「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

I pulled out my wisdom tooth in a big hospital.例文帳に追加

大きな病院で親知らずを抜きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But he should not strike out in anger.例文帳に追加

しかし、彼は怒りをぶつけるべきではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is constantly in and out of hospital.例文帳に追加

彼女は入院退院を繰り返している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Look out for a girl in pink.例文帳に追加

ピンクの服を着た女の子を捜してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Year in year out, they repeat the same thing over and over again. 例文帳に追加

年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典

I have left out something in my composition. 例文帳に追加

今の作文に書き落としたものがあります - 斎藤和英大辞典

His narration brings out the facts in full relief. 例文帳に追加

彼の話しようで事実が麗々と顕れる - 斎藤和英大辞典

If we don't knock out that grid, we're gonna be dead in three months.例文帳に追加

防衛網を壊さねば 3ヶ月で死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out in the cold. remember?例文帳に追加

外の寒さを感じている 覚えているだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time i'd knocked a hole in the chimney, it climbed out the top.例文帳に追加

穴を開ける頃には 上に昇ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sneak you out of the city in the back of a cart?例文帳に追加

カートのカゴに乗せて 都の外へ逃がすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fix was out of breath, and his hair was in disorder. 例文帳に追加

フィックスは息を切らし、髪もバサバサだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To reduce impact sounds in and around the out passage of out balls (balls entering non-scoring slot).例文帳に追加

アウト球のアウト通路やその周囲での衝撃音の低減を図る。 - 特許庁

The substrate is carried out from the cleaning treatment section in a substrate carry-out period (e).例文帳に追加

基板搬出期間ｅに基板が洗浄処理部から搬出される。 - 特許庁

Every saturday night during the summer, there'd be couples out in the driveway with their beers and popcorn... watching casablanca or out of the past or his girl friday.例文帳に追加

夏の土曜の夜 恋人たちが ビールやポップコーンを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this wasn't really out of altruism. this was just out of interest in doing something cool.例文帳に追加

これは利他主義ではなく 単なる興味本意から起きたことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a Pachinko machine in which a ball is prevented from blocking in a ball pulling-out path when balls are pulled out to the ball pulling-out path from a ball pulling-out port installed in a curved rail to guide Pachinko ball in a prize balls tank to a prize ball paying-out device.例文帳に追加

景品球タンクのパチンコ球を景品球払出装置に導くカーブレール内に設けられた球抜口から球抜通路へ球抜きする場合、球抜通路での球詰りを防止することを目的とする。 - 特許庁

The plate material conveying device 4 has a movement part 20 in a drawing out direction movable in parallel to a drawing out direction of the pallet 9, and a drawing out unit 25 for drawing out the pallet 9 by movement in a drawing out direction is provided on the movement part 20 in the drawing out direction.例文帳に追加

板材搬送装置４は、前記パレット９の引出し方向と平行に移動可能な引出し方向移動部２０を有し、この引出し方向移動部２０に、引出し方向の移動によってパレット９を引き出す引出し具２５を設ける。 - 特許庁

I went out for a walk in the suburbs for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに郊外へ散歩に出掛けました。 - Weblio Email例文集

The forms mentioned in these Rules are those set out in Schedule 2.例文帳に追加

本規則に述べる様式は，附則2に示すものである。 - 特許庁

In a state C, the duplicate key or the key for replacement is pulled out in the above position.例文帳に追加

その位置で合鍵を抜いた状態がＣである。 - 特許庁

The process step (b) may be carried out in the molten state or in the solid state.例文帳に追加

工程（b)は溶融状態でも固体状態でもよい。 - 特許庁

You're out of order in talking back to her in the first place. 例文帳に追加

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tanaka Corpus

1 volume out of a total of 13 volumes was lost in a fire in 1929. 例文帳に追加

1929年に火災に遭い、全13冊のうちの1冊を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, hokaku sen are out of alignment in adjacent lands. 例文帳に追加

連続した土地で方格線がずれている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look, abe came in here asking me to find out about his mother, who disappeared in the '80s.例文帳に追加

エイブに80年代に消えた 母親探しを頼まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't, i'm gonna throw it out in the street where everyone in the world can see it.例文帳に追加

拒否すれば、誰でも見れる 所にバラまいてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 24 hours... you must be 100 million miles out in space.例文帳に追加

24時間で・・ ・・宇宙空間へ100億マイル 離れなければならない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your last letter, you said you had something big in mind for when you got out.例文帳に追加

最後の手紙に 何か大きい物を用意してるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What goes in has to come out. keep watch in the lobby.例文帳に追加

入ったもんは 必ず出てくる ロビーで張り込んで待ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they took us in a boat out in the water例文帳に追加

僕らは湾を眺めた後 船に載せられて 海へ出たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd plug it in, you'd type in it and green text would come out.例文帳に追加

電源を入れると タイプした字が緑色で表示され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should get out more, take in a game once in a while.例文帳に追加

もっと知っておいた方がいいぞ たまにはゲームを見ろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found this in the trunk of that toyota out in the drive.例文帳に追加

道に停めてあったあのトヨタのトランクから これを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's in the back country, way out past houma, deep in the bayou.例文帳に追加

彼女は僻地にいる ホーマを抜けた先 バイユーの奥地ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was three, war broke out in sierra leone in 1991.例文帳に追加

私が3歳の時 1991年に シエラレオネで戦争が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing to figure out was whether to start in tahiti or in cancun.例文帳に追加

タヒチかカンクンから始めようとしか 決めてなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guy in a green hood flew in and singlehandedly took out 3 armed kidnappers.例文帳に追加

1人で飛んで 3人の武装した誘拐犯を連れ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking about passing out this flier in this area in the near future.例文帳に追加

近いうち この辺りで チラシを配ろうと思ってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, Ushimatsu left home and set out for Texas in the United States of America. 例文帳に追加

そして丑松はアメリカのテキサスへと旅立ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuku wa uchi, oni mo uchi, oni no medama buttobase!! (In with fortune, in with ogres, too, and blow ogres' eyeballs away!!)" is called out. 例文帳に追加

-「福は内、鬼も内、鬼の目玉ぶっ飛ばせ！！」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the evening they sold out all the vegetables they laid in in the morning. 例文帳に追加

朝仕入れた野菜は夕方までにすべて売り尽くした. - 研究社 新和英中辞典

That doctor never shows any reluctance in coming out even in the middle of the night. 例文帳に追加

あのお医者さんは夜中でも気軽に来てくれます. - 研究社 新和英中辞典

The newspapers say that civil war has broken out in a small country in Africa. 例文帳に追加

新聞によればアフリカの小国で内乱が勃発した. - 研究社 新和英中辞典

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun. 例文帳に追加

日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。 - Tanaka Corpus