「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Look out for your step in dark alleys. 例文帳に追加

暗い道では足元に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

It fell out that he could not come in time. 例文帳に追加

たまたま彼が間に合わなかったのだ。 - Tanaka Corpus

Hitting out disks in the flank quickly is a knack of it. 例文帳に追加

胴を素早くたたくのがコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bird is in danger of dying out.例文帳に追加

この鳥は絶滅の危機に瀕している。 - Tatoeba例文

There's a thorn in my finger and I can't get it out.例文帳に追加

指にとげが刺さって取れないんだ。 - Tatoeba例文

We went out in spite of the rain.例文帳に追加

私たちは雨にもかかわらず出かけた。 - Tatoeba例文

A fire broke out in the middle of the city.例文帳に追加

町の中心部で火災が発生した。 - Tatoeba例文

in a kind manner or out of kindness 例文帳に追加

親切な方法で、あるいは親切から - 日本語WordNet

participating in or knowledgeable out 例文帳に追加

何かに参加するまたは何かに博識な - 日本語WordNet

several line in the report were blanked out 例文帳に追加

レポートのいくつかの行は、削除された - 日本語WordNet

We cooked out in the forest 例文帳に追加

私たちは森の中で野外料理をした - 日本語WordNet

top officials were forced out in the cabinet shakeup 例文帳に追加

高官は、内閣改造で、更迭された - 日本語WordNet

The trees in my garden are putting out leaves.例文帳に追加

僕の庭の木が葉を出しはじめている。 - Tatoeba例文

When a man becomes poor, the beggar in him will come out.例文帳に追加

貧乏するとこじき根性がでる。 - Tatoeba例文

She is constantly in and out of hospital.例文帳に追加

彼女は入退院を繰り返している。 - Tatoeba例文

They carried out a new experiment in chemistry.例文帳に追加

彼らは化学の新しい実験をした。 - Tatoeba例文

He took the initiative in carrying out the plan.例文帳に追加

彼は率先して計画を実行した。 - Tatoeba例文

He cried out for help in a loud voice.例文帳に追加

彼は助けを求めて大声で叫んだ。 - Tatoeba例文

Why did he go out in a hurry?例文帳に追加

彼はなぜ急いで出ていったのですか。 - Tatoeba例文

His car is in fact worn out.例文帳に追加

彼の車は、実際はがらくた同然だ。 - Tatoeba例文

Many kinds of flowers always come out in his garden.例文帳に追加

彼の庭はいつも様々な花が咲く。 - Tatoeba例文

All of a sudden, a fire broke out in the department store.例文帳に追加

突然、そのデパートで火事が起こった。 - Tatoeba例文

I call out in a loud voice but there is no reply.例文帳に追加

大声を出して呼ぶが返事がない。 - Tatoeba例文

In the first place we must find a way out of this.例文帳に追加

打開策を見つけるのが先決だ。 - Tatoeba例文

The ship wound in and out among the islands.例文帳に追加

船は島の間を縫うように進んだ。 - Tatoeba例文

I peeped out through a crack in the wall.例文帳に追加

私は壁の裂け目から外を覗いた。 - Tatoeba例文

The truth will come out in the future.例文帳に追加

将来真実が明らかになるだろう。 - Tatoeba例文

Many runners passed out in the heat.例文帳に追加

暑さで多くのランナーが意識を失った。 - Tatoeba例文

It's too early in the year for cherry blossoms to be out.例文帳に追加

桜が咲くには季節が早すぎる。 - Tatoeba例文

We ran out of gas in the middle of the intersection.例文帳に追加

交差点の真中でガス欠になった。 - Tatoeba例文

It fell out that he could not come in time.例文帳に追加

たまたま彼が間に合わなかったのだ。 - Tatoeba例文

In spite of the rain, I went out.例文帳に追加

雨にもかかわらず、私は外出した。 - Tatoeba例文

Jim was counted out in the seventh round.例文帳に追加

ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。 - Tatoeba例文

There is no going out in this stormy weather.例文帳に追加

こんな悪天候では外出できない。 - Tatoeba例文

something that is burnt in order to smoke out mosquitoes 例文帳に追加

蚊を追い払うために燻したくもの - EDR日英対訳辞書

a state in which something has been left spread out 例文帳に追加

平らな物を敷きっ放しにすること - EDR日英対訳辞書

railways laid out in a network 例文帳に追加

網の目のように通じている鉄道線路 - EDR日英対訳辞書

a place in the kitchen where water used for washing is poured out 例文帳に追加

台所の洗い水を流す場所 - EDR日英対訳辞書

to cross out an entry in an account book 例文帳に追加

棒線を引いて帳簿の記載を消す - EDR日英対訳辞書

a card game in which players scramble for cards when the 'kanji' written on the cards is read out loud 例文帳に追加

文字札という,遊戯の具 - EDR日英対訳辞書

He will probably carry that out in a confidential matter. 例文帳に追加

彼はそれを秘密裏に行うだろう。 - Weblio Email例文集

This trade is being carried out in good faith. 例文帳に追加

この取引は、友好的に行われた。 - Weblio Email例文集

A railroad is being laid out in this area. 例文帳に追加

この地域には鉄道が敷かれている。 - Weblio Email例文集

We went out for the first time in a while. 例文帳に追加

私たちは久しぶりに出掛けました。 - Weblio Email例文集

They bundled off [out, away] in anger. 例文帳に追加

彼らは立腹してさっさと立ち去った. - 研究社 新英和中辞典