「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Everybody in the room let out a sigh of relief.例文帳に追加

部屋の誰もがほっとため息をついた。 - Tatoeba例文

The moment the wind blew in, the candle went out.例文帳に追加

風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。 - Tatoeba例文

The piano in Tom's house is out of tune.例文帳に追加

トムの家のピアノは調律が狂っている。 - Tatoeba例文

If you have gum in your mouth, spit it out.例文帳に追加

口の中にガムがあるんなら、出しなさい。 - Tatoeba例文

play in which children pretend to put out a fire 例文帳に追加

子供たちが火を消すふりをする遊び - 日本語WordNet

he felt out of place in the lingerie shop 例文帳に追加

彼はランジェリーの店で場違いに感じた - 日本語WordNet

a single complete act of breathing in and out 例文帳に追加

息を吸って吐く一回の完全な動作 - 日本語WordNet

the act of dispensing (giving out in portions) 例文帳に追加

分配する行為（部分に分けて配ること） - 日本語WordNet

I dropped out of school when I was in the 7th grade.例文帳に追加

私は中二で学校を退学した。 - Tatoeba例文

The plane went out of sight in a blink.例文帳に追加

飛行機は瞬く間に見えなくなった。 - Tatoeba例文

Why did she go out in a hurry?例文帳に追加

彼女はなぜ急いで出ていったのですか。 - Tatoeba例文

World War I broke out in 1914.例文帳に追加

第一次世界大戦は1914年に勃発した。 - Tatoeba例文

A serious epidemic has broken out in Beijing.例文帳に追加

深刻な伝染病が北京で発生した。 - Tatoeba例文

Have you put out the light in the dining room?例文帳に追加

食堂の明かりを消してくれましたか。 - Tatoeba例文

The firemen had the fire out in no time.例文帳に追加

消防士はあっという間に火を消した。 - Tatoeba例文

Clean out the room in the morning.例文帳に追加

午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 - Tatoeba例文

It came out in yesterday's Sankei.例文帳に追加

それは昨日の産経新聞に掲載された。 - Tatoeba例文

in Japan, a woman who gets married without having to move out of her parents home 例文帳に追加

生家を離れず婿をとる女性 - EDR日英対訳辞書

to bury burning charcoal in ashes so that the fire won't go out 例文帳に追加

(炭火を消えないように灰に)埋める - EDR日英対訳辞書

in baseball, the condition of there being one out 例文帳に追加

野球において,アウトが一つであること - EDR日英対訳辞書

(of a player in baseball) to be out 例文帳に追加

野球で,攻撃側の選手がアウトになる - EDR日英対訳辞書

work that is carried out in weekly rotations, called weekly duty 例文帳に追加

1週間ごとに交替で行う勤務 - EDR日英対訳辞書

of something, the state of bulging out in front 例文帳に追加

前が高くふくれるように張り出すこと - EDR日英対訳辞書

Road construction was carried out in this area.例文帳に追加

この土地は道路工事が行われていた。 - Weblio Email例文集

It seems that he carries that out in a confidential fashion. 例文帳に追加

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。 - Weblio Email例文集

The debater pointed out the lacuna in the data. 例文帳に追加

そのディベーターはデータの空隙を指摘した。 - Weblio英語基本例文集

He crushed out his cigarette in the ashtray. 例文帳に追加

彼はたばこを灰皿に押しつけて消した. - 研究社 新英和中辞典

The cherry blossoms will be out in a week. 例文帳に追加

1週間したら桜の花も開くだろう. - 研究社 新英和中辞典

They went out in the rain. 例文帳に追加

彼らは雨の中を[雨をついて]出ていった. - 研究社 新英和中辞典

rig out one's child in a witch's costume 例文帳に追加

(ハロウィーンで)子供に魔女の服装をさせる. - 研究社 新英和中辞典

The girl was tricked out [up] in jewels. 例文帳に追加

少女は宝石で飾りたてられていた. - 研究社 新英和中辞典

The dog wants in [out]. 例文帳に追加

その犬は中へ入り[外へ出]たがっている. - 研究社 新英和中辞典

Japanese sake alcohol containers brought out in the middle of a feast 例文帳に追加

酒席でまん中に出す銚子と杯 - EDR日英対訳辞書

to be in a hurry and run out of breath 例文帳に追加

息づかいを激しくして非常に急ぐ - EDR日英対訳辞書

an newspaper advertisement laid out in the shape of the letter 'L' 例文帳に追加

L字型にレイアウトをした新聞広告 - EDR日英対訳辞書

the flat curved part of a cap that sticks out in front above the eyes 例文帳に追加

帽子の,額の上に差し出た部分 - EDR日英対訳辞書

a tool used to cut out hollow areas in wood, called gouge 例文帳に追加

丸のみという木に穴をあける道具 - EDR日英対訳辞書

of sensations, to float in out of a person's thoughts 例文帳に追加

(ある気持ちが)浮かんだり消えたりする - EDR日英対訳辞書

a port of which vessels can move in and out of freely 例文帳に追加

船舶が自由に出入りできる港湾 - EDR日英対訳辞書

Every summer I break out in a rash.例文帳に追加

私は毎年夏になると湿疹ができる - Eゲイト英和辞典

She edged out the champion in the race.例文帳に追加

そのレースで彼女はチャンピオンに競り勝った - Eゲイト英和辞典

She went out of the room in a fury.例文帳に追加

彼女はかっとなって部屋を出ていった - Eゲイト英和辞典

She's been in and out all day long.例文帳に追加

彼は一日中出たり入ったりしている - Eゲイト英和辞典

Log out any currently logged in user.例文帳に追加

現在ログイン中のユーザをログアウトさせます。 - PEAR

PASTY SEASONING FILLED IN SQUEEZING OUT CONTAINER例文帳に追加

絞り出し容器入りペースト状調味料 - 特許庁