「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Please have them out there's a storm coming in例文帳に追加

手に出しておいて下さい 嵐が来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once it's in the bunker, I can't get out with a 7iron.例文帳に追加

バンカーに入ったら 7番アイアンじゃ出せない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did a show in london last year made out of ipods例文帳に追加

昨年ロンドンで行なったiPodの作品展は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad we didn't have guns in my house. I would've shot my sisters just to get them out of the bathroom.例文帳に追加

家に銃が無くて 良かったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a certain sense, it's almost as if every atom out there例文帳に追加

ある意味 そこに存在する原子全てが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In two hours, i'm going out that window and through that fence.例文帳に追加

2時間以内にあの窓からフェンスを通る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we go out a little after we checked in?例文帳に追加

チェックインしたら ちょっとだけ 外 出てもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out when I was in junior high.例文帳に追加

《そのこと知ったの 中学のときなんだけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The result of the endurance test will be out in 28 hours.例文帳に追加

28時間後に 耐久テストの結果が出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear he's been helping people out in this time of crisis.例文帳に追加

この危機に 彼は皆を助けていると聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, in the '80s, watch out here.例文帳に追加

しかし80年代に入って、ここを見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically, you got out only what you put in.例文帳に追加

基本的には入れたものが 出てくるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out here, the clocks only move in one direction.例文帳に追加

ここを出れば、時は一方向に動くのみだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This exam in order to become hakase it didn't work out.例文帳に追加

ハカセになれる試験な あれ 駄目だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he grabbed me and my sister and we went out in the woods.例文帳に追加

私と妹を連れて 森へ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While in war, if anything turns out happily例文帳に追加

一方 戦争では 仮に上手くいったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out the answer was right in front of us.例文帳に追加

その答えは まさに僕らの目の前にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we can live out our lives in peace.例文帳に追加

俺達が安らかに人生を過ごせるとこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman reached out in one of our singing apps例文帳に追加

一人の女性が私達のアプリを通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Couple out in forest grove. broke into the house. murdered them.例文帳に追加

夫婦を2人 家に押し入って殺しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead.例文帳に追加

朝一番に出ないと 俺たちは死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the audience is out there in our lives at this time例文帳に追加

人生の この瞬間にも観客がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In kenya, 89 percent of people who come out to their families例文帳に追加

ケニアでは 家族に打ち明けた 89%の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don self has a metal case out there and I don't know what's in it.例文帳に追加

あそこの金属ケース 中身は知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got people in 75 countries out there watching.例文帳に追加

75ヶ国もの人々が視聴しているんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were just out talking to him in the parking lot.例文帳に追加

駐車場で彼と 話していたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1331 the Genko Incident broke out. 例文帳に追加

1331年（元弘元年）に元弘の変が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of soup made out of soy sauce and backfat in Kyoto. 例文帳に追加

京都の背脂醤油系の元祖の店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is manual work that is carried out in the coldest part of the year. 例文帳に追加

冬の厳寒のさなかの手仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's no move than a work‐out in preparation for the real race. 例文帳に追加

本番前の足ならしというところです. - 研究社 新和英中辞典

He didn't turn a hair when he was caught out in a lie. 例文帳に追加

彼はうそがばれても平気なものだった. - 研究社 新和英中辞典

I was almost squashed flat [squeezed out of shape] in the crowd. 例文帳に追加

私は人込みで押しつぶされそうだった. - 研究社 新和英中辞典

My wife has gone out to do some shopping in the supermarket. 例文帳に追加

家内はスーパーまで買い物に出かけました. - 研究社 新和英中辞典

They went out in a light snowfall. 例文帳に追加

彼らは小雪がぱらつく中を出かけていった. - 研究社 新和英中辞典

We set out for the summit early in the morning. 例文帳に追加

早朝我々は頂上を指して登った. - 研究社 新和英中辞典

The cholera epidemic has not yet been stamped out in that island. 例文帳に追加

その島のコレラはまだ終息していない. - 研究社 新和英中辞典

The master of the house came out in person to greet me at the door. 例文帳に追加

主人が親しく玄関まで出迎えた. - 研究社 新和英中辞典

If you go out in that outfit [dressed like that], people will laugh at you. 例文帳に追加

そんななりで出かけると笑われるぞ. - 研究社 新和英中辞典

A lot of old tires are piled up out in the open. 例文帳に追加

たくさんの古タイヤが野積みになっている. - 研究社 新和英中辞典

A fire broke out in the hut, where that was no trace of any fire having been used. 例文帳に追加

火の気のない小屋から出火した. - 研究社 新和英中辞典

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.”例文帳に追加

貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

A man came in as I went out. 例文帳に追加

一人の男が僕と入れ違いに入ってきた - 斎藤和英大辞典

There is no saying how things will turn out in the political world. 例文帳に追加

政界の雲行きはどうなるかわからん - 斎藤和英大辞典

The building stands out conspicuously in contrast with its surroundings 例文帳に追加

その建物は周囲と対照して引き立つ - 斎藤和英大辞典

I must have the money in the course of the month―before the month is out. 例文帳に追加

今月の内にその金が無けりゃならぬ - 斎藤和英大辞典