「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Tell everyone in the village to stay out of the way!例文帳に追加

里のみんなには 手を出さねえように伝えてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

04 the next day, we gave out $404 in cash.例文帳に追加

翌日の4時04分に 404ドルもの賞金を渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's in and out, no mess, so nobody knows we've been here.例文帳に追加

でも 俺達がここにいたことは 誰も知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and then the roof caved in three years ago, and I had to take out a second.例文帳に追加

それから三年前に 屋根に穴が開いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I showered in campgrounds. I ate out regularly.例文帳に追加

キャンプ場でシャワーを浴び、定期的に外食しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it turned out like this in the middle of golfing.例文帳に追加

ゴルフの最中に そういうことに なりましたって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has to come back out, whatever you put in.例文帳に追加

入れたものは何でも取り出せなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I kept calling out for you in emergency.例文帳に追加

あのね 緊急時に あなたを大声で呼び続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until about two months ago I was in and out of the hospital.例文帳に追加

2か月ぐらい前までね 病院に通ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakamotosensei left the english tests out in the bathroom例文帳に追加

坂本先生が 英語の答案を洗面台に置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The men will bleed out there and you will bleed in here.例文帳に追加

男は外で血を流し あなたはここで血を流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.例文帳に追加

1日か2日待て 海に出てから始めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you strike out in the next hour, come find me at the castle.例文帳に追加

まあ次回 三振したら 城を探してくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one in or out. i'll get the others. you stay here.例文帳に追加

誰も 出入りさせるな ほかを調べる ここに居ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I better be walking out of here with khan in the next five minutes.例文帳に追加

もうこんな所出たい 次の5分間でカーンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On 911, joel wasn't in new york. he was out of town例文帳に追加

9/11 彼は不在でした ニューヨークを離れていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we get in trouble out there and don't come back?例文帳に追加

もし外へ出て戻らなかったら どうなるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I stepped foot in this country, I felt like something was out of place...例文帳に追加

この国に入ってから感じていた違和感 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you saw what I was growing out there in that cornfield.例文帳に追加

俺の育ててる物を 見ただろ コーン畑の中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody else in or out without my say so, buddy, alright?例文帳に追加

誰も俺がいいと言うまで 出入りさせるな いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the things in this picture that I wanted to point out例文帳に追加

この写真でお見せしたいところのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mt. Fuji stands out in bold relief against the blue sky. 例文帳に追加

青空に富士山がくっきり浮き上がって見える. - 研究社 新和英中辞典

In duck‐hunting they sometimes set out decoys and wait. 例文帳に追加

カモ猟の際にはおとりを放って待つことがある. - 研究社 新和英中辞典

I cannot go out in these clothes [dressed like this]. 例文帳に追加

(着換えをしないで)このままでは出かけられません. - 研究社 新和英中辞典

They got a horse‐drawn sleigh ready and sit out in it. 例文帳に追加

みんなは馬橇(ばそり)を仕立てて出かけて行った.  - 研究社 新和英中辞典

Some dialects are in danger of dying out. 例文帳に追加

方言の中には消滅しかかっているものがある. - 研究社 新和英中辞典

When I came out of the tunnel, the sea was just in front of me. 例文帳に追加

トンネルを抜けると, 目の前に海が迫っていた. - 研究社 新和英中辞典

It was announced [given out] before his arrival that he was the greatest magician in the world. 例文帳に追加

世界一の魔術師という触れ込みだった. - 研究社 新和英中辞典

She burst out laughing in the middle of the discussion. 例文帳に追加

彼女は討議の真っ最中に突然笑い出した. - 研究社 新和英中辞典

They whacked out two consecutive homers [two home runs back‐to‐back] in the third inning. 例文帳に追加

3 回に連続 2 本のホームランをかっとばした. - 研究社 新和英中辞典

I must get the work finished in the course of the day―before the day is out. 例文帳に追加

今日中に仕事をしてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I effected a reform―carried out a reform―in spite of opposition. 例文帳に追加

反対があるにもかかわらず改革を断行した - 斎藤和英大辞典

The picture is in perspective―out of perspective. 例文帳に追加

この絵は遠近法に適っている、遠近法に適わぬ - 斎藤和英大辞典

to put a law in force―（裁判するの意味なら）―administer justice―deal out justice 例文帳に追加

法律を実施する、法律を執行する - 斎藤和英大辞典

Can Japan hold out long in a foreign war? 例文帳に追加

日本は外国と戦争をして持久力があるか - 斎藤和英大辞典

You ought to take exercise in the open air―take exercise out of doors―at least two hours a day. 例文帳に追加

日に二時間は戸外で運動するがよい - 斎藤和英大辞典

What between those trying to get in and those trying to get out, there is a great crowd. 例文帳に追加

乗る人や降りる人で非常に込み合う - 斎藤和英大辞典

I must get the work finished in the course of the day―before the day is out. 例文帳に追加

この仕事は今日中に仕上げなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I must get my work finished in the course of the night―before the night is out. 例文帳に追加

仕事は今夜中にかたづけなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The ship ran out of provisions, and put in at a port for a fresh supply. 例文帳に追加

船では食料を食い尽くして寄港した - 斎藤和英大辞典

Here are some documents proving my assertion―in proof of my assertion―that bear out my statement―that support my statement. 例文帳に追加

ここに僕の説を証明する書類がある - 斎藤和英大辞典

Can Japan hold out long in a foreign war? 例文帳に追加

日本は外国と戦争して耐久力があるか - 斎藤和英大辞典

The house is in good repair―out of repair. 例文帳に追加

家は手入れが行き届いている、手入れが行き届かぬ - 斎藤和英大辞典

Be sure to fill out the registration form in person. 例文帳に追加

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。 - Tanaka Corpus

He would go to out for a long walk in summer. 例文帳に追加

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 - Tanaka Corpus