「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In these circumstances I've no choice but to help him (out). 例文帳に追加

こんな状況では彼を助けないではいられない. - 研究社 新和英中辞典

The cape juts [runs] out southeastward in an arc. 例文帳に追加

その岬(みさき)は弧を描いて南東に突出している.  - 研究社 新和英中辞典

Let's go out for a drive to break in my new car. 例文帳に追加

新車の慣らし運転のためにドライブに行きましょう. - 研究社 新和英中辞典

The challenger was knocked out by the champion in the first round. 例文帳に追加

挑戦者はチャンピオンに 1 ラウンドで伸されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Shall we go to an out‐of‐the‐way hot spring (in the country) this summer? 例文帳に追加

今年の夏はひなびた温泉にでも行こうか. - 研究社 新和英中辞典

For your own sake you'd better keep out of this [you'd better not get involved in this business any further]. 例文帳に追加

この件から手を引いたほうが身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典

We were in no mood to go out for a walk. 例文帳に追加

我々は散歩に出かけるようなムードではなかった. - 研究社 新和英中辞典

an opt-in/opt-out e-mail newsletter 例文帳に追加

ユーザーの選択で購読の開始・中止を行なうメールマガジン - 研究社 英和コンピューター用語辞典

“Go in at one ear, come out at the other.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

They put out their children to service in order to lessen the number of mouths to feed. 例文帳に追加

口を減らすために子どもを奉公に出した - 斎藤和英大辞典

The historian's pen brings out in full relief the great man's character. 例文帳に追加

歴史家の筆で偉人の人格が十分に引き立つ - 斎藤和英大辞典

She refrains from her favourite amusement out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

嫁は姑に気がねして好きな道を慎んでいる - 斎藤和英大辞典

Some one came in just as I was going out. 例文帳に追加

僕が出る時ひと足違いに入って来た人があった - 斎藤和英大辞典

（上を指して言えば）Up there―（下を指して言えば）―Down there―（外を指して言えば）―Out there―（内を指して言えば）―In there―（遠方を指して言えば）―Over there 例文帳に追加

あれあそこに - 斎藤和英大辞典

I must get my work finished in the course of the day―before the day is out. 例文帳に追加

仕事を今日中にやってしまわなければならん - 斎藤和英大辞典

He is one of the names that stand out in the history of the last days of the Shogunate. 例文帳に追加

彼は幕末史に目立った人物の一人だ - 斎藤和英大辞典

I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths. 例文帳に追加

山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。 - Tanaka Corpus

They were all in high spirits when they set out on their travels. 例文帳に追加

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 - Tanaka Corpus

I will take my mother out in my new car tomorrow. 例文帳に追加

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。 - Tanaka Corpus

The light went out and we were left in the dark. 例文帳に追加

明かりが消えて、私たちは闇の中に取り残された。 - Tanaka Corpus

Every spring I am anxious to get out in the garden again. 例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tanaka Corpus

I always watch the weather report before going out in the morning. 例文帳に追加

毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 - Tanaka Corpus

She refused to let her child go out in the rain. 例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tanaka Corpus

He was knocked out by a punch in the first round. 例文帳に追加

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tanaka Corpus

He made out really well in the clothing business. 例文帳に追加

彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。 - Tanaka Corpus

He neither spoke nor wept, but went out in silence. 例文帳に追加

彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。 - Tanaka Corpus

He is involved in working out the mathematical problem. 例文帳に追加

彼はその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tanaka Corpus

He got out of the cab in haste, saying "keep the change." 例文帳に追加

彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 - Tanaka Corpus

New models of Japanese cars usually come out in the spring. 例文帳に追加

日本の車のニューモデルは普通春に発表される。 - Tanaka Corpus

In crossing the street, you must watch out for cars. 例文帳に追加

通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 - Tanaka Corpus

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village. 例文帳に追加

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。 - Tanaka Corpus

The newspaper said another war broke out in Africa. 例文帳に追加

新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。 - Tanaka Corpus

I took him out to dinner in return for his help. 例文帳に追加

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 - Tanaka Corpus

I felt out of place in the expensive restaurant. 例文帳に追加

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。 - Tanaka Corpus

I went out for a walk with a book in my hand after that. 例文帳に追加

私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。 - Tanaka Corpus

I had no difficulty in carrying the plan out. 例文帳に追加

私にとってその問題を実行するのは簡単である。 - Tanaka Corpus

I had no difficulty in carrying the plan out. 例文帳に追加

私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 - Tanaka Corpus

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death. 例文帳に追加

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。 - Tanaka Corpus

We ran out of gas in the middle of the desert. 例文帳に追加

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。 - Tanaka Corpus

I see no harm in your going out alone this evening. 例文帳に追加

今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。 - Tanaka Corpus

I was ashamed to go out in old clothes. 例文帳に追加

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。 - Tanaka Corpus

I am sure everything will turn out all right in the end. 例文帳に追加

結局は万事うまくいくものと確信しています。 - Tanaka Corpus

You'll have some difficulty in carrying out the plan. 例文帳に追加

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tanaka Corpus

Do you think you can make out the list in an hour? 例文帳に追加

一時間でそのリストを作成できると思いますか。 - Tanaka Corpus

We could barely make out two figures in the dark. 例文帳に追加

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。 - Tanaka Corpus