「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Target selection processing is carried out in a step 210.例文帳に追加

ステップ２１０では、対象物選択処理を行う。 - 特許庁

I would sooner stay at home than go out in this hot weather.例文帳に追加

この暑いときに外出するより家にいたい - Eゲイト英和辞典

The boy went out in spite of his father's orders.例文帳に追加

その少年は父親の命令を無視して出かけた - Eゲイト英和辞典

An index is useful in finding out the items you need.例文帳に追加

索引は必要な項目を探し出すのに役立つ - Eゲイト英和辞典

to come in at one ear and go out at the other 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

When the Ministry was formed, he was left out in the cold 例文帳に追加

彼は内閣組織に漏れた（仲間はずれになった） - 斎藤和英大辞典

He now takes her out in public. 例文帳に追加

彼は今ではその女を大びらに連れて歩いている - 斎藤和英大辞典

Section 2 Internships and other activities carried out in collaboration with educational organizations例文帳に追加

第2節インターンシップなど教育機関との連携 - 経済産業省

She dropped out of high school in her senior year.例文帳に追加

彼女 3年の途中で 学校を中退したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to make sense out of sensation, of course例文帳に追加

もちろん このセンセーショナルな対象を 理解するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's she doing out here in the middle of the night?例文帳に追加

あっ アカリじゃねえか...。 こんな夜中に何してんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a big deal. you go in, cash comes out.例文帳に追加

たいした事じゃない 参加すれば お金がはいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sheep are often put out to graze in the mountainous areas.例文帳に追加

山岳地帯ではよく羊が放牧されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was only Patrasche out in the cruel cold 例文帳に追加

パトラッシュだけが容赦のない寒さの中にいました。 - Ouida『フランダースの犬』

The fees to be paid in relation to any item set out in column (2) at a reference number in column (1) in Schedule 1 shall be the fee set out in column (3) opposite that reference. 例文帳に追加

附則1の(1)欄の参照数字を付した(2)欄に記載する項目について納付するべき手数料は，(3)欄の対応個所に記載する手数料である。 - 特許庁

In this heat exchanger, the flow-in and -out ports of the vibration actuator in the first invention are connected to an opening at least in one side out of both ends in the heat transfer tube.例文帳に追加

伝熱管の両端のうち少なくとも一方の開口に第１発明の振動アクチュエータの流出入口を接続した熱交換器。 - 特許庁

It can be carried out to take out the cake to the outside of the container 1 in the state in which the decoration of the cake has been perfected, and it is not necessary to carry out the decoration newly after conveyance.例文帳に追加

ケーキの装飾が完成した状態で容器１の外部に出すことができ、搬送後、新たに装飾を施す必要がない。 - 特許庁

The reading out is carried out in a half of time compared with a time in the X-ray reading out period, by turning on the switches collectively with the two lines, by this manner.例文帳に追加

このように２行まとめてオンすることにより、Ｘ線読み出し期間に比べ、半分の時間で読み出しを行うことができる。 - 特許庁

A main control device separately transmits the put-out number data and confirmation data in a specific correlative relation with the put-out number data in response to one put-out.例文帳に追加

メイン制御装置は、１つの払出に対して、払出数データと該払出数データと特定の相関関係にある確認データとを分けて送信する。 - 特許庁

A poke-out bar 5 is inserted through on the axial line of the chuck main body 4 in the stud holding part 3, so that the tip of the pushing-out bar 5 goes in and out freely.例文帳に追加

そしてスタッド把持部３にその先端が出入自在となるように、チャック本体４の軸線上に突出し棒５が挿通される。 - 特許庁

A magnetic head 8 is formed in the trimming part 5 of the flow-out side of the flow-out end pad 2, and a groove 9 is processed in an air flow-out direction in the trimming 5 between the flow-out ends of the magnetic head 8.例文帳に追加

磁気ヘッド８は流出端パッド２の流出側のトリミング部５に形成されており、磁気ヘッド８と流出端の間のトリミング５には空気流出方向に溝加工９が施される。 - 特許庁

To provide a mailbox in which mail matters are easily taken out from the box and a space for rotating a lid for the taking-out hole is unnecessary in front of the taking-out hole in the taking-out hole for the mailbox.例文帳に追加

郵便受箱の取出口に於いて、郵便物の箱内からの取出しが容易でかつ取出口の手前に取出口蓋を回動させるためのスペースを不要とした郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

In this device, write-in/erase and read-out are performed simultaneously in verify-write-in/erase mode.例文帳に追加

本発明では、ベリファイ書き込み／消去において、書き込み／消去と読み出しとを同時に行う。 - 特許庁

The water-filling work in the pool 5 can be carried out in about half the time spent in the conventional methods in percentage by volume.例文帳に追加

この水張りは従来より容量比で約半分の時間で行うことができる。 - 特許庁

In Boshin War that broke out in 1868, he successively took part in the battle in Edo and Aizu, after the Battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

慶応4年(1868年)の戊辰戦争では鳥羽・伏見の戦いを経て江戸、会津と転戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was burnt out in the fire in 1226, and in a subsequent fire caused by war in 1573. 例文帳に追加

嘉禄2年（1226年）の火災、さらには天正元年（1573年）に兵火により焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign materials in a surface of the core material taken out in S2 is removed (in S3).例文帳に追加

次に、Ｓ３において、Ｓ２で取り出された芯材の表面異物を取り除く。 - 特許庁

An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.例文帳に追加

実行待ちキュー３０は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではＦＩＦＯ（First In First Out）順でキューイングする。 - 特許庁

In 1928, when Emperor Showa was in Kyoto for the enthronement ceremony, a fire broke out in Yushukan. 例文帳に追加

1928年昭和天皇が即位式で在京の折、この有終館が出火した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This commodity push-out means 30 is provided with a first push-out member 31 which primarily pushes out the bottom commodity S from the rear side in the commodity push- out direction and a second push-out member 35 which secondarily pushes out the commodity following push-out of the first push-out member 31.例文帳に追加

この商品押出し手段３０は、最下段の商品Ｓを背面側から商品押出し方向Ｘに向け一次的に押し出す第１の押出し部材３１と、この第１の押出し部材３１による商品押出し後の商品を二次的に押し出す第２の押出し部材３５とを有する。 - 特許庁

To attain miniaturization of a carry-in and-out device for burden, by miniaturizing a lifting motor and suppressing a height of a lift mechanism, in the carry-in and-out device for carrying in and out the burden relating to a burden housing part.例文帳に追加

荷収納部に対して荷を出し入れする荷出し入れ装置において、昇降用モータを小型化し、さらに、昇降機構の高さを抑制して、荷出し入れ装置の小型化を図る。 - 特許庁

To print out document information in addition in the case of printing out a document concerning document data stored in a local storage from the outside.例文帳に追加

外部からローカルストレージに蓄積された文書データにかかる文書プリントするときに文書情報を併せて印字する。 - 特許庁

In the case where timers simultaneously get time-out in decrement period, the time-out preferential processing circuit 3 stores the timer addresses in turn.例文帳に追加

デクリメント周期中に同時にタイマがタイムアウトした場合、タイムアウト優先処理回路３はそのタイマアドレスを順次格納する。 - 特許庁

The oxidation treatment is carried out in a highly basic aqueous solution.例文帳に追加

酸化処理は、強塩基性水溶液中で行う。 - 特許庁

Consequently, substrate drying can be carried out in superior manner.例文帳に追加

その結果、基板乾燥を良好に行うことができる。 - 特許庁

BALL PULL-OUT DEVICE FOR HIT BALL FEED PLATE IN PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機における打球供給皿の球抜き装置 - 特許庁

The both detections are carried out in the voltage comparator 11.例文帳に追加

両方の検出は、電圧比較器１１で行われる。 - 特許庁

In this case, a high frequency signal given from an input terminal IN is led out to an output terminal OUT.例文帳に追加

このとき、入力端子ＩＮから入力された高周波信号が出力端子ＯＵＴに導出される。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING MATERIAL IN AND OUT OF WORKING MACHINE AND WORKING SYSTEM USING THE SAME METHOD FOR CARRYING MATERIAL IN AND OUT例文帳に追加

加工機における材料の搬入出方法およびこの材料の搬入出方法を用いた加工システム - 特許庁

STRUCTURE OF ASSEMBLING BALL PAYING-OUT EQUIPMENT IN PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機における球払出装置の組付構造 - 特許庁

FILAMENT BUNDLE PULLING-OUT DEVICE IN FILAMENT WINDING APPARATUS例文帳に追加

フィラメントワインディング装置における繊維束引出し装置 - 特許庁

Concurrent searches are then carried out in the specified databases.例文帳に追加

同時サーチが指定データベース（複数）において実行される。 - 特許庁

Pixel groups PXG are repeatedly laid out in the horizontal direction.例文帳に追加

ピクセルグループＰＸＧが繰り返して横方向に並ぶ。 - 特許庁

PREPROCESSING JIG FOR DRAWING OUT IN-CHANNEL LAID CABLE, AND METHOD例文帳に追加

管路内布設ケーブル引抜き前処理治具及び工法 - 特許庁

When the work 20 is taken in and out, the space T is increased so that the holding head 57 can move in and out.例文帳に追加

またワーク２０を出し入れするときは間隔Ｔを大きくし、保持ヘッド５７が出入できるようにする。 - 特許庁