Out-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
And he was right out there in social media, on his blog and facebook.例文帳に追加
ブログやfacebookなど ソーシャルメディアを通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, when we got out of hibernation in january 2014例文帳に追加
2014年1月に冬眠から目が覚めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector例文帳に追加
2003年に私は事業から身を引いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the neutron will come out in the liquid metal例文帳に追加
液化金属から中性子が発生し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got to get in and out of here with the flight key as quickly as possible. hold on.例文帳に追加
早くフライトキーを持ち出さねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift例文帳に追加
冬に父親が夜勤で出かけたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About you going in and out of that house.例文帳に追加
あなたがnあの家に出入りしてるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been locked in a closet freaking out例文帳に追加
! "恐怖のクローゼット"に閉じ込められてたよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That turned out to be the last time they were to meet alive [in this life]. 例文帳に追加
それが一生の別れとなった. - 研究社 新和英中辞典
The boughs [branches] of trees reach out toward the sunlight [in the direction of the sun]. 例文帳に追加
木の枝は日の照る方に伸びる. - 研究社 新和英中辞典
His personality comes out clearly in his speech. 例文帳に追加
彼のスピーチには人柄がにじみ出ている. - 研究社 新和英中辞典
There is something special about him [something out of the ordinary in him]. 例文帳に追加
彼にはどこか非凡なところがある. - 研究社 新和英中辞典
The light shone [was coming out] through the chinks in the doors. 例文帳に追加
戸のすき間から灯火が漏れていた. - 研究社 新和英中辞典
In this life it is difficult to predict how things will turn out. 例文帳に追加
世の中ってわからないもんですね. - 研究社 新和英中辞典
The wild beasts come out at night in quest of food―in quest of prey. 例文帳に追加
野獣は夜間出でて餌食をあさる - 斎藤和英大辞典
The problem is out of place in a text-book. 例文帳に追加
この問題は教科書には不適当だ - 斎藤和英大辞典
We must leave the place in the course of the night―before the night is out. 例文帳に追加
今夜中に立ちのかなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Make haste in out of the wet. 例文帳に追加
そこは雨が降るから早くこっちへお入り - 斎藤和英大辞典
She drowned herself out of disappointment in love―（他動詞構文にすれば）―Disappointment in love drove her to suicide. 例文帳に追加
失恋の結果身を投げた - 斎藤和英大辞典
He has put much money into the project―laid out much money in the project. 例文帳に追加
彼は事業にだいぶ注ぎ込んでいる - 斎藤和英大辞典
Japan seems to be left out in the cold. 例文帳に追加
日本は列国に疎まれている形だ - 斎藤和英大辞典
I dropped out of school when I was in the 7th grade. 例文帳に追加
私は中一で学校を退学した。 - Tanaka Corpus
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
