「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

So those of you interested in finding out more about it例文帳に追加

もし興味があってもっと 詳しく知りたい方や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one I shot with your gun before you buried him out in oyster bay.例文帳に追加

お前の銃で撃って 港に捨てた男だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just snap them in half, and you squeeze it out.例文帳に追加

半分にパキっと折って ギュッと押せば出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have any resources to get us in. or out.例文帳に追加

我々には侵入するにも出るにも 助けがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has an uncle, lives out in newark. I figured he went to borrow more money.例文帳に追加

彼には 叔父さんがいて ニューアークに住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People wear out and lead the house they live in to destruction例文帳に追加

自分が住む家をボロボロにして 破滅に追いやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You read my journal entry out loud in front of everyone!例文帳に追加

昔 交換日記 みんなの前で読んだじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm out of hartsfield into iad, with a connection in ord into sdf.例文帳に追加

ハートフィールドを出てIADに ORDで乗り継いでSDFに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out it's happening in other things, too.例文帳に追加

それが別なところでも 起きているのが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second phase is in getting decisionmaking power out.例文帳に追加

第二段階は 意志決定力を打ち出すものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like out there is the true world, and in here is the dream.例文帳に追加

向こうが本当の世界で こっちが夢のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're supposed to come out with it very shortly in a public method.例文帳に追加

近々publicメソッドで 市場に出ると考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In late november, I got the email from mark telling me to come out for the millionthmember party.例文帳に追加

11月の末 マークから パーティの招待メールを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one. at langley, I was stretched out in the lobby of the commodore hotel.例文帳に追加

誰でもない ラングレーの時は コモドアホテルのロビーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signs of surprise and anger came out in her facial expressions.例文帳に追加

表情から 驚きと怒りのサインが 出てました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this came out in a scientific journal a few years ago例文帳に追加

これは数年前 科学誌に発表されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that she is still in love with her best friend.例文帳に追加

女が親友を まだ愛していると判明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You leave half your brain out in that hole with the rest of my money?例文帳に追加

お前の脳みそを 残りの金と埋めてきたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just don't like anybody running out on me twice in the same day.例文帳に追加

一日に二度も 人に逃げられるのは嫌なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever you do, don't look me in the eye. stay out of my peripheral vision!例文帳に追加

何をするにも 俺の視界に入って来るなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went out in his slippers, and was attacked immediately.例文帳に追加

サンダル履きのまま 外に出てきたところを襲われた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I went out to dinner with the minister of fisheries in kiribati.例文帳に追加

キリバスの水産大臣と夕食に出かけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out例文帳に追加

思考は入っては行くけれど 二度と出てこない と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother, out in the audience, she jumped up例文帳に追加

観客の中にいた母は飛び上がって言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm out of hartsfield into iad, with a connection in ord into sdf.例文帳に追加

ハートフィールドを出てiadに ordで乗り継いでsdfに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get you out of there, so have faith in me and wait.例文帳に追加

必ず あなたを救い出すから 信じて待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cut it out of a steel plate and put it in front of a fire例文帳に追加

スチール板で形を作って火の前に置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5,000 of my men are out there in the freezing mud.例文帳に追加

私の男性の5000は凍結泥の中にそこにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, what are you doing out here, cutie? come on, back in your tank.例文帳に追加

どうした かわいこちゃん さあ 水槽に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doctors figured out that, in fact, he was female internally.例文帳に追加

内面的には女性だと医師がつきとめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you show your face in front of mama? get out, now.例文帳に追加

よくもママの前に顔出せたよね 早く出てって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out that, in fact, technologies don't die.例文帳に追加

すると テクノロジーは消滅しない事が分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three months ago, you were hanging out in a tree somewhere and now you're例文帳に追加

3ヶ月前まで君らは森にいた それが今は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toyamasan, please go out with me with marriage in mind.例文帳に追加

遠山さん 結婚を前提に 付き合ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mentality comes out in your walk, as well.例文帳に追加

歩くという動作にも 人の心理は表れるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for convictions, out of an estimated 5,700 convictions in 2013例文帳に追加

2013年には約5,700件の 有罪判決が降りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?例文帳に追加

どうやって銀河をこんな模様に作りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell the story from the inside out, versus the outside in?例文帳に追加

いわば 外からではなく内側から描く物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lost my head and bought other ones, but in the end it didn't work out.例文帳に追加

慌てて 別の買ったんだけど 結局 駄目で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We take them out of the group, put them in a test chamber.例文帳に追加

彼らを群れから連れ出し 実験室に入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You putting those skills to work out in the field yet?例文帳に追加

あなたはまだ現場で その腕前を生かしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a geologist, got out of school in '51例文帳に追加

私の地質学者であり 1951年に卒業して以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's hiding out in the remote foothills near gabelmeister's peak.例文帳に追加

ゲーベルマイスター山頂近くの 丘陵に隠れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it turned out that this was a very productive time in gene therapy例文帳に追加

これは遺伝子治療が大いに進んだ時期で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we can set out the surgery in the schedule after that.例文帳に追加

そうしたら 手術の日程も 決まると思うし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書