「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

And, feri... find out which hospital kuicsr's daughter's in.例文帳に追加

フェリ クルチャールの娘が いる病院を知ってるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere例文帳に追加

空気の分子があらゆる場所に均等に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just recently, actually, a study came out in science例文帳に追加

最近『サイエンス』で発表された研究によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not say a word about helping out in the shop.例文帳に追加

ひと言も「手伝ってくれ」って 言わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you went out last night...a robbery came in.例文帳に追加

ゆうべ 君が出かけたあとに 強盗が入って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing screaming out a person's name in the airport?例文帳に追加

なに人の名前 空港中に叫んでんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, that's the other reason we were out there in the woods.例文帳に追加

私達が森に居た 別の理由がそれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those bastards, out there in the dark, stalking us.例文帳に追加

あいつらが闇の中にいて 俺たちをつけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get out in time or I walk.例文帳に追加

あなたが時間内に離れるか 私は歩いてく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong例文帳に追加

朝 ツリーボートから外を眺めると鳥の声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Autumn, Genji's fortieth birthday ceremony is carried out with great splendor. 例文帳に追加

秋、源氏四十の賀が盛大に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't huddle up in the corner, but come out here. 例文帳に追加

そんなに縮こまってないで, こっちにおいでよ. - 研究社 新和英中辞典

I handed my card to the secretary who came out in answer to my ring. 例文帳に追加

取り次ぎに出た秘書に名刺を渡した. - 研究社 新和英中辞典

Plants breathe in carbon dioxide and breathe out oxygen. 例文帳に追加

植物は炭酸ガスを吸って酸素を吐き出す. - 研究社 新和英中辞典

The church bell rang out in the village. 例文帳に追加

教会の鐘が村に美しい音色を響かせた. - 研究社 新和英中辞典

He gave himself out to be the greatest magician in the world. 例文帳に追加

世界一の魔術師という触れ込みだった. - 研究社 新和英中辞典

The tickets were sold out three days in advance of the performance. 例文帳に追加

切符は公演 3 日前にすべて売り切れた. - 研究社 新和英中辞典

Later I discovered [found out] that I had been in the wrong. 例文帳に追加

後で自分が間違っていたことがわかった. - 研究社 新和英中辞典

The preparations must be made in the course of the week―before the week is out. 例文帳に追加

今週中に準備をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The money must be paid in the course of the month―before the month is out―by the end of the month. 例文帳に追加

今月中に金を返さなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The picture is in perspective―out of perspective. 例文帳に追加

絵が遠景法に適っている、遠景法に適わぬ - 斎藤和英大辞典

The men are in condition―out of condition. 例文帳に追加

兵員は健康状態好し、健康状態悪し - 斎藤和英大辞典

If such a book comes out, people will strive with one another in buying it 例文帳に追加

そんな本が出たら争って買うだろう - 斎藤和英大辞典

He is wearing out his youth in inaction. 例文帳に追加

好い若い者が何もせずに年を腐らしている - 斎藤和英大辞典

When I am in trouble, you will help me out. 例文帳に追加

僕が困難に陥ったなら助けてくれ給え - 斎藤和英大辞典

He is in touch with the world―out of touch with the world. 例文帳に追加

彼は世情に通じている、世情に通じない - 斎藤和英大辞典

She can not have her own way out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

彼女は姑の手前わがままができぬ - 斎藤和英大辞典

The railways branch out from the capital―radiate from the capital―diverge from the capital―in all directions. 例文帳に追加

鉄道が都から四方八方へ分かれている - 斎藤和英大辞典

Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. 例文帳に追加

あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、３０分後に。 - Tanaka Corpus

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. 例文帳に追加

容疑者は三週間山に潜伏していた。 - Tanaka Corpus

All the furniture in the room was all worn out. 例文帳に追加

部屋の中の家具はすべて使い古されていた。 - Tanaka Corpus

She went out of the room in silence and closed the door. 例文帳に追加

彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。 - Tanaka Corpus

The war broke out when she was in Hiroshima. 例文帳に追加

彼女が広島にいるときに戦争が起こった。 - Tanaka Corpus

Let me out, somebody. I'm locked in. 例文帳に追加

誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。 - Tanaka Corpus

Having put his room in order, he went out. 例文帳に追加

自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。 - Tanaka Corpus

I work out in a gym two or three times a week. 例文帳に追加

私は週に２、３回、ジムで運動している。 - Tanaka Corpus

We went out in spite of the rain. 例文帳に追加

私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 - Tanaka Corpus

Children don't like to go out in the dark. 例文帳に追加

子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。 - Tanaka Corpus

I hope everything will turn out well in the end. 例文帳に追加

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。 - Tanaka Corpus

I would rather stay at home than go out in the rain. 例文帳に追加

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 - Tanaka Corpus

He caught a chill because he went out in the rain. 例文帳に追加

雨の中をでかけたので、かれはかぜをひいた。 - Tanaka Corpus

Tom is so intelligent that he stands out in class. 例文帳に追加

トムはとても頭がいいので授業で目立つ。 - Tanaka Corpus

I'll be in trouble if the story gets out. 例文帳に追加

その話が漏れると私は困ったことになる。 - Tanaka Corpus

The scene brought out the mother in her. 例文帳に追加

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。 - Tanaka Corpus

I can't fancy going out in this weather.例文帳に追加

この天気に外出するなど想像もできない。 - Tatoeba例文