Chofuku-ji Temple in Kamakura and died at the age of seventy-six. 例文帳に追加

晩年は鎌倉の長福寺で余生を送り76歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス