「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Are you nuts? I wanna find out how I wound up in the hospital.例文帳に追加

待てよ 病院に 行った理由が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Word was he works out of the lansky building in midtown.例文帳に追加

話では 中心地の ランスキービルで働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Setting out on a career in gaming is risky.例文帳に追加

ゲーマーとしてキャリアを 描くのは本当にリスキーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When all the lights went out in rural tanzania例文帳に追加

タンザニアの僻地らしく 電気は全て消えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take the gun out of your purse and put it in my hand.例文帳に追加

バックから銃を出して 私の手に渡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be getting out of the air force in a few weeks.例文帳に追加

あと数週間で 空軍を退役しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take a team in and get the president out of there.例文帳に追加

チームを率いて 大統領を外へ出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dilmer, phippsy, lem, and I were out in thethe woods.例文帳に追加

ディルマー フィップス レム 私の4人が 森の中にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that there is a 10 percent difference in injuries例文帳に追加

傷害については10%の差異がありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guy comes out of nowhere and shoots me right in the knee.例文帳に追加

奴はどこからともなく現れ右膝を撃ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did that young man in the street call you out?例文帳に追加

ねえ。 道にいたお兄ちゃんに 声かけられたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayo brothers came out to visit lister in europe.例文帳に追加

メイヨー兄弟はリスターをヨーロッパに尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in this town don't go out of their way to be nice to each other.例文帳に追加

この町の人は 互いを思いやらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry i've been out of touch. but after the fire in my house...例文帳に追加

連絡しなくて、ごめん でもあの火事のあと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can play around with it, take them in and out.例文帳に追加

それで遊んだり、中や外に 連れて行けるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two helping out in demographics?例文帳に追加

君たち2人が 人口統計課を手伝うんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go in there and i'm gonna blow everybody's brains out.例文帳に追加

パーティーに行き 全員の脳みそをブチ抜くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think dropping out of school comes in many different forms例文帳に追加

学校中退は いろんな形で現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have just seen his profile in the morning when he came out of the bathroom ...例文帳に追加

朝 トイレから出てきた時の横顔に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lucked out. it could've been a hole in the desert.例文帳に追加

俺はついてた 砂漠の穴に埋められたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 1990model oliver was out of commission by this point in the evening.例文帳に追加

1990年のオリバーはあの夜は ここにいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't like meeting out in the open like this, yogorov.例文帳に追加

お前と会うのは嫌だ こんな公然と ヨゴロフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, listen, there's gonna be some stories coming out about me, in the news, about my past.例文帳に追加

僕の話題がニュースに出る 僕の過去が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for not helping you out when you fell in the swimming pool.例文帳に追加

プールに落ちた時 助けられなくて ごめん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in order to work out what people are going to do例文帳に追加

ここで 人が自分の欲望を満たすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere in the middle of the atlantic, she pushed me out too.例文帳に追加

大西洋のどこかで 彼女は私を出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I eat out and am late again, i'll be in trouble.例文帳に追加

外に食べに行って また遅刻したら困るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What'd you call me out for so early in the morning?例文帳に追加

こんな朝早くから呼び出して 何の相談? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As jared diamond pointed out in one of his early books.例文帳に追加

ジャレド・ダイアモンドの 昔の本に書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, you know, reaching out in friendship is never wrong.例文帳に追加

しかし... 仲良くするのは 決して間違じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So is finding out why you were standing in traffic.例文帳に追加

それで 君が道路に立っていた 理由は分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or I just want to pass out in front of someone...例文帳に追加

それとも誰かの前で 気絶したくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really. how can she go out in public looking like that?例文帳に追加

あんな姿で どうして 人前に出て行けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can find that, we can find out who handed the scarf in...例文帳に追加

もし店が見つかれば 誰が持ってきたか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told nikita you were in a russian prison. how did you get out?例文帳に追加

ロシアの刑務所からは どうやって出たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After i'd worked out which of the many different lists of countries in the world例文帳に追加

いろいろある 世界の国の一覧のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just figured it out. it's been right in front of us this whole time.例文帳に追加

今 気づいた ずっと目の前にあったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. when you turn it on, the steam comes out in 40 seconds.例文帳に追加

ええ 電源入れて 40秒後にスチームが出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out to be useful even in the real world.例文帳に追加

実世界でも役立つものだとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you doing out there in this goddamned weather?例文帳に追加

このクソ寒い中 どうやって 暮らしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took out the dead ones and the ones in prison.例文帳に追加

死んでいるものと 獄中のものとに分けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'm in here with you, not out there.例文帳に追加

聞いてくれ あなた達と一緒に この中にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they're out there, ollie, and i'm in here.例文帳に追加

奴らは向こう側だが オリー 俺はこっちに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And found out that there's actually a beautiful solution in here.例文帳に追加

ここに素晴らしい答えを発見したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they would go out in search of a new place to live例文帳に追加

新しい生きる場所を探しに行くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書