「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shaking out type interline rod capable of smoothly performing taking in and out of a rod body.例文帳に追加

竿体の出し入れを円滑に為しえる振出形式の中通し竿を提供する。 - 特許庁

A reading out operation is carried out without irradiation with an X-ray, in an off-set reading out period, and only a timing of a gate pulse is differed compared with an X-ray reading out period.例文帳に追加

オフセット読み出し期間では、Ｘ線を照射させずに読み出し動作を行い、Ｘ線読み出し期間と比べゲートパルスのタイミングのみが相違する。 - 特許庁

Consequently, pressure loss of blow-out air from the right and left blow-out ports 15R, 15L is reduced, and blow-out air is blown out in the oblique direction.例文帳に追加

これによって、左右の吹出口１５Ｒ，１５Ｌからの吹出空気の圧力損失が低減すると共に、斜め方向に吹出空気を吹き出させることができる。 - 特許庁

Heat storage is carried out in the erythritol 3 by latent heat storage.例文帳に追加

エリスリトール３は潜熱蓄熱により蓄熱する。 - 特許庁

The air in the housing space flows out.例文帳に追加

収容空間から外部空間に空気が流れ出る。 - 特許庁

TOOL FOR TAKING OUT HIDDEN WORM AND IMPURITY IN HERRING ROE例文帳に追加

カズの子の中の潜虫及び夾雑物の取り具 - 特許庁

SYSTEM FOR CARRYING OUT ROLLED SHEET IN SHEET WINDER例文帳に追加

シート巻取機におけるロール状シートの搬出システム - 特許庁

He needs a little time to get in and out of cars. 例文帳に追加

彼は車の乗り降りに少し時間が必要です。 - Weblio Email例文集

I went out to eat with a friend that I hadn't met in a while. 例文帳に追加

今日久しぶりに会う友達と食事へ行く。 - Weblio Email例文集

I saw him for the first time in a very long while out of the blue. 例文帳に追加

私は彼に思いがけなく再会しました。 - Weblio Email例文集

There is a possibility that business will run out in the future. 例文帳に追加

今後、その取引がなくなる可能性があります。 - Weblio Email例文集

But you can eat as much as you want out in the fields. 例文帳に追加

でも，畑では好きなだけ食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, photographing termination control is carried out in S6.例文帳に追加

最後に、Ｓ６で撮影終了制御を実行する。 - 特許庁

Later, he left the Matsumae Domain and set out on a journey for training in swordsmanship. 例文帳に追加

のち脱藩して剣術修行の旅にでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1868, the Battle of Toba-Fushimi broke out. 例文帳に追加

慶応4年1月、鳥羽・伏見の戦いが勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

contain the information set out in regulation 51.例文帳に追加

規則51に規定する情報を含まなければならない。 - 特許庁

The nature of the publication shall be set out in the judgment. 例文帳に追加

告の範囲及び性質は判決で定められる。 - 特許庁

During the lecture, the person in charge will hand out materials accordingly. 例文帳に追加

担当者が講義時に適宜資料を配布する - 京大-NICT 日英中基本文データ

AUTOMATIC CARRYING-IN/OUT OF WAREHOUSE SYSTEM OF PALLET FOR LOADING GREEN TIRE例文帳に追加

グリーンタイヤ積載用パレットの自動入出庫システム - 特許庁

OUT-OF-STOCK PREVENTION SYSTEM IN STORE AND ITS METHOD例文帳に追加

店舗における欠品防止システム及びその方法 - 特許庁

IN-AND-OUT MANAGEMENT DEVICE AND LOCKING/UNLOCKING CONTROL METHOD例文帳に追加

出入管理装置および施解錠制御方法 - 特許庁

DEVICE FOR READING OUT IN VOICE, AND PROGRAM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

音声読み上げのための装置、プログラム及び方法 - 特許庁

(iii) When a fire has broken out in the said place. 例文帳に追加

三　当該場所において火災が発生した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, screening in preprocessing is carried out.例文帳に追加

これにより前処理におけるスクリーニングが実行される。 - 特許庁

set out or stretch in a line, succession, or series 例文帳に追加

線、継承またはシリーズを開始する、または伸びる - 日本語WordNet

not allowing air or gas to pass in or out 例文帳に追加

空気または気体が出るまたは入ることを防ぐ - 日本語WordNet

What did you rout out in the library? 例文帳に追加

あなたは図書館で何を探し出してきたのですか？ - 日本語WordNet

How are you making out in graduate school? 例文帳に追加

あなたは大学院でどのようにしているでしょうか - 日本語WordNet

a pump that moves air in or out of something 例文帳に追加

ある物に空気を送り込んだり出したりするポンプ - 日本語WordNet

a city district of central London laid out in garden squares 例文帳に追加

ガーデンスクエアーに広がったロンドン中央の都市地区 - 日本語WordNet

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. 例文帳に追加

そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 - Tanaka Corpus

Many kinds of flowers come out in the middle of April. 例文帳に追加

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。 - Tanaka Corpus

Comment out any you do not have in your system. 例文帳に追加

あなたのシステムにないデバイスはコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

While preparing the kernel source tree, genkernel will refrain from cleaning out any preexisting object files present in the source tree (--no-clean).例文帳に追加

: "all"モード:これは、カーネルとinitrdをビルドします。 - Gentoo Linux

Check out the NetBeans Hibernate support in this screencast. 例文帳に追加

このスクリーンキャストでは、NetBeans の Hibernate サポートを紹介しています。 - NetBeans

In any case, the truth has not been brought out yet. 例文帳に追加

いずれにしても、真相は明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface of that, uwamushiro (a matting laid on the tatami mats in chodai) is spread out. 例文帳に追加

この上に、まず表筵（うわむしろ）を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR TAKING OUT CERAMICS MOLDED BODY IN GYPSUM MOLD例文帳に追加

石膏型内のセラミックス成形体取り出し装置 - 特許庁

In and out of hospitals and clinics例文帳に追加

助けを求めて病院や 診療所に何度も通い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the guy in the exxon uniform stepped out例文帳に追加

すると エクソンの制服を着た男性が現れたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them turned out to be a young man who'd just showed up for solicitation in new orleans.例文帳に追加

その内の1人が ニューオーリンズで売春を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybethat's hanson's strategy keep him in there until one of them passes out.例文帳に追加

ハンソンの作戦は 倒れるまで閉じ込める事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're checking me in, i'll check you out.例文帳に追加

君が僕をチェックしてる間 僕が君をチェックするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome.例文帳に追加

ほぼ 決断は避け─ それが 悪い結果を招く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You left me in that hole to rot. but you're out now.例文帳に追加

お前は俺を腐らせるために 穴に放り込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書