「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Because I couldn't trust in tsuru and even followed him out.例文帳に追加

わたしが 鶴のこと信じられなくて 後 つけたりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I took the boat out in the morning to end it.例文帳に追加

だから 彼と終わらせるために 朝 ボートで出かけたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so I ducked out, logged in to nicole's bank account.例文帳に追加

それで 抜け出したの ニコールの銀行口座に ログインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. well, 8 out of 10 guns provided to detectives in this country are.例文帳に追加

はい この国の刑事に支給される拳銃のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you know if I nick it, you'll bleed out and die in less than four minutes.例文帳に追加

それを傷つけると 出血で4分以内に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need to have every move mapped out 20 steps in advance.例文帳に追加

20歩先まで いちいち細かく決める必要は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As is this couple that is making out across from me in this restaurant.例文帳に追加

レストランで僕の向かいにいる、 うまくやってるカップル... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then i'm going in to the hospital to have another surgery... to take out the other eye.例文帳に追加

もう1つを取り出すため 病院に通ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather be dead out there than rotting away in here.例文帳に追加

俺はここで腐るよりも向こうで死んだ方がマシだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after 1,000 years out in the weather例文帳に追加

でも外に置かれ風雨にさらされること 1000年の後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bissel gardens is cranking out food in epic proportions例文帳に追加

ビッセル・ガーデンじゃ かつてない量の食物を作っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning例文帳に追加

始めに私たちが飛び出した球体が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dog's child is in this house. so dirty. kick him out!例文帳に追加

犬の子が 入り込んでおるぞ。 汚らわしい。 つまみ出せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if somebody gets in the way, we screen them out.例文帳に追加

そしてもし 邪魔する奴がいたら はじき出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you have everything in your life figured out.例文帳に追加

あなたは まだ人生のすべてを 理解してないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I first found out about this confrontation when I was in graduate school例文帳に追加

私は この議論について 大学院生の時に知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of all the people in the whole city, he saved me.例文帳に追加

大都市のたくさんの人の中で 彼は... 俺を助けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the new yorker, it goes out to a wide audience例文帳に追加

『ニューヨーカー』の場合 雑誌は様々な読者の手に渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been driving around with me passed out in the passenger's seat for a day?例文帳に追加

僕が意識飛んだまま 1日中ドライブしてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find out what's the successor to the suv phenomenon in america.例文帳に追加

アメリカでsuvの次に流行る車を 探し当てる為でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe, if you don't give up in the next ten seconds, we gonna blow this bitch's brains out!例文帳に追加

10秒で降伏しないと 女をぶっ殺すぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems he went out to construction sites once in a while, but例文帳に追加

うん 時々 建築現場に 出てたみたいですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out this is exactly where the science comes in.例文帳に追加

ところがこれはまさに科学が関係する事なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someplace with easy access, in and out, close to the highway.例文帳に追加

簡単に行けて 出入り自由で ハイウェイに近い場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's important to prepare well before setting out on an adventure in an rpg.例文帳に追加

rpgは 冒険に出る前の 下準備が大事だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.例文帳に追加

海洋バイオマスの大半はこのような構造です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sold out. oh, fuck! we can't drive there, the wedding starts in three and a half hours.例文帳に追加

車で行くしかない 結婚式まで3時間半だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a city that was already built out to its edges例文帳に追加

水に囲まれ 縁まで建築開発され尽くした街の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then people who change their appearance and deceive everyone can be found out in an instant.例文帳に追加

じゃあ 姿を変えて みんなをだましてる人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that played itself out in the world cup campaign.例文帳に追加

これはワールドカップのキャンペーンで実際に行なわれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does that play out in terms of application to a disease?例文帳に追加

それが 病気への応用に どのように役に立つか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is very careful in preparing before carrying out the crime.例文帳に追加

犯行前に 用意周到に計画を練るのに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cash pickup's in 10 minutes, so you've got five to get out.例文帳に追加

10分以内に現金を回収 5分以内に出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's one road in, one road out. market twice weekly...例文帳に追加

町に入るのも出るのも一本道 市場は 週に2回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we have no way of knowing who went in and out of that room.例文帳に追加

じゃあ 部屋に出入りした人は 映ってませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods.例文帳に追加

中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A street kid, starts out stealing dvd players in east l.a.例文帳に追加

天性の走り屋 LAでのDVDプレイヤーの 盗みを始めとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he gets to work out of his beach house in maine.例文帳に追加

それで、メーン州のビーチハウスで 働くことになってるん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, les get to class, everybody. hang out in the hallway.例文帳に追加

さあ みんな教室へ行きなさい 廊下に居ないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was out and about in my car earlier, I saw patrol cars sounding their siren例文帳に追加

さっき車出してたら パトカーがサイレン鳴らして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dante got it in the mail ten days ago, out of nowhere.例文帳に追加

ダンテは 10日前に 突然 郵便で小包を受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She seems to be going out with the men in the company, doesn't she?例文帳に追加

社内中の男と 付き合ってるらしいじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one time sholto would have to be out in public.例文帳に追加

ショルトーが公共の場に 出ざるをえない唯一の機会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't make it back in time, and you get out of here...例文帳に追加

時間内に戻って来なかったら 出発してくれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured out a way to dose her with that experimental drug we've been developing in our lab.例文帳に追加

ぼくらが開発した治験薬も試せてるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書