「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Those animals were in danger of dying out.例文帳に追加

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。 - Tatoeba例文

The candidate handed out a great amount of money in the election.例文帳に追加

その候補者は選挙で大金をばらまいた。 - Tatoeba例文

The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.例文帳に追加

そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。 - Tatoeba例文

I've staked out places for us in the front row of the auditorium.例文帳に追加

観客席の最前列に席を予約したわ。 - Tatoeba例文

Mistakes in the printing should be pointed out at once.例文帳に追加

印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。 - Tatoeba例文

You stood out in our circle.例文帳に追加

われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。 - Tatoeba例文

In the end, I found out what was wrong with my TV.例文帳に追加

やっとテレビの故障している個所が分かった。 - Tatoeba例文

of the order, sides or something having two opposing poles, being inverted, inside-out or in some other way inverted 例文帳に追加

表裏,前後などが逆であるさま - EDR日英対訳辞書

a type of erosion in which a flowing river carves out a deep ditch or valley 例文帳に追加

下刻作用という,水流の浸食作用 - EDR日英対訳辞書

{of a geisha house} in the pleasure quarters, to hire out all the geisha {to one customer or party} 例文帳に追加

(遊郭で)遊女を全員呼び集める - EDR日英対訳辞書

an opening for going in and out 例文帳に追加

出入りしたり通ったりするために空いている所 - EDR日英対訳辞書

I think you'll come to hang out in the winter break. 例文帳に追加

あなたは冬休みに遊びに来てくれると思う。 - Weblio Email例文集

I was called out to by a person I didn't know in town. 例文帳に追加

私は町で知らない人に声をかけられた。 - Weblio Email例文集

And, I hung out in front of the station for a while and then went home. 例文帳に追加

そして、駅前で少し遊んで帰りました。 - Weblio Email例文集

Carry out individual operations in accordance with the specifications. 例文帳に追加

規格書を従って選別作業をおこないます。 - Weblio Email例文集

Bananas sold out in a moment from the storefront. 例文帳に追加

一時は店頭からバナナが売り切れになりました。 - Weblio Email例文集

That company put out an advertisement for jobs in magazines. 例文帳に追加

その会社は、雑誌に求人の広告を出した。 - Weblio Email例文集

That town is prospering the most out of any in the Tohoku region. 例文帳に追加

その町は東北の中で一番栄えている。 - Weblio Email例文集

Just about everything in the sweetshop was sold out. 例文帳に追加

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。 - Weblio英語基本例文集

The graduation ceremony was carried out in a solemn atmosphere.例文帳に追加

卒業式は厳粛な感じで行われました。 - 時事英語例文集

High school graduations are carried out in the gymnasium.例文帳に追加

高校の卒業式は体育館で行われます。 - 時事英語例文集

He entangled himself in the rope as he payed it out. 例文帳に追加

彼は自分が繰り出していた縄にからまった. - 研究社 新英和中辞典

The boys came out of the room in a crowd. 例文帳に追加

少年たちは一団となって部屋から出てきた. - 研究社 新英和中辞典

It was in this year that the war broke out. 例文帳に追加

戦争が勃発(ぼつぱつ)したのはこの年だった. - 研究社 新英和中辞典

He took the lead in (carrying out) the project. 例文帳に追加

彼は率先してその計画(の遂行)に当たった. - 研究社 新英和中辞典

She didn't come out well in this photo. 例文帳に追加

彼女はこの写真ではあまり引き立たなかった. - 研究社 新英和中辞典

the social resources that are necessary for carrying out life in society 例文帳に追加

社会生活を送る上で必要とする資源 - EDR日英対訳辞書

in medicine, a fluid that comes out of the body. 例文帳に追加

医学において、身体から放出される液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Out here in the West, people are more relaxed.例文帳に追加

ここ西洋では人々はもっとゆったりしている - Eゲイト英和辞典

He could pick out the yacht in the fog.例文帳に追加

彼は霧の中にそのヨットを認めることができた - Eゲイト英和辞典

Run the examples in test (a DocTest object), and display the results using the writer function out. The examples are run in the namespace test.globs.例文帳に追加

test 内の例題 (DocTest オブジェクト) を実行し、その結果を出力用の関数out を使って表示します。 - Python

To facilitate data reading-out in a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムにおけるデータ読み出しを容易にする。 - 特許庁

A pet is put in or out from its halfway part 4.例文帳に追加

ペットの出し入れは４の中腹部分からする。 - 特許庁

My father says that the truth will come out in the end.例文帳に追加

父は最後には真実が明らかになると言う - Eゲイト英和辞典

The containers can be taken out of the plastic bags and put in a sunny place.例文帳に追加

容器はビニール袋から出し、日なたに出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A great peal of applause rang out in the hall.例文帳に追加

割れんばかりの大拍手がホールに鳴り響いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a component carrying-in-and-out system for easily carrying in and out a component to a storage device.例文帳に追加

収納装置に対する部品の搬出入を容易にする部品搬出入システムを提供する。 - 特許庁

Year in year out, he repeats the same thing over and over again. 例文帳に追加

年百年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典

In that country, the days are too hot to go out. 例文帳に追加

その国では日中は暑くて外出ができぬ - 斎藤和英大辞典

When the new ministry was formed, the count was left out in the cold. 例文帳に追加

新内閣を組織した時、伯は除けられた - 斎藤和英大辞典

So we could get out in front of the problem例文帳に追加

これができれば 問題に立ち向かうことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new PF-70 printer will come out in October.例文帳に追加

新しいプリンター｢PF-70｣は10月に店頭に出る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

and he had been out before in two cold snaps. 例文帳に追加

以前も二度、寒い時期に出かけたことがあった。 - Jack London『火を起こす』

I'm sorry to have brought you out here in the cold.' 例文帳に追加

こんな寒いところに連れ出して申し訳ない」 - H. G. Wells『タイムマシン』

Tweedledum cried out in a shrill voice of alarm: 例文帳に追加

とトゥィードルダムが警告の金切り声をあげまして、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』