Out-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
The furniture is not in keeping with―out of keeping with―the room―The furniture does not match with the room. 例文帳に追加
道具が座敷に釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典
Experiments are carried out in a laboratory. 例文帳に追加
実験が研究所で行われる。 - Tanaka Corpus
I have to get out once in a while. 例文帳に追加
たまには仕事を忘れないとね。 - Tanaka Corpus
Experiments are carried out in a laboratory.例文帳に追加
実験が研究所で行われる。 - Tatoeba例文
The fire spread out in a fan-shape.例文帳に追加
火は末広がりに大きくなった。 - Tatoeba例文
of one team in a baseball game, the state of having no player put out 例文帳に追加
野球で,無死であること - EDR日英対訳辞書
How are you making out in your job? 例文帳に追加
お仕事はうまくいっていますか. - 研究社 新英和中辞典
in sumo, to push the opponent out of the ring, while grasping his belt on both sides and lifting his body 例文帳に追加
相撲で,寄り倒す - EDR日英対訳辞書
Such hats are no longer in fashion―out of fashion. 例文帳に追加
そういう帽子は流行しない - 斎藤和英大辞典
In fact, why do you still have a battery in that thing? take it out.例文帳に追加
ところで なぜまだ バッテリーが入ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone's out in merry manhattan in january例文帳に追加
1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In which they said, when we carried out our study in 1980例文帳に追加
「1980年に我々の研究を行ったときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father goes out early in the morning, and comes home late in the evening. 例文帳に追加
父は朝早く出て晩遅く帰ります - 斎藤和英大辞典
He goes out early in the morning and comes home late in the evening. 例文帳に追加
彼は朝は早く出て晩は遅く帰る - 斎藤和英大辞典
He goes out early in the morning and comes home late in the evening. 例文帳に追加
彼は朝早く出かけて晩遅く帰る - 斎藤和英大辞典
Miyata has taken part in hot air balloon competitions both in and out of Japan.例文帳に追加
国内外の熱気球レースに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hotei (pot-bellied god of good fortune) out of Hino Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck in Hino). 例文帳に追加
日野七福神の布袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
lay out in parts according to a plan 例文帳に追加
計画によって部分的に仕切る - 日本語WordNet
Out-of-band data may also be transmitted as described in send (2) 例文帳に追加
帯域外データの転送もsend (2) - JM
In 1642, the Puritan Revolution broke out. 例文帳に追加
1642年に清教徒革命が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For me it's day in and day out, 24 hours a day.例文帳に追加
毎日 毎日 24時間ずっとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it gets in your eyes, man, you out of there. just ask junior.例文帳に追加
目に入ったら ジュニアを呼べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



