「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't go out in this heat with a bare head. 例文帳に追加

この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。 - Tanaka Corpus

This push-button phone turned out to be useful in its way. 例文帳に追加

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。 - Tanaka Corpus

One sunny day in April, I went out for a walk. 例文帳に追加

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。 - Tanaka Corpus

You should go to the police and check in out yourself. 例文帳に追加

あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 - Tanaka Corpus

In case you go out before 5, just let me know. 例文帳に追加

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。 - Tanaka Corpus

However the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out. 例文帳に追加

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。 - Tanaka Corpus

In copy-out mode, cpio copies files into an archive. 例文帳に追加

コピーアウトモードでは、cpioはファイルをアーカイブファイルにコピーします。 - JM

writes any data buffered in memory out to disk. 例文帳に追加

はメモリにバッファされたすべてのデータをディスクに書き込む。 - JM

Try out NetBeans on an existing project that was set up in Eclipse. 例文帳に追加

Eclipse で設定された既存のプロジェクトについて NetBeans を試す。 - NetBeans

Take them out from the water, drain, and dry in the air for about a day. 例文帳に追加

取り出し、水気を切って1日ほど風にかわかす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appeared in "The World," which was born out of Emperor Kogon's staff. 例文帳に追加

光厳天皇の杖が生み出した『世界』に出現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same manner, getting out of a palanquin is called "gejo." 例文帳に追加

同じように輿車から降りる場合は、「下乗」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. All classes, high and low, shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state. 例文帳に追加

一、上下心ヲ一ニシテ盛ニ經綸ヲ行フヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 701, politics were carried out under the new code. 例文帳に追加

701年（大宝元）六月、新令によって政治を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, uprisings against the conscription ordinance broke out in various regions. 例文帳に追加

さらに各地で徴兵令反対の一揆が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that such a situation has hampered development in the city. 例文帳に追加

そのために、発展が遅れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road is hollowed out in various places, signifying just how long this road has been used. 例文帳に追加

深くえぐれた様が、この坂の古さを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taking in and out workspace section 1b can also accommodate a robot for semi-automating ampoule taking in and out operations.例文帳に追加

アンプルの入出庫作業を半自動化するロボットを入出庫作業空間部１ｂに配設することもできる。 - 特許庁

AUSTENITIC FREE-CUTTING STAINLESS STEEL EXCELLENT IN OUT- GASSING CHARACTERISTIC例文帳に追加

アウトガス特性に優れたオーステナイト系快削ステンレス鋼 - 特許庁

In a step 464, an album to check-out is determined.例文帳に追加

ステップＳ４６４で、チェックアウトするアルバムが決定される。 - 特許庁

I laid out the braddock file in consult room 2.例文帳に追加

ブラドックのファイルは 第2診察室に 準備してあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it to bring him in, or are we trying to take him out?例文帳に追加

奴を引き入れるのか つまみ出そうとしているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find out what's the successor to the suv phenomenon in america.例文帳に追加

アメリカでSUVの次に流行る車を 探し当てる為でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pull out all the investigators in the school building.例文帳に追加

校舎内にいる捜査員を 全て 撤退させるよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are times when you want to go all out in life.例文帳に追加

人生では突っ走りたくなる時があるじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you wanted anyone to find out, locking him up in a dungeon 50 miles away.例文帳に追加

誰にもよね 50マイル先の地下に 閉じ込めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can die in here, or you can get out with me and punish who put you here.例文帳に追加

ここで死ぬか― ここを出て ハメた奴を捕えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get these packets in their hands and get them out the door, ok?例文帳に追加

このパンフレットを手渡し ドアから外に出すんだ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sif's still out there. unlock it. let her in.例文帳に追加

シフは外にいるはず ロックを開けて 彼女を入れてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This turns out to be the longest creature in the oceans.例文帳に追加

これは実は水中で最長の生物なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swapped the cards in the orchard. we have to get that footage out.例文帳に追加

果樹園でカードをすり替えた 後で取り出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to work on this question and to figure out how someone goes例文帳に追加

この疑問を解くため そして 人がデートをしてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wouldn't have gone to all this trouble to put you in here if it wasn't possible to get out.例文帳に追加

無理だったら、君をここに来させなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I couldn't just leave you out in the woods, so I brought you here.例文帳に追加

森の中に放っておけなくて 君を連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That night I went out and found jupiter in the night sky and...例文帳に追加

その夜 私は外に出て 夜空に木星を見つけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tended to freak out women in public restrooms.例文帳に追加

公衆トイレで他の女性を よく驚かせていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, meeting him in person is the best way to find out!例文帳に追加

そうじゃ 本人に会うて 確かめるのが一番じゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something in us, I think, is crying out例文帳に追加

私たちの内にある何かが 切実に求めているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think one of those photographers got in while we were out.例文帳に追加

俺たちが外に出てた間に カメラマンが入って来てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he dives in the hole and scurries out the other side.例文帳に追加

リスは穴に飛び込む そして、反対側に駆け抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.例文帳に追加

これは全て真っ暗闇の深海での出来事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when the stage caved in while you were rocking out?例文帳に追加

♪はしゃぎすぎて ♪舞台が壊れたのを 憶えてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In and out of schools with ministers of education例文帳に追加

学校の内外で教育関係の閣僚と話をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out why you haven't been able to get in touch with hightower.例文帳に追加

なぜ ハイタワーと連絡が取れないのか わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending例文帳に追加

1967年には38%が義務的経費だったことが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書