「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

That bird is now in danger of dying out.例文帳に追加

あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。 - Tatoeba例文

He was living in England when the war broke out.例文帳に追加

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。 - Tatoeba例文

In 1853, the first blue jeans came out.例文帳に追加

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。 - Tatoeba例文

Are you going out in those clothes? How uncool!例文帳に追加

そんな服で出掛けるの？なんだかカッコ悪いなあ。 - Tatoeba例文

He caught a chill because he went out in the rain.例文帳に追加

雨の中外出したため、彼は寒気がした。 - Tatoeba例文

I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.例文帳に追加

この台風の中全裸で外に出てみたい。 - Tatoeba例文

People are forever going in and out of university towns.例文帳に追加

大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。 - Tatoeba例文

The elevators in this building are often out of order.例文帳に追加

このビルのエレベーターってさ、よく故障するんだ。 - Tatoeba例文

The police are out in force today.例文帳に追加

警察官たちは今日、大勢出動しています。 - Tatoeba例文

Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.例文帳に追加

トムはお決まりの午後の散歩に出かけたよ。 - Tatoeba例文

She stuck out two years in a miserable marriage 例文帳に追加

彼女は悲惨な結婚生活を2年間耐えた - 日本語WordNet

Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.例文帳に追加

あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、３０分後に。 - Tatoeba例文

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.例文帳に追加

容疑者は三週間山に潜伏していた。 - Tatoeba例文

All the furniture in the room was all worn out.例文帳に追加

部屋の中の家具はすべて使い古されていた。 - Tatoeba例文

She went out of the room in silence and closed the door.例文帳に追加

彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。 - Tatoeba例文

The war broke out when she was in Hiroshima.例文帳に追加

彼女が広島にいるときに戦争が起こった。 - Tatoeba例文

Let me out, somebody. I'm locked in.例文帳に追加

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。 - Tatoeba例文

Having put his room in order, he went out.例文帳に追加

自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。 - Tatoeba例文

I work out in a gym two or three times a week.例文帳に追加

私は週に２、３回、ジムで運動している。 - Tatoeba例文

We went out in spite of the rain.例文帳に追加

私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 - Tatoeba例文

Children don't like to go out in the dark.例文帳に追加

子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。 - Tatoeba例文

I hope everything will turn out well in the end.例文帳に追加

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。 - Tatoeba例文

Tom is so intelligent that he stands out in class.例文帳に追加

トムはとても頭がいいので授業で目立つ。 - Tatoeba例文

I'll be in trouble if the story gets out.例文帳に追加

その話が漏れると私は困ったことになる。 - Tatoeba例文

The scene brought out the mother in her.例文帳に追加

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。 - Tatoeba例文

I would rather stay at home than go out in the rain.例文帳に追加

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 - Tatoeba例文

He caught a chill because he went out in the rain.例文帳に追加

雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。 - Tatoeba例文

You'd better not go out in this cold weather.例文帳に追加

こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

in Kabuki, an actor who is skilled at acting out love affairs 例文帳に追加

歌舞伎において,色事を得意とする役者 - EDR日英対訳辞書

a method of weaving that brings out a raised pattern in the weft 例文帳に追加

横糸を浮かして模様を織り出す織り方 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an improper way of laying out a meal, called 'ebisuzen' 例文帳に追加

夷膳という,不作法な料理の並べ方 - EDR日英対訳辞書

a signboard that uses gold lettering in order to make the signboard stand out 例文帳に追加

目立つように金文字を彫り込んだ看板 - EDR日英対訳辞書

to make the subject of a photograph stand out clearly in a picture 例文帳に追加

(ある物を)画中に目立つように描き出す - EDR日英対訳辞書

an act of going out and meeting someone who is coming in 例文帳に追加

こちらから出向いて,来る人を迎えること - EDR日英対訳辞書

an operation to hollow out and enlarge a hole in a boat 例文帳に追加

工作物にあけた穴をくり広げる作業 - EDR日英対訳辞書

of something, springing out in a scattered and disorderly manner 例文帳に追加

多くのものが乱れ散るように飛び出すさま - EDR日英対訳辞書

the act of making out a day's work schedule in advance 例文帳に追加

1日ごとの仕事を前もって割り当てること - EDR日英対訳辞書

I go in and out of here many times. 例文帳に追加

僕は何度もここを出たり入ったりしている。 - Weblio Email例文集

There was a beautiful view stretching out in front of me.例文帳に追加

私の前に美しい景色が広がっていた。 - Weblio Email例文集

They found out in May that my parents have cancer. 例文帳に追加

私の両親は5月に癌が見つかりました。 - Weblio Email例文集

A bizarre fall in the issue's price turned out to be reasonable afterward.例文帳に追加

突飛安は後に納得いくものとなった。 - Weblio英語基本例文集

His secretary conducted me in [out]. 例文帳に追加

彼の秘書が私を中へ[外へ]案内してくれた. - 研究社 新英和中辞典

I groped my way in [out, toward the door]. 例文帳に追加

手探りで歩いて入った[出た, 戸口に進んだ]. - 研究社 新英和中辞典

march by [in, out, off] 例文帳に追加

行進して通り過ぎる[繰り込む, 繰り出す, 過ぎ去る]. - 研究社 新英和中辞典

sing [play] in [out of] tune 例文帳に追加

正しい旋律で[調子はずれに]歌う[演奏する]. - 研究社 新英和中辞典