「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

I was ashamed to go out in old clothes.例文帳に追加

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。 - Tatoeba例文

That species of bird is said to be in danger of dying out.例文帳に追加

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。 - Tatoeba例文

Many young people are out of work in the country.例文帳に追加

その国ではたくさんの若い人々が失業している。 - Tatoeba例文

Many young people are out of work in that country.例文帳に追加

その国ではたくさんの若い人々が失業している。 - Tatoeba例文

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.例文帳に追加

その汚い少年は変装した王子だとわかった。 - Tatoeba例文

I am sure everything will turn out all right in the end.例文帳に追加

結局は万事うまくいくものと確信しています。 - Tatoeba例文

The police ruled out the possibility of suicide in the case.例文帳に追加

警察はその事件で自殺の可能性を否定した。 - Tatoeba例文

You've left out a word in copying the textbook.例文帳に追加

教科書を書き写すときに１語落としてしまったよ。 - Tatoeba例文

You'll have some difficulty in carrying out the plan.例文帳に追加

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tatoeba例文

Do you think you can make out the list in an hour?例文帳に追加

一時間でそのリストを作成できると思いますか。 - Tatoeba例文

We could barely make out two figures in the dark.例文帳に追加

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。 - Tatoeba例文

It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.例文帳に追加

スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。 - Tatoeba例文

You had better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

their muscles stood out in knots 例文帳に追加

それらの筋肉は、筋肉の塊の中でも際立っていた - 日本語WordNet

the amount of blood pumped out by the ventricles in a given period of time 例文帳に追加

所定の時間に心室が送り出す血液の量 - 日本語WordNet

a condition in which the lower jaw protrudes out slightly from the upper jaw, called over bite 例文帳に追加

下あごが上あごよりもやや突き出ている口 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, the foot or feet of a wrestler that he puts out of the ring himself 例文帳に追加

相撲で,自分から土俵外へ踏み出す足 - EDR日英対訳辞書

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

a manner of walking in which one walks with one's feet pointed out like that of a toad 例文帳に追加

平泳ぎするときの足つきに似た歩き方 - EDR日英対訳辞書

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

in a criminal lawsuit, the date on which the procedures of a public trial are carried out 例文帳に追加

(刑事訴訟で)公判手続を行なう期日 - EDR日英対訳辞書

to decide something based only on one's own thinking and then carry it out in a willful manner例文帳に追加

自分だけの考えで決めて勝手に行う - EDR日英対訳辞書

clothes that stand out in a dark place by reflecting light 例文帳に追加

光に反射して暗所でも目立つようにした衣服 - EDR日英対訳辞書

the state of cultural activities being carried out in an active and flourishing manner 例文帳に追加

さまざまな文化活動が盛んに行われること - EDR日英対訳辞書

to drive evil spirits out of a person on the last day of the year or in the evening of the third of February 例文帳に追加

大晦日や節分の夜に厄払いする - EDR日英対訳辞書

in abacus calculations, the act of calculating by listening to the number read out 例文帳に追加

珠算で,読み上げる数を聞いて計算すること - EDR日英対訳辞書

Try to figure out what I'm interested in at the moment. 例文帳に追加

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。 - Weblio Email例文集

He pulled out a bag of birdseed and tossed it in front of pigeons. 例文帳に追加

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。 - Weblio英語基本例文集

I thought his pudginess stood out in the crowd. 例文帳に追加

彼の横太りはその人ごみの中では目立つと思った。 - Weblio英語基本例文集

I am going to give out Halloween candy to the children in my neighborhood.例文帳に追加

近所の子供たちにハロウィンのお菓子を配ります。 - 時事英語例文集

He bowed her in [out]. 例文帳に追加

彼はお辞儀をして彼女を家へ案内した[送り出した]. - 研究社 新英和中辞典

They sang the old year out and the new year in. 例文帳に追加

彼らは歌を歌って旧年を送り新年を迎えた. - 研究社 新英和中辞典

toe in [out] 例文帳に追加

内股[外股]に歩く[立つ]; つま先を内側[外側]にして立つ. - 研究社 新英和中辞典

The castle stood out in (bold [strong]) relief against the sky. 例文帳に追加

その城は空を背景に(くっきりと)きわ立って見えた. - 研究社 新英和中辞典

You're very out of touch with what is happening in Europe. 例文帳に追加

あなたはヨーロッパで起こっていることを知らなすぎる. - 研究社 新英和中辞典

His character comes out in everything he says. 例文帳に追加

彼の言うことのひとつひとつに彼の性格が出ている. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, the path the thrown ball takes as it is thrown out of the home base 例文帳に追加

野球において,アウトコースという,投球のコース - EDR日英対訳辞書

in boxing, a punch strong enough to knock out one's opponent 例文帳に追加

ボクシングにおいて,相手をノックアウトする強烈な打撃 - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to dodge one's opponent at the edge of the ring, causing him to fall out 例文帳に追加

相撲において,うっちゃりの技を掛けさせる - EDR日英対訳辞書

in a government office, a person of low rank who carries out miscellaneous duties 例文帳に追加

(宮中で)雑役に従事した身分の低い人 - EDR日英対訳辞書

to live in the city on weekdays and out of town on weekends 例文帳に追加

平日と休日を都市と郊外で住み分けること - EDR日英対訳辞書

of two or more people, to read out a sentence in collation 例文帳に追加

2人以上の人が一つの文章を読み合わせする - EDR日英対訳辞書

a way of carving out letters or pictures in white relief when stamping a seal 例文帳に追加

印を押した時に文字や絵が白く出る彫り方 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the act of a batter being struck out 例文帳に追加

野球で,打者がストライクを3回とられてアウトとなること - EDR日英対訳辞書

in professional baseball, the system of farming out young baseball players, called farm system 例文帳に追加

プロ野球で,ファームシステムという,選手養成のシステム - EDR日英対訳辞書