「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately carry out image forming operation in a state in which part of a developing unit is out of use.例文帳に追加

一部の現像ユニットが使用不可能となった状態で適正に画像形成動作を行なうこと。 - 特許庁

hit a ball such that it is caught from an out in foul territory 例文帳に追加

ファウルグランドで補球されるようにボールを打つ - 日本語WordNet

in our house dancing and playing cards were out 例文帳に追加

私のうちではダンスとカード遊びは駄目であった - 日本語WordNet

a home appliance in which trousers can be hung and the wrinkles pressed out 例文帳に追加

ズボンを掛けてしわがなくなる家庭用器具 - 日本語WordNet

when the tide came in I was a maroon out there 例文帳に追加

潮が満ちた時にそこでおいてけぼりになった - 日本語WordNet

She moved out from O-oku to the Mori family's residence in Edo. 例文帳に追加

大奥から毛利家江戸屋敷に居を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he was adopted out to Shonosuke SHIOBARA. 例文帳に追加

明治元年（1868年）、塩原昌之助の養子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click Zoom In or Zoom Out button on the toolbar. 例文帳に追加

ツールバーの「拡大」または「縮小」ボタンをクリックする。 - NetBeans

In 1320, the great rebellions by the Emishi broke out and continued till 1328.. 例文帳に追加

元応2年（1320年）-嘉暦3年（1328年）蝦夷大乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the closed-section of the bay the Noda-gawa River (Kyoto Prefecture) flows out, and the sea water of Miyazu Bay flows in and out only through a narrow aqueduct. 例文帳に追加

湾奥には野田川(京都府)が流入し、宮津湾とは狭い水道でのみつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A way of knowing that you're in or out.例文帳に追加

あなたが仲間かそうでないかを知る方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they order this young soldier young black kid to go in, get her out.例文帳に追加

若い黒人の兵士に 引き離せと命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be coming in than going out.例文帳に追加

入る方が出る方より多くなると想定していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I set out in a hurry. I studied engineering.例文帳に追加

そこで私は急ぎました 私は工学を学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's a big fat pad in there that squishes out.例文帳に追加

大きな脂肪のパッドがあって 押しつぶすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mirror's in here. hey, check it out. it's like a bonsai tree.例文帳に追加

鏡があるのはここだろ ほら 盆栽みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dragged them out of those caves in spain.例文帳に追加

スペインの洞穴の中から それを 引き出して来たと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beat the roots of evil that hang out in the haruto!例文帳に追加

ハルトの中に巣くう 邪悪な根っこを叩き切れ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turned out that I was misled. in fact例文帳に追加

それは誤った判断とわかりました 実際は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Focus on each play set out in front of you.例文帳に追加

目の前の一つ一つのプレーに 集中すること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out that, in fact, the kind of network patterns of the outside world例文帳に追加

実は 外界に見られるネットワーク構造は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Melander and I worked together out in portland, 20 years back.例文帳に追加

メランダーは20年前に 一緒にポートランドで働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From here on out, all we can do is believe in them.例文帳に追加

ここから先は 彼らを信じるしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is probably from whatever came out of the egg back in the time machine.例文帳に追加

たぶん タイムマシンに残っていた卵の中身。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In town you're the law, out here, it's me! don't push it!例文帳に追加

街でお前が法律なら ここでは俺が法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I wasn't in hokkaido, i'd want to help out, too.例文帳に追加

"私も北海道じゃなかったら 手伝いたいわ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're in production, you were never here, you're out all night例文帳に追加

君は仕事に入ると帰宅しない 夜も仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in july of that year, we went out on the glacier例文帳に追加

そこで その年の7月 氷河に行ってみた所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At worst case, i'll just have to tear out the nerves in your arm.例文帳に追加

最悪腕の神経を剥がすことになるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? I was out cold when they brought me in here.例文帳に追加

何?連れてこられたとき全く見過ごしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main entrance seems to be the only way in or out.例文帳に追加

メイン・エントランスが 唯一の出入り口のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that there was connectivity out in the forest.例文帳に追加

なんと 森の中なのに ネットに接続できたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can play around with it and take them in and out...例文帳に追加

それで遊んだり 中や外に 連れて行けるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes teens act out in the big city, john.例文帳に追加

時々10代は都会で 感情をあらわにだす ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady just passed out in the street, unresponsive to cpr.例文帳に追加

女性は通りで気絶しました CPRに反応しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And much like in the dvd, you can read it out optically.例文帳に追加

DVDのように光学的に情報を読み取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady just passed out in the street, unresponsive to cpr.例文帳に追加

女性は通りで気絶しました cprに反応しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cried in the bathroom while I washed out the pump equipment.例文帳に追加

搾乳機を洗いながら トイレでも泣きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, nothing in here can be allowed to get out there.例文帳に追加

はい、ここからは 何も持ち出す事はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must have fallen out of my pocket when I was in her room.例文帳に追加

たぶんポケットから落した あの娘の部屋で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the projects that I carried out in the 1990s例文帳に追加

1990年代に私が行なった プロジェクトの1つでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until we find out what's in this woods例文帳に追加

この森に何があるのか 突き止めるまではダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom and dad are out in the fields today.例文帳に追加

今日はお父さんもお母さんも畑に出てらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you put particles in them, and they go shooting out the tip例文帳に追加

粒子を当てると、そこから断片が飛び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just sampling what's out there in the computational universe例文帳に追加

計算の宇宙にあるものをサンプリングするだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書