「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

They never go out in the evenings with their children.例文帳に追加

彼らは夜に子供と出かけることはない。 - Tatoeba例文

Tom works out in a gym near his house.例文帳に追加

トムは家の近くのジムでトレーニングしている。 - Tatoeba例文

Don't leave me out in the cold, come on.例文帳に追加

わたしを蚊帳の外に置かないでください。 - Tatoeba例文

They never go out in the evening with their children.例文帳に追加

彼らは夜に子供と出かけることはない。 - Tatoeba例文

I came out of my shell in college.例文帳に追加

大学の頃、人と打ち解けるようになった。 - Tatoeba例文

I came out of my shell in college.例文帳に追加

大学の時、自分の殻から抜け出しました。 - Tatoeba例文

When I lived in Boston, I often ate out.例文帳に追加

ボストンに住んでた頃は、よく外食したよ。 - Tatoeba例文

After 1989, peace broke out in the former East Bloc 例文帳に追加

1989年以後、平和は東側ブロックで起こった - 日本語WordNet

many people in the area were out of work 例文帳に追加

その地域で多くの人が失業していた - 日本語WordNet

Mother likes to go out in this coat.例文帳に追加

母はこのコートを着て出かけるのが好きです。 - Tatoeba例文

The moment the wind blew in, the candle went out.例文帳に追加

風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。 - Tatoeba例文

She is constantly in and out of hospital.例文帳に追加

彼女は入院退院を繰り返している。 - Tatoeba例文

He carried out the plan he had made in detail.例文帳に追加

彼は緻密に立てた計画を実行した。 - Tatoeba例文

He dropped out when he was in the 7th grade.例文帳に追加

彼は中一の時学校に来なくなった。 - Tatoeba例文

He's out of the office because he's in Osaka on business.例文帳に追加

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。 - Tatoeba例文

He dropped out of school in his second year.例文帳に追加

彼は２年生のとき学校を中退した。 - Tatoeba例文

I tried in vain to catch him out.例文帳に追加

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。 - Tatoeba例文

Try to bring out the best in him.例文帳に追加

彼のいいところを引き出すようにしなさい。 - Tatoeba例文

Either come in or go out.例文帳に追加

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 - Tatoeba例文

Take a deep breath in and out, please.例文帳に追加

息を深く吸ったり吐いたりしてください。 - Tatoeba例文

In nine cases out of ten he will take the first place.例文帳に追加

十中八九、彼は一位になるだろう。 - Tatoeba例文

Where the drink goes in, there the wit goes out.例文帳に追加

酒が入ったところから知恵は出てゆく。 - Tatoeba例文

Many runners passed out in the heat.例文帳に追加

暑さのため多くのランナーが意識を失った。 - Tatoeba例文

We lost out to our rival in price competition.例文帳に追加

私たちはライバルに価格競争で敗れた。 - Tatoeba例文

I guessed right in nine cases out of ten.例文帳に追加

私の推測は十中八九当たっていた。 - Tatoeba例文

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.例文帳に追加

昨日の火事で二百戸が全焼した。 - Tatoeba例文

The passion has burned itself out in him.例文帳に追加

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。 - Tatoeba例文

The enterprise turned out to be a failure in the end.例文帳に追加

結局、その事業は失敗に終わった。 - Tatoeba例文

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.例文帳に追加

寒い天気に息を吐くと、息が見える。 - Tatoeba例文

put in or get out data from storage 例文帳に追加

データを記憶装置に入れたり出したりする - コンピューター用語辞典

the condition of having a high temperature and drifting in and out of consciousness 例文帳に追加

高熱で意識が正常でなくなる - EDR日英対訳辞書

a picture called 'sagasie' used in a kind of game, where the object was find out its hidden illustration 例文帳に追加

捜し絵という遊戯に使う絵 - EDR日英対訳辞書

education carried out by living in a group, called group orientation 例文帳に追加

集団生活を通して行う教育 - EDR日英対訳辞書

a skill in which a person crafts a product out of bamboo 例文帳に追加

竹を使って工芸品をつくるしごと - EDR日英対訳辞書

the loss or stopping of the way in which a plan or action is to be carried out 例文帳に追加

物事の行き場がなくなること - EDR日英対訳辞書

We went out for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりに外出しました。 - Weblio Email例文集

I'd like a relationship where we bring out the best in each other. 例文帳に追加

互いに高めあえる関係でありたい - Weblio Email例文集

But in the end, his fake illness was found out. 例文帳に追加

でも結局、彼の仮病はばれています。 - Weblio Email例文集

Are you going out from early in the morning tomorrow? 例文帳に追加

あなたは明日は朝早くから出かけるの？ - Weblio Email例文集

I would like to find out the number of S-2384 in stock.例文帳に追加

S-2384の在庫数を調べたいと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I went out for chestnut picking for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりに栗拾いに出掛けました。 - 時事英語例文集

The building is in [out of] accord with its surroundings. 例文帳に追加

その建物は周囲と調和する[しない]. - 研究社 新英和中辞典

lead a visitor in [out, back] 例文帳に追加

客を中まで[外まで, またもとへ]案内する. - 研究社 新英和中辞典

The bureau drawers slide in and out easily. 例文帳に追加

たんすの引き出しは出し入れの滑りがよい. - 研究社 新英和中辞典

It's tempting providence to go out in this heavy snow. 例文帳に追加

この大雪に出かけるとは無謀なことだ. - 研究社 新英和中辞典