「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.例文帳に追加

こんな吹雪の中 出歩いてるのは君だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is a treasure, and both sides seek her out... as a final weapon in an ancient war.例文帳に追加

古代闘争の 貴重な最終兵器だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to stand out in the crowd anymore.例文帳に追加

もう 皆の中で 目立ちたくないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xros heart still appears to be hiding out in the nearby vicinity.例文帳に追加

クロスハートは まだ付近に潜伏中のようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And much like in the dvd, you can read it out optically.例文帳に追加

dvdのように光学的に情報を読み取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then he brought out something that was wrapped in bamboo grass?例文帳に追加

それから 笹の葉で包んだ何かを取り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out where the turkish consul is in town.例文帳に追加

トルコの大使館がどこにあるか調べて。 どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why buy a starter house when we'll have to move out in a year or two?例文帳に追加

引っ越すと分かってる家を どうして買う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really hard to get out of bed in the morning.例文帳に追加

最近 朝とかも 全然 ベッドから出らんなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss solando was put in her room for lights out.例文帳に追加

ソランド夫人は消灯で 彼女の部屋に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I tried to find out when they came back in例文帳に追加

それがいつ復活したのかを調べてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow practice will be carried out not in school, but outside.例文帳に追加

明日の練習は 学校ではなく 外で行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says that some horse blankets were stolen out of his barn, and now it looks like there's someone living in a hunting shack up in the woods out there.例文帳に追加

納屋から 馬の毛布が盗まれたと 森の中の狩猟小屋に 誰か住んでるようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was also a security camera in the elevator so that was out, too.例文帳に追加

エレベーター内も 監視カメラがあるので 無理です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cop fished these out of the river the night you went in.例文帳に追加

アンタが落ちた晩 警察が川から引き揚げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He blew out every junction in the eps system.例文帳に追加

epsシステムの全てのジャンクション が吹き飛ばされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's in that art class i've been helping out with after school. why?例文帳に追加

美術の課題を 放課後に手伝ってあげた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I put the specimen in, which i'm now going to take out例文帳に追加

中に入れておいた サンプルを取り出しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you staking out in front of a hotel again for an infidelity investigation?例文帳に追加

[tel]またホテルの前で 浮気調査の張り込みか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In town, you're the law. out here, it's me.例文帳に追加

町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think you can walk in here, dump some cash and walk out?例文帳に追加

金を払えば出入り 出来ると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we found out fujiko was in mama's stomach例文帳に追加

でも ママのおなかに 藤子がいることが分かってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out a single truth in this town.例文帳に追加

そう 私はこの街で一つの真実を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just think about putting in my 20 and getting out.例文帳に追加

20人加える事を検討してる そして 抜け出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only hope I don't catch a bullet in the back on my way out.例文帳に追加

背中を撃たれないことだけ 願っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think they could be in a situation where they cannot come out?例文帳に追加

出るに出られない事情があるnってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the infected get in, how do we get out?例文帳に追加

感染者が入ってきたら どうやって逃げるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He blew out every junction in the eps system.例文帳に追加

EPSシステムの全てのジャンクション が吹き飛ばされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we'll probably find out in a few years.例文帳に追加

数年後にはなんとかなるのではないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a technician who started out in the field of technology too.例文帳に追加

俺だって技術畑出身の技術屋だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check her out in this photo from the christmas party last year.例文帳に追加

去年のクリスマスパーティの写真と比較してみて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word compassion is hollowed out in our culture例文帳に追加

「思いやり」という言葉は 文化の中で形骸化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not good in 90 days, you're out.例文帳に追加

90日間の状況が思わしくなければ クビです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the disadvantage of being a small business out here in the provinces.例文帳に追加

地方の弱小企業の 弱みってやつでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which would allow us to tease out the patterns in the data例文帳に追加

データから パターンを認識できるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'll be out in a minute. i'm just finishing shaving.例文帳に追加

聞いて すぐ出かけるわ シェービングを終えるとこよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I come in so we can talk and work it out?例文帳に追加

入ってもいい? お話して 仲直りしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father in law surely pushed out a number of rivals例文帳に追加

お義父さん きっと 数あるライバルを押しのけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are handy to get you in and out of difficult places.例文帳に追加

難しい場所にも 君を連れて行ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or... you can get in that car, get out of here, keep on being lucky.例文帳に追加

それとも あの車に乗って ここを抜け出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to move fast. in and out, no more then a day.例文帳に追加

素早く行動し 一日のうちに戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had this spot where we'd meet out in the desert.例文帳に追加

俺たちは 砂漠の中で会う場所を 決めていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of belfast? a friend of marilyn's has a house in helen's bay.例文帳に追加

マリリンの友人 ヘレンは家を貸してくれるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're in hamilton, greeley, wichita, kearney county area, get the hell out now!例文帳に追加

ハミルトン、グリーリー、 ウィチタ、カーニー郡エリア、 すぐ逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found out that he's 100.000 dollar in debts.例文帳に追加

1000万以上の借金があった事が わかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書