「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I have to get out once in a while. 例文帳に追加

たまには仕事を忘れないとね。 - Tanaka Corpus

Your courage will come out in a crisis.例文帳に追加

いざとなれば勇気が湧いてくる。 - Tatoeba例文

Experiments are carried out in a laboratory.例文帳に追加

実験が研究所で行われる。 - Tatoeba例文

The fire spread out in a fan-shape.例文帳に追加

火は末広がりに大きくなった。 - Tatoeba例文

to harvest a crop and then dry it out in the sunshine 例文帳に追加

刈り取って日光で乾かす - EDR日英対訳辞書

of one team in a baseball game, the state of having no player put out 例文帳に追加

野球で,無死であること - EDR日英対訳辞書

Please separate in and throw out the garbage.例文帳に追加

ごみは区別して捨ててください。 - Weblio Email例文集

Her skirt ballooned (out) in the wind. 例文帳に追加

彼女のスカートが風でふくらんだ. - 研究社 新英和中辞典

He went out in 39. 例文帳に追加

彼は 39 ストロークでアウトを終了した. - 研究社 新英和中辞典

The sails swelled (out) in the strong wind. 例文帳に追加

帆は強風をはらんでふくれた. - 研究社 新英和中辞典

I know him in and out. 例文帳に追加

私は彼の内も外も知っている. - 研究社 新英和中辞典

How are you making out in your job? 例文帳に追加

お仕事はうまくいっていますか. - 研究社 新英和中辞典

His face broke out in a rash. 例文帳に追加

彼は顔に発疹(はつしん)が出た. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, the act of getting two persons out 例文帳に追加

野球で,2人がアウトになること - EDR日英対訳辞書

(in tennis) a penalty called {out of position} 例文帳に追加

(テニスで,)アウトオブポジションという反則 - EDR日英対訳辞書

in sumo, to push the opponent out of the ring, while grasping his belt on both sides and lifting his body 例文帳に追加

相撲で,寄り倒す - EDR日英対訳辞書

She held her hand out in welcome.例文帳に追加

彼女は歓迎の手を差し伸べた - Eゲイト英和辞典

His deeds stand out in bold relief. 例文帳に追加

彼の事績は麗々と引立っている - 斎藤和英大辞典

Such hats are no longer in fashion―out of fashion. 例文帳に追加

そういう帽子は流行しない - 斎藤和英大辞典

Before rain man came out in 1988例文帳に追加

1988年に 『レインマン』が登場する前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son is waitin' out there in the car to go to the movies.例文帳に追加

息子を車に待たせてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, why do you still have a battery in that thing? take it out.例文帳に追加

ところで なぜまだ バッテリーが入ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone's out in merry manhattan in january例文帳に追加

1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which they said, when we carried out our study in 1980例文帳に追加

「1980年に我々の研究を行ったときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone's out in merry manhattan in january.例文帳に追加

1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father goes out early in the morning, and comes home late in the evening. 例文帳に追加

父は朝早く出て晩遅く帰ります - 斎藤和英大辞典

He goes out early in the morning and comes home late in the evening. 例文帳に追加

彼は朝は早く出て晩は遅く帰る - 斎藤和英大辞典

He goes out early in the morning and comes home late in the evening. 例文帳に追加

彼は朝早く出かけて晩遅く帰る - 斎藤和英大辞典

Miyata has taken part in hot air balloon competitions both in and out of Japan.例文帳に追加

国内外の熱気球レースに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave

Worn out jeans are in style. 例文帳に追加

擦り切れたジーンズが流行している。 - Weblio Email例文集

We found that out in this research. 例文帳に追加

それが今回の研究で分かった。 - Weblio Email例文集

In how many minutes will you go out? 例文帳に追加

あなたは何分後に出かけますか？ - Weblio Email例文集

That color stood out in my mind.例文帳に追加

その色は私の心に焼きついた。 - Weblio Email例文集

In the same year, she came out as a singer. 例文帳に追加

同じ年に，歌手としてもデビュー。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hotei (pot-bellied god of good fortune) out of Hino Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck in Hino). 例文帳に追加

日野七福神の布袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lay out in parts according to a plan 例文帳に追加

計画によって部分的に仕切る - 日本語WordNet

a rug spread out in front of a fireplace 例文帳に追加

暖炉の前に広げられる敷物 - 日本語WordNet

Jim set out to write something in his notebook. 例文帳に追加

ジムは手帳に何か書き始めた。 - Tanaka Corpus

Out-of-band data may also be transmitted as described in send (2) 例文帳に追加

帯域外データの転送もsend (2) - JM

In 842, the Jowa Incident broke out. 例文帳に追加

承和9年（842年）承和の変。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1642, the Puritan Revolution broke out. 例文帳に追加

1642年に清教徒革命が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For me it's day in and day out, 24 hours a day.例文帳に追加

毎日 毎日 24時間ずっとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it gets in your eyes, man, you out of there. just ask junior.例文帳に追加

目に入ったら ジュニアを呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great light has gone out in the universe.例文帳に追加

偉大な光が 宇宙から消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one in, no one out. that's what alan said.例文帳に追加

誰も入れるな 誰も出すなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書