「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

WIRE DRAW-OUT GROOVE IN BEAD WIRE REMOVING DEVICE例文帳に追加

ビードワイヤー除去装置におけるワイヤー引抜き溝 - 特許庁

TIME RECORD SYSTEM AND CHECK IN/OUT PROCESS SERVICE PROGRAM例文帳に追加

タイムレコードシステム及び出／退勤処理サービスプログラム - 特許庁

The winding shaft is rotated in the pull-out direction.例文帳に追加

これにより、巻取軸が引出方向へ回転する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR WRITING OUT DATA IN PROCESSOR例文帳に追加

プロセッサ中でデータを書き出す装置及び方法 - 特許庁

In this time, the pinhole 3 is pulled out from the pin 4.例文帳に追加

この時、ピン穴３は４から抜き出される。 - 特許庁

Patent data are read out from the CSV file in a process 12.例文帳に追加

１２でＣＳＶファイルから特許データを読む。 - 特許庁

make out of components (often in an improvising manner) 例文帳に追加

（しばしば即興で）構成要素を作り上げる - 日本語WordNet

small, even, hand stitches run in and out 例文帳に追加

表と裏を縫っていく細かく均等な手縫い - 日本語WordNet

He also carried out land surveys in Suruga, Totomi and Mikawa Provinces. 例文帳に追加

駿河・遠江・三河で検地も実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bank expired out in October 1898. 例文帳に追加

この銀行は1898年（明治31年）10月に満期となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd better not go out in this cold weather. 例文帳に追加

こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

I can't fancy going out in this weather. 例文帳に追加

この天気に外出するなど想像もできない。 - Tanaka Corpus

This system will work well in nine cases out of ten. 例文帳に追加

この制度は十中八九うまくいくだろう。 - Tanaka Corpus

That bird is now in danger of dying out. 例文帳に追加

あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 - Tanaka Corpus

He was living in England when the war broke out. 例文帳に追加

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。 - Tanaka Corpus

In 1853, the first blue jeans came out. 例文帳に追加

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。 - Tanaka Corpus

It extinguishes fire confined in the pot by shutting out oxygen. 例文帳に追加

蓋による密閉で酸素を遮断し火を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands out in the sea before the temple of Itsukushima Jinja Shrine. 例文帳に追加

厳島神社・社殿前の海中に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. wheat gives out wonderful aroma, and there's a hole in the middle!例文帳に追加

うん 小麦は香ばしいし 穴は開いてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alpha team, make sure you seal the exits. nobody in or out.例文帳に追加

αチーム 出口封鎖 誰もいないか 確認 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So george walks him out in the woods例文帳に追加

ジョージは森の中から 外へと歩きながら彼に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we got out in front of this, maybe...例文帳に追加

しかし、我々がこれを公表したなら、多分・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Came out in favor of gay marriage.例文帳に追加

同性婚に好意的な態度を表明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can even make out fishing fleets in the sea例文帳に追加

目を凝らせば 海上の漁船団も見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of the three billion people living in cities today例文帳に追加

今日 都市部に暮らす30億人の人口のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is from whatever came out of the egg back in the time machine.例文帳に追加

たぶん タイムマシンに残っていた 卵の中身。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They threw me out and they locked every door back in.例文帳に追加

私を追い出し 戻るドア 全てに鍵をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just walked out of here! you were sitting in his lap all night.例文帳に追加

あんたは彼の膝に 一晩中座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Floating in the open ocean where the ice has melted out.例文帳に追加

氷の溶けた海に浮いているのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out jerry had a heart attack in a dallas bar and took it badly.例文帳に追加

ジェリーが、ダラスで心臓発作を起こした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to keep this outside, to blow out. i'm going to suck in air.例文帳に追加

それを外に出して吹いて 吸い込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He specialized in encouraging confessions out of witches.例文帳に追加

彼は魔女から告白させるのが 専門だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got red in my ledger, i'd like to wipe it out.例文帳に追加

私の帳簿は真っ赤なの 消し去りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, you have a warrant out for your arrest in austin, texas.例文帳に追加

テキサス州のオースティンから 逮捕状が出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the money didn't come out in the end.例文帳に追加

何故なら 金はどこからも 出てこなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured it out when I saw it in the parking lot.例文帳に追加

駐車場で車を見た時 気付いたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you miss, then you're gonna end up killed out here in these streets.例文帳に追加

しくじったら 路上で殺されてお終い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 days ago, I found out that akashi was in kyoto例文帳に追加

5日前に 明石が京都にいる事を知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll cut your baby out of her and drown it in a toilet.例文帳に追加

赤ん坊を切開して! トイレに投げる! やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll pay off my guys in lockup out of my share.例文帳に追加

ムショ仲間には俺の取り分から支払うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both in and out of the hospital例文帳に追加

その時は 病院の中も外も慌しくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you are not traveling in that silver mustang out front?例文帳に追加

あのシルバーのマスタングで 旅をしていないんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a chain of small parks strung out like pearls例文帳に追加

真珠のように連なる小さな公園の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in order to find out the real secrets of these creatures例文帳に追加

しかしこの生物の真の秘密を知るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm constantly breaking out in cold sweat. but sugimurasan例文帳に追加

冷や汗を かくばっかりです でも 杉村さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書