「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

If you don't wanna be in the game get out now.例文帳に追加

ゲームに参加せぬなら 即刻 退去しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book was brought out at Yobo-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都の要法寺において刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuji torishiki is carried out at shikaigijo (City's conference center) in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市の市会議場で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Show the gentleman in [out], please. 例文帳に追加

中へ[出口まで]ご案内して差し上げなさい. - 研究社 新和英中辞典

The patient is still in a dangerous condition [is not yet out of danger]. 例文帳に追加

患者はまだ危険な状態にある. - 研究社 新和英中辞典

It appeared [came out] in yesterday's Yomiuri. 例文帳に追加

それは昨日の読売新聞に掲載された. - 研究社 新和英中辞典

That would bring you out in a rash. 例文帳に追加

そんなものを食べるとじんましんがでるぞ. - 研究社 新和英中辞典

We went out in several parties to search for the missing dog. 例文帳に追加

いなくなった犬を手分けして探した. - 研究社 新和英中辞典

We are required to smooth out any inequalities in pay. 例文帳に追加

給与のでこぼこをならす必要がある. - 研究社 新和英中辞典

The students in the stands spelled out the letters ‘T‐O‐K‐Y‐O.'例文帳に追加

スタンドの学生が TOKYO と人文字を書いた. - 研究社 新和英中辞典

It works out [is] cheaper in the long run. 例文帳に追加

長い眼で見れば, そのほうが安上がりです. - 研究社 新和英中辞典

I have been walking out in the rain, and got wet to the skin. 例文帳に追加

雨降りに歩いてビショ濡れになった - 斎藤和英大辞典

At night, the wild beasts come out in quest of food. 例文帳に追加

夜になると野獣が餌をあさりに出る - 斎藤和英大辞典

Mediation is out of keeping with your character―foreign to your character―not in your line―out of your line. 例文帳に追加

仲裁などは君の柄に無いから止せ - 斎藤和英大辞典

“The angel goes out that the archangel may come in.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

捨てる神があれば助ける神がある - 斎藤和英大辞典

I heard a piercing shriek out in the street. 例文帳に追加

表の方にけたたましい悲鳴が聞こえた - 斎藤和英大辞典

I have been walking out in the wet, and am drenched with rain. 例文帳に追加

雨降りに歩いてびしょ濡れになった - 斎藤和英大辞典

It is considered bad manners in Japan to thrust out your legs before people. 例文帳に追加

人の前へ足を出すのは無作法だ - 斎藤和英大辞典

I will get my work finished in the course of the week―before the week is out. 例文帳に追加

仕事は今週中にやってしまう - 斎藤和英大辞典

He is mad―insane―crazy―bereft of reason―cracked―crack-brained―unsound in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head――not in his right mind―not right in his head―wrong in the upper story. 例文帳に追加

彼は気が狂っている - 斎藤和英大辞典

A journey in this cold weather is not welcome―out of season. 例文帳に追加

この寒いのに旅行は下さらないね - 斎藤和英大辞典

The matter is out of place in a text-book. 例文帳に追加

これは教科書に入る事柄ではない - 斎藤和英大辞典

He has laid out much in the enterprise. 例文帳に追加

彼はこの事業にだいぶ出金している - 斎藤和英大辞典

“The angel goes out that the archangel may come in.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

捨てる神は有れば助ける神が有る - 斎藤和英大辞典

The garden is laid out in imitation of the Tokaido. 例文帳に追加

あの庭は東海道を真似て作ってある - 斎藤和英大辞典

We have spied out that such in the case. 例文帳に追加

手をまわして探ってみるとそうのようだ - 斎藤和英大辞典

Mother likes to go out in this coat. 例文帳に追加

母はこのコートを着て出かけるのが好きです。 - Tanaka Corpus

The moment the wind blew in, the candle went out. 例文帳に追加

風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。 - Tanaka Corpus

She is constantly in and out of hospital. 例文帳に追加

彼女は入院退院を繰り返している。 - Tanaka Corpus

He carried out the plan he had made in detail. 例文帳に追加

彼は緻密に立てた計画を実行した。 - Tanaka Corpus

He dropped out when he was in the 7th grade. 例文帳に追加

彼は中一の時学校に来なくなった。 - Tanaka Corpus

He dropped out of school in his second year. 例文帳に追加

彼は２年生のとき学校を中退した。 - Tanaka Corpus

I tried in vain to catch him out. 例文帳に追加

彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。 - Tanaka Corpus

Try to bring out the best in him. 例文帳に追加

彼のいいところを引き出すようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Either come in or go out. 例文帳に追加

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 - Tanaka Corpus

Take a deep breath in and out, please. 例文帳に追加

息を深く吸ったり吐いたりしてください。 - Tanaka Corpus

Many runners passed out in the heat. 例文帳に追加

暑さのため多くのランナーが意識を失った。 - Tanaka Corpus

In nine cases out of ten he will take the first place. 例文帳に追加

十中八九、彼は一位になるだろう。 - Tanaka Corpus

Where the drink goes in, there the wit goes out. 例文帳に追加

酒が入ったところから知恵は出てゆく。 - Tanaka Corpus

I guessed right in nine cases out of ten. 例文帳に追加

私の推測は十中八九当たっていた。 - Tanaka Corpus

We lost out to our rival in price competition. 例文帳に追加

私たちはライバルに価格競争で敗れた。 - Tanaka Corpus

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday. 例文帳に追加

昨日の火事で二百戸が全焼した。 - Tanaka Corpus

The enterprise turned out to be a failure in the end. 例文帳に追加

結局、その事業は失敗に終わった。 - Tanaka Corpus

When you breathe out in cold weather, you can see your breath. 例文帳に追加

寒い天気に息を吐くと、息が見える。 - Tanaka Corpus

The passion has burned itself out in him. 例文帳に追加

その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。 - Tanaka Corpus