「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

He went out after dressing himself in haste. 例文帳に追加

彼は身ごしらえをそこそこに出ていった - 斎藤和英大辞典

I made out the forms of a man and a woman in the dark. 例文帳に追加

暗闇に男女の姿を見分けた - 斎藤和英大辞典

“The true man comes out in wine” 例文帳に追加

なま酔い本性違わず【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

They were in fashion for a time, but have gone out 例文帳に追加

一時は流行したが今はすたれた - 斎藤和英大辞典

It was in vogue for a time, but has gone out 例文帳に追加

一時は流行したが今はすたれた - 斎藤和英大辞典

The general went out scouting in person. 例文帳に追加

大将自ら敵情を探りに出かけた - 斎藤和英大辞典

We're gonna check out the bars in bridgeport.例文帳に追加

私たちはブリッジポートの バーに行ってみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In google, they put out some diversity results例文帳に追加

Googleでは 職場の 多様性を公開しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens if he can't get it out in time?例文帳に追加

時間内に悪魔を 取り出せなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's coming out starting in two months.例文帳に追加

始めて2か月でこれだけ集まったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'I shall drive out in the park at five as usual,' 例文帳に追加

『いつものように、五時、馬車で公園へ。』 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

In a moment everybody was holding out a ticket: 例文帳に追加

すぐさまみんな、きっぷを出していました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To enable a worker to easily find out a position in a shelf 4 to take articles in/out.例文帳に追加

作業者が物品の出し入れすべき棚４の箇所を発見し易いようにする。 - 特許庁

The lead-out passage 18 leads out the cartridge-type explosives 12 in the hopper 13 in line.例文帳に追加

導出通路１８はホッパー１３内の薬包状爆薬１２を１列に導出する。 - 特許庁

The annealed articles in the stocker 22 are taken out to a place showing completion of taking out in turn.例文帳に追加

アニール処理完了したストッカー２２内の物品を順次に取出完了へ取り出す。 - 特許庁

In the stage 1, the color filter 20 is carried out from a carry-out position different from the carry-in position.例文帳に追加

ステージ１は、カラーフィルター２０を搬入位置とは異なる搬出位置から搬出する。 - 特許庁

The template carrying-in/out station 2 carries the template in and out of the side of the imprint unit 4.例文帳に追加

テンプレート搬入出ステーション２は、インプリントユニット４側にテンプレートＴを搬入出する。 - 特許庁

Filter out the umeboshi with a dish cloth or tea strainer, and leave in a cool, dark place for one to two days in order to bring out its flavor. 例文帳に追加

布巾や茶漉しで梅干を漉し、冷暗所で1～2日置いて味をなじませる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power tool prevented in cam-out in work and reduced in size.例文帳に追加

作業時のカムアウトを防止し小型化した電動工具の提供。 - 特許庁

A putting-out means performs putting-out of the balls by the putting-out which is determined by the putting-out state determining means and reports the big win expectation degree in response to the putting-out state.例文帳に追加

払出手段は、払出態様決定手段が決定した払出パターンで玉を払出し、その払出態様によって大当たり期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁

To carry out a load request to a memory system in an out-of-order manner in relation to all instructions in an instruction window and to carry out a store request in an in-order manner in relation to all the instructions in the instruction window.例文帳に追加

命令ウインドウ内の命令のすべてに関して、アウト・オブ・オーダでメモリシステムにロード要求を行い、命令ウインドウ内の命令のすべてに関してイン・オーダでストア要求を行う。 - 特許庁

A time-out condition is held in the RAM 1 when the time-out number buffer 6 is stored fully in the time-out.例文帳に追加

タイムアウト時に、タイムアウト番号バッファ６がフルに記憶されているときは、ＲＡＭ１にタイムアウト状態を保持する。 - 特許庁

In the other side out of the rear and front sides, a steering wheel 50 is provided in one side out of left and right sides, and a caster wheel is provided in the other side.例文帳に追加

前後の他方には、左右の片側に操舵輪５０、他側にキャスタ車輪７０を設けた。 - 特許庁

A shutter 28 is provided in the partitioning wall 29 to take in and out a working tray 26 by a carry-in and -out conveyer 23.例文帳に追加

隔壁29には、入出庫コンベヤ23で作業用トレー２６を出し入れするためのシャッター28を設けている。 - 特許庁

Each of carrying-in/out position F and carrying-in/out position R of pallets Pa and Pb is stipulated in a machine tool 11.例文帳に追加

工作機械１１にパレットＰａ，Ｐｂの搬入出位置Ｆ及び搬入出位置Ｒを規定する。 - 特許庁

If the 500 out balls are stored in the out ball storing section, the storing of the out balls to the out ball storing section is finalized (S4-S5).例文帳に追加

そして、アウト球貯留部に５００個貯留されるとアウト球貯留部へのアウト球の貯留を終了する（Ｓ４〜Ｓ５）。 - 特許庁

The first Uchikowashi in urban areas broke out in Nagasaki in 1703, and it broke out for the first time in Edo in 1733. 例文帳に追加

都市における最初の打ちこわしは、元禄16年（1703年）に長崎で発生し、享保18年（1733年）には江戸でもはじめて発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input image is converted into a color information, then the in or out of the color reproduction range is judged, when Th≥Out/(Out+In) (wherein, Out is outer data, In is inner data, and Th is threshold), the processing is proceeded.例文帳に追加

そこで、色情報へ変換した後、色再現範囲の内外判定を行い、外データＯｕｔ、内データＩｎがＴｈ≧Ｏｕｔ／（Ｏｕｔ＋Ｉｎ）の時これら処理を進める。 - 特許庁

These flowers in Naniwazu weren't out in the winter, but now in the spring they are in bloom (by Wani) 例文帳に追加

難波津の咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花（王仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In read-out of the second time, a read-out current is made to flow in a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and comparison data is read out.例文帳に追加

２回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、比較データを読み出す。 - 特許庁

WHEELCHAIR AND CARRY-IN/OUT APPARATUS FOR WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子及び車椅子の搬出入装置 - 特許庁

Digital filter processing is carried out in step 110.例文帳に追加

ステップ１１０では、デジタルフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The cutting and washing are carried out in 2 steps.例文帳に追加

切断と洗浄は、２段階で行われる。 - 特許庁

CARRYING-IN/OUT DEVICE FOR ELEVATOR, AND PALLET例文帳に追加

昇降機用搬出入装置及びパレット - 特許庁

PORT FOR CARRYING IN AND OUT LOAD, AND STORAGE APPARATUS例文帳に追加

荷物搬入出用ポートおよび保管装置 - 特許庁

I will get in touch with the head office to find out about it. 例文帳に追加

本社に問合せて確認致します。 - Weblio Email例文集

She will get out of the taxi in front of that building. 例文帳に追加

彼女はそのビルの前でタクシーを降りる。 - Weblio Email例文集

A scary alien comes out in that move. 例文帳に追加

その映画には恐ろしいエイリアンが出てくる。 - Weblio Email例文集

I want to check that out in the future too. 例文帳に追加

私はこれからもそれを調べていきたい。 - Weblio Email例文集

I plan to go out with my family in the evening.例文帳に追加

私は夜に家族と出掛けるつもりです。 - Weblio Email例文集

I will continue to try my best in the lessons from here on out. 例文帳に追加

私はこれからもレッスン頑張ります。 - Weblio Email例文集

It seems every hotel is booked out in this period. 例文帳に追加

この時期はどのホテルも満室のようです。 - Weblio Email例文集

I love my husband the most out of anything in the world. 例文帳に追加

私は旦那を世界一愛しています。 - Weblio Email例文集

In how many minutes will you go out? 例文帳に追加

あなたはあと何分くらいで出かけますか？ - Weblio Email例文集

That illness occurs in one out of one hundred thousand people. 例文帳に追加

その病気は10万人に1人発症する。 - Weblio Email例文集