「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The plan will be carried out in the near future. 例文帳に追加

その計画は近い将来実行されるでしょう。 - Tanaka Corpus

After took out of the hot water, immediately cool down in cold water. 例文帳に追加

湯揚げをしたら、すぐに冷水に浸して冷ます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.例文帳に追加

そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 - Tatoeba例文

Many kinds of flowers come out in the middle of April.例文帳に追加

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 - Tatoeba例文

They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.例文帳に追加

彼らはバスを降り、炎天下をニキロ歩きました。 - Tatoeba例文

Is the product in the ad already out of stock?例文帳に追加

広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか？ - Tatoeba例文

I can't imagine going out in this weather.例文帳に追加

こんな天気の中出かけるなんて、考えられないよ。 - Tatoeba例文

You shouldn't go out in this bad weather.例文帳に追加

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。 - Tatoeba例文

rapidly collapse, die, or drop out in large numbers 例文帳に追加

急速に、かなりの数が崩れる、死ぬ、または抜ける - 日本語WordNet

melt (fat or lard) in order to separate out impurities 例文帳に追加

不純物を分離するために（脂肪かラード）を溶かす - 日本語WordNet

develop and work out fully in one's mind 例文帳に追加

発達し、その人の精神において良い結果が出る - 日本語WordNet

any enterprise in which losses and gains cancel out 例文帳に追加

損失と利益が差し引きゼロである任意の企業 - 日本語WordNet

Be sure to fill out the registration form in person.例文帳に追加

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。 - Tatoeba例文

He would go to out for a long walk in summer.例文帳に追加

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 - Tatoeba例文

The Second World War broke out in 1939.例文帳に追加

第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。 - Tatoeba例文

He was living in London when the war broke out.例文帳に追加

戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。 - Tatoeba例文

I hurried out so as to be in time for class.例文帳に追加

私は授業に間に合うように急いで出かけた。 - Tatoeba例文

The plan will be carried out in the near future.例文帳に追加

その計画は近い将来実行されるでしょう。 - Tatoeba例文

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.例文帳に追加

寒さをものともせずに、彼は薄着で外出した。 - Tatoeba例文

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.例文帳に追加

リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。 - Tatoeba例文

Please drop it in the mail if it's not out of your way.例文帳に追加

もし遠回りでなければポストに入れてください。 - Tatoeba例文

scheduling of jobs is usually carried out in two stages 例文帳に追加

ジョブのスケジューリングは通常,2段階で行なわれる - コンピューター用語辞典

the number of seconds counted in a knock out 例文帳に追加

ボクシングなどにおいて,ノックダウンの時に数える秒数 - EDR日英対訳辞書

to be able to continue making out one's existence despite the poverty in which one lives 例文帳に追加

貧しい生活をなんとか持ちこたえていく - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Taisho era, three political parties that carried out a constitutional protection movement 例文帳に追加

(大正時代)護憲運動を行った3政党 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese Muromachi era) benevolence carried out by other than the government, called private benevolence 例文帳に追加

室町時代に幕府以外が行った徳政 - EDR日英対訳辞書

the role of carrying out governmental duties in place of a lord, called regent 例文帳に追加

君主に変わって政治をとり行う役職 - EDR日英対訳辞書

an object in space out of the atmospheric range 例文帳に追加

地球の大気園外の宇宙空間にある物体 - EDR日英対訳辞書

a good-luck bow brought out in a ceremony to raise the framework of a building 例文帳に追加

棟上げ式に用いる,破魔を射るための弓 - EDR日英対訳辞書

There are a lot of schedule changes in out job. 例文帳に追加

私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。 - Weblio Email例文集

We will seek out a quality improvement in this equipment. 例文帳に追加

私たちはこの装置の品質向上を求めます。 - Weblio Email例文集

I have a feeling that something is out of place in that sort of society. 例文帳に追加

私はそのような社会に違和感を感じる。 - Weblio Email例文集

That town is flourishing the most out of all the towns in the Tohoku region. 例文帳に追加

東北の中で、その町は一番栄えている。 - Weblio Email例文集

I heard chocolates are also given out in South Korea on Valentine's Day.例文帳に追加

韓国でもバレンタインにチョコを贈ると聞きました。 - 時事英語例文集

be in [out of] the loop on a decision 例文帳に追加

ある決定をする側近グループの一員である[ない]. - 研究社 新英和中辞典

She succeeded in struggling out of the snow. 例文帳に追加

彼女は何とか雪の中から抜け出ることができた. - 研究社 新英和中辞典

He weaved in and out through the traffic. 例文帳に追加

彼は車の往来する中を縫うようにして進んだ. - 研究社 新英和中辞典

He hasn't [doesn't have] the wit(s) to come in out of the rain. 例文帳に追加

彼には雨宿りするほどの知恵[分別]がない. - 研究社 新英和中辞典

The handle is picked out in red. 例文帳に追加

取っ手は赤く塗られてすぐわかるようになっている. - 研究社 新英和中辞典

in sumo, a wrestler who is good at the technique of pushing his opponent out of the ring while holding the opponent's belt 例文帳に追加

寄りという技を得意とする力士 - EDR日英対訳辞書

the occupation of acting as a go-between in an out-of-court settlement 例文帳に追加

示談を成立させて金を受け取る職業 - EDR日英対訳辞書

a place where consulting for recruiting is carried out in a company 例文帳に追加

企業による学生相手の就職相談室 - EDR日英対訳辞書

a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car 例文帳に追加

自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書

a soft, sweet food made out of fruit boiled in sugar 例文帳に追加

果実を砂糖で煮詰めてやわらかくした食品 - EDR日英対訳辞書

in a situation of not knowing the way to do something, to try out various possibilities 例文帳に追加

方法がわからないままいろいろ試みる - EDR日英対訳辞書