「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's get out of here before we get blocked in.例文帳に追加

封鎖される前に ここを出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you hold your hand out in front of you例文帳に追加

手を自分の前に差し出しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only three miles long. but we're way out in the boonies.例文帳に追加

たった3マイルだ - でも僻地だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fracking came out in '47例文帳に追加

フラッキング技術ができたのは1947年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few days ago, I was out in my yard.例文帳に追加

何日か前 私は庭にいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would anyone live in a town built out here?例文帳に追加

なんでこんな町に人が住むの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me in or let her out.例文帳に追加

俺を入れるか、または彼女を出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, a way out for the loser.例文帳に追加

つまり 敗れた者の逃げ道です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been hiding out in thailand ever since.例文帳に追加

それ以来 彼はタイに隠れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will get in trouble if they find out.例文帳に追加

見つかったら 困るのは私なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I put my back in, my front pops out!例文帳に追加

後ろを入れると 前が飛び出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you take all the dna out of every cell in your body例文帳に追加

身体の全ての細胞から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once in, there's no way out.例文帳に追加

いったん中にいると、抜け出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't have to find this out in court.例文帳に追加

裁判所で知る必要はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out here in the wild... life is hard.例文帳に追加

この世界で... 生きる事は難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pretend ifs an island out in the ocean.例文帳に追加

海に浮かぶ島を 想像してみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This plasma bridge is the only way in or out.例文帳に追加

出入り口はこのプラズマ橋だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take it you're setting out to candor in the morning?例文帳に追加

朝になったら「高潔」に行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna get you out on bail in just a few hours.例文帳に追加

数時間で保釈させるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is some guy passed out in our bathtub!例文帳に追加

風呂場でだれか倒れてるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be out in three and a half years.例文帳に追加

3年半で 刑務所を出られるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out, the dna in the bacterial cell例文帳に追加

細菌の細胞に存在するDNAは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, there is someone else out here. let me in.例文帳に追加

お願いだ 誰かいる 入れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's find out if we're in the right time.例文帳に追加

正しい時間にいるか調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiwari (a system for measuring out the wooden components to be used in architecture or statuary) and the Katsura Imperial Villa 例文帳に追加

木割と桂離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wait for a break in the rain before going out for it. 例文帳に追加

雨間を待って取りにいこう. - 研究社 新和英中辞典

A fire broke out [There was a fire] in our neighborhood last night. 例文帳に追加

昨夜近所に火事があった. - 研究社 新和英中辞典

I was wiped out in the debate. 例文帳に追加

討論で完膚なきまでにやられた. - 研究社 新和英中辞典

The boss is out of sorts [in a bad temper] today. 例文帳に追加

今日は課長が低気圧だぜ. - 研究社 新和英中辞典

He is in [out of] favor with his boss. 例文帳に追加

彼は上役に通りがいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

They remained out of harm's way in the country. 例文帳に追加

彼らは田舎で難を避けていた. - 研究社 新和英中辞典

I can not go out, as I have no one to leave in charge of the house. 例文帳に追加

無人で出かけられない - 斎藤和英大辞典

He is witty in season and out of season. 例文帳に追加

彼は時を選ばずしゃれを言う - 斎藤和英大辞典

He is out of his element in his present work 例文帳に追加

彼は不得手な仕事をしている - 斎藤和英大辞典

to be in drawing―out of drawing 例文帳に追加

画法に適っている、画法に適わぬ - 斎藤和英大辞典

His new office is in character―out of character. 例文帳に追加

今度の役目が柄にある、柄に無い - 斎藤和英大辞典

The madman ran out naked―in a state of nature. 例文帳に追加

発狂人が裸で飛び出した - 斎藤和英大辞典

They are in their best―dressed out in their Sunday clothes. 例文帳に追加

皆今日を晴れと着飾っている - 斎藤和英大辞典

He was out for a walk in undress―in dishabille. 例文帳に追加

彼は着流しで散歩しておった - 斎藤和英大辞典

All they could do was to cry out in alarm. 例文帳に追加

皆あれよあれよと騒ぐばかり - 斎藤和英大辞典

I am out in my reckoning. 例文帳に追加

当て込んだことがすっかりはずれた - 斎藤和英大辞典

I cried out in anguish of heart. 例文帳に追加

苦しみに堪えかねて声を揚げた - 斎藤和英大辞典

to be in focus―out of focus 例文帳に追加

焦点内にあり、焦点外にあり - 斎藤和英大辞典

I take exercise out of doors―in the open air―every day. 例文帳に追加

僕は毎日外で運動する - 斎藤和英大辞典

On hearing the news, he went out in a hurry. 例文帳に追加

と聞いて彼はスタコラ出て行った - 斎藤和英大辞典