「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

I was shocked too, when I found out they were students in my own school.例文帳に追加

彼らが自分の学校の生徒だって知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother in law wine remains, please go out with me.例文帳に追加

お義母さん ワイン残ってますよ。 付き合ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is money in this world that is not supposed to be out on the table.例文帳に追加

世の中には 表に出ちゃいけない金がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is out in the cold, but it still could have come.例文帳に追加

外は寒い世界ですが 出てくる可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I passed out and woke up here in his car.例文帳に追加

あたし気失って、 気が付いたら彼の車の中だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, but the cessna can't fly out in this condition, can it?例文帳に追加

すいません この状況では セスナは飛びませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple of new jersey hunters are out in the woods.例文帳に追加

ニュージャージー州のハンターが2人 森に行ったときのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chill out, i'm not a cop. just in town for the night.例文帳に追加

落ち着けよ 警察じゃない 町をブラついてるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dominic says he wants everyone rolling out in 30 minutes.例文帳に追加

ドミニク 彼は 30分でみんなに公開したいと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk例文帳に追加

試しに絹の一片にメッセージを書いてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that, in fact, turns out to be true.例文帳に追加

そしてこれは実際に本当だということがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we got a rare lowlevel seismic swarm out in falco, nevada.例文帳に追加

珍しい低レベルの群発地震 ネバダ州のファルコで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can imagine how that plays out in combat.例文帳に追加

戦場ではどうなのか 容易に想像できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My girlfriend will freak out if I turn up in a patrol car.例文帳に追加

ガールフレンドが興奮する 私がパトカーに現れれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone else in this room have any intelligence coming out of the white house?例文帳に追加

他に誰もいないのか ホワイトハウスの この部屋以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We better find out what he's got himself mixed up in.例文帳に追加

彼自身が何に巻き込まれるか わかっているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better not to put in and out of money. right? teacher.例文帳に追加

金の出し入れは しないほうが いいんだ。 ねっ? 先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles例文帳に追加

自動車の電力の4%が米国の配電網と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a child, I carried out fairly standard suburban rituals in boston例文帳に追加

子供の頃 ボストンの郊外の典型的な風習に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.例文帳に追加

要するに 世界にはたくさんの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He who knows .... in other words, hands out to the medicine 9 years ago例文帳に追加

知っているヤツ...。つまり 9年前 クスリに手を出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onesixth of the gdp in india is coming out of mumbai.例文帳に追加

インドのgdpの六分の一はムンバイで作り出されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find out that that the names in here are forged.例文帳に追加

ここに書かれてある名前は でっちあげだと わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I picked out a suit this morning, you know, to bury him in.例文帳に追加

今朝、スーツを選んだの 埋葬の時に着せるためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably heading out in the next 10 minutes or so. anything you need before we leave?例文帳に追加

あと10分位で出発する 何は必要な物は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked out of a basement lab in harvard...例文帳に追加

歯磨きの会社のために ハーバードの地下で実験をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each circle is how far he might have gotten in one, two, and three days out.例文帳に追加

それぞれの円は 彼の1日 2日 3日の 移動距離だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what ethan allen called out to the commander of fort ticonderoga in 1776.例文帳に追加

1776年にタイコンデローガ要塞で イーサン・アレンが言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave out the negi and shiitake in yasunaga's meal this evening.例文帳に追加

安永さまの夕食 ネギと シイタケ 抜いといてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll have keys in your hand to get your family out here right away.例文帳に追加

カギをお渡しして すぐに ご家族を呼べますよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most of their jobs will continue to be out in suburbia.例文帳に追加

しかし彼らの仕事の殆どが郊外にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cp: I got out of mom's, and i'm back in school right now.例文帳に追加

CP:母親から離れて 今は学校に戻っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was to get your product out in front of as many people as possible例文帳に追加

商品を出して多くの人に見てもらうことだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could just hang out in the waiting room smoking cigars with the other dads.例文帳に追加

待合室で他の父親と たむろ出来たのに 見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm not out in 10 minutes, it's because I won the place.例文帳に追加

10分経って出てこなかったら 大勝したと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you say we hang out in a coffee shop until your clothes are done?例文帳に追加

服が出来上がるまで 茶店にでも入ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think one of the light bulbs in my room is out.例文帳に追加

ちょっと 僕の部屋の電球が 1つ切れちゃったんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out in the country where I come from, a mother is everyone's mother例文帳に追加

ウチの田舎じゃね 母ちゃんは みんなの母ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was an inflatable frog that came out of a french restaurant in vegas.例文帳に追加

ベガスのフランス料理店で 膨らむ蛙が出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're in california now, and I figured out the other day例文帳に追加

今 カリフォルニア州にいますが 先日計算したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they get these out of the drinking wells in the south pole.例文帳に追加

軍が南極の飲み水の井戸から取ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, I knew this would turn out bad例文帳に追加

ともかく このままじゃ 大変な事になると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see people come in and out of this phone booth. the same ones every day.例文帳に追加

毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could be in and out of there with him before anyone even sees me.例文帳に追加

僕なら誰にも見られずに 出入りできる そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you were able to print out everybody in your cell phone例文帳に追加

携帯電話の連絡先全てを印刷してみると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書