「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

This large sofa would be out of place in a small room.例文帳に追加

この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。 - Tatoeba例文

Don't go out in this heat with a bare head.例文帳に追加

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。 - Tatoeba例文

Don't go out in this heat without wearing a hat.例文帳に追加

この暑さの中帽子なしで外出してはいけません。 - Tatoeba例文

This push-button phone turned out to be useful in its way.例文帳に追加

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。 - Tatoeba例文

One sunny day in April, I went out for a walk.例文帳に追加

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。 - Tatoeba例文

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.例文帳に追加

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。 - Tatoeba例文

Do you really need to go out in this kind of weather?例文帳に追加

こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？ - Tatoeba例文

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.例文帳に追加

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。 - Tatoeba例文

Keep in a place out of direct sunlight.例文帳に追加

直射日光の当たる場所は避けて保管してください。 - Tatoeba例文

I'll take my mother out in my new car tomorrow.例文帳に追加

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。 - Tatoeba例文

Every spring I'm anxious to get out in the garden again.例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tatoeba例文

You'd better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんなひどい天気の時に出かけるのはやめときなよ。 - Tatoeba例文

You'd better not go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

When I lived in Boston, I often ate out.例文帳に追加

ボストンで暮らしてた時は、ちょくちょく外で食べてたね。 - Tatoeba例文

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.例文帳に追加

寒い日に息を吐くと、自分の息が見えるんだよ。 - Tatoeba例文

the advertising campaign put them out front in sales 例文帳に追加

広告キャンペーンによって、彼らは売り上げで前に出た - 日本語WordNet

The expensive shirt washed out in the German washing machine 例文帳に追加

ドイツ製の洗濯機で洗ってだめになった高価なシャツ - 日本語WordNet

daringly, he set out on a camping trip in East Africa 例文帳に追加

大胆にも彼は東アフリカのキャンプ旅行に出かけた - 日本語WordNet

draw out a discussion or process in order to gain time 例文帳に追加

時間をかせぐために議論または過程を長引かせる - 日本語WordNet

The lights suddenly went out and we were in the dark 例文帳に追加

明りは突然消えた、そして、我々は暗がりにいた - 日本語WordNet

girls decked out in brave new dresses 例文帳に追加

少女達は、派手な新しいドレスで美しく着飾った - 日本語WordNet

some who had been on the fence came out in favor of the plan 例文帳に追加

中立の何人かは、その計画を支持し始めた - 日本語WordNet

attempt to find out in a systematically and scientific manner 例文帳に追加

体系的および科学的に調査することを試みる - 日本語WordNet

the activity of making things out of metal in a skillful manner 例文帳に追加

巧みな方法で金属から何かを製造する行為 - 日本語WordNet

I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.例文帳に追加

山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。 - Tatoeba例文

She refused to let her child go out in the rain.例文帳に追加

彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。 - Tatoeba例文

They were all in high spirits when they set out on their travels.例文帳に追加

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 - Tatoeba例文

I will take my mother out in my new car tomorrow.例文帳に追加

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。 - Tatoeba例文

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.例文帳に追加

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。 - Tatoeba例文

The light went out and we were left in the dark.例文帳に追加

明かりが消えて、私たちは闇の中に取り残された。 - Tatoeba例文

Every spring I am anxious to get out in the garden again.例文帳に追加

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 - Tatoeba例文

I always watch the weather report before going out in the morning.例文帳に追加

毎朝必ず天気予報を見てから外出します。 - Tatoeba例文

He was knocked out by a punch in the first round.例文帳に追加

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tatoeba例文

He made out really well in the clothing business.例文帳に追加

彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。 - Tatoeba例文

He neither spoke nor wept, but went out in silence.例文帳に追加

彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。 - Tatoeba例文

He is involved in working out the mathematical problem.例文帳に追加

彼はその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tatoeba例文

He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."例文帳に追加

彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 - Tatoeba例文

New models of Japanese cars usually come out in the spring.例文帳に追加

日本の車のニューモデルは普通春に発表される。 - Tatoeba例文

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.例文帳に追加

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。 - Tatoeba例文

In crossing the street, you must watch out for cars.例文帳に追加

通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。 - Tatoeba例文

The newspaper said another war broke out in Africa.例文帳に追加

新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。 - Tatoeba例文

I took him out to dinner in return for his help.例文帳に追加

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 - Tatoeba例文

I felt out of place in the expensive restaurant.例文帳に追加

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。 - Tatoeba例文

I went out for a walk with a book in my hand after that.例文帳に追加

私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。 - Tatoeba例文