「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

They could only cry out in alarm 例文帳に追加

皆あれよあれよと騒ぐばかり - 斎藤和英大辞典

I blurted out the truth in an unguarded moment. 例文帳に追加

うっかり口走ってしまった - 斎藤和英大辞典

He went out after dressing himself in haste. 例文帳に追加

支度もそこそこに出て行った - 斎藤和英大辞典

He is out of temper―in a bad temper―today. 例文帳に追加

今日も短気を起こしている - 斎藤和英大辞典

He is witty in place and out of place―in season and out of season. 例文帳に追加

彼は処嫌わずにしゃれる - 斎藤和英大辞典

They go out in dishabille to enjoy the cool of the evening. 例文帳に追加

湯衣がけで涼みに出る - 斎藤和英大辞典

He helps out in his father's store. 例文帳に追加

彼は父の店を手伝っている。 - Tanaka Corpus

When the wine is in, the wit is out. 例文帳に追加

酒が入れば知恵が出ていく。 - Tanaka Corpus

A fire broke out in my neighborhood last night. 例文帳に追加

昨晩、近所で火事があった。 - Tanaka Corpus

A fire broke out in the neighborhood yesterday. 例文帳に追加

近所で昨日火事が起こった。 - Tanaka Corpus

In March, many flowers come out.例文帳に追加

三月にはたくさんの花が咲く。 - Tatoeba例文

He helps out in his father's store.例文帳に追加

彼は父の店を手伝っている。 - Tatoeba例文

When the wine is in, the wit is out.例文帳に追加

酒が入れば知恵が出ていく。 - Tatoeba例文

A fire broke out in my neighborhood last night.例文帳に追加

昨晩、近所で火事があった。 - Tatoeba例文

A fire broke out in the neighborhood yesterday.例文帳に追加

近所で昨日火事が起こった。 - Tatoeba例文

to tag out a runner in a baseball game 例文帳に追加

野球で,走者をアウトにする - EDR日英対訳辞書

(in Japan) to carry a coffin out of the house at a funeral 例文帳に追加

(葬式で)棺を送り出す - EDR日英対訳辞書

an inspection carried out by someone in an organization 例文帳に追加

組織内の者が行う監査 - EDR日英対訳辞書

of something, coming out sporadically and in disarray 例文帳に追加

乱れ散るように出て来るさま - EDR日英対訳辞書

Congress is now in [out of] session. 例文帳に追加

議会は今開会[閉会]中だ. - 研究社 新英和中辞典

work (out) difficult calculations in one's head 例文帳に追加

暗算で難しい計算をする. - 研究社 新英和中辞典

of a wave, to wash in and go out 例文帳に追加

波が寄せたり返したりする - EDR日英対訳辞書

I like being out in the sun.例文帳に追加

外で日光浴するのが好きだ - Eゲイト英和辞典

You should be out of here in no time.例文帳に追加

すぐにここから出てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should take out stitches in two weeks.例文帳に追加

2週間後に抜糸しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FIRST IN FIRST OUT MEMORY ACCESS DEVICE例文帳に追加

ファーストインファーストアウトメモリアクセス装置 - 特許庁

I am out in my reckoning. 例文帳に追加

思惑がはずれた、思惑違いだ - 斎藤和英大辞典

You mind hanging out in my office?例文帳に追加

オフィスで大人しくしててくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, it came out in the 20th century例文帳に追加

つまり 20世紀に入ってから出てきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I live in a little room out in the country, behind a bar.例文帳に追加

狭い部屋に住み― 田舎のバーで仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his case, our advice went in one ear and out of the other. 例文帳に追加

彼は我々の忠告を聞き流した. - 研究社 新和英中辞典

You are standing in the rain. Come in out of the wet. 例文帳に追加

そこは雨がかかるからこちらへお入り - 斎藤和英大辞典

a series of revolutions that broke out concurrently in 1848 in various parts of Europe 例文帳に追加

1848年にヨーロッパ各地で起きた革命 - EDR日英対訳辞書

PALLET AUTOMATIC CARRY-IN/OUT LOADER DEVICE例文帳に追加

パレット自動搬入出ローダー装置 - 特許庁

I will go out in a little bit. 例文帳に追加

私は今から少し出かけます。 - Weblio Email例文集

SLAG FLOW-OUT PREVENTION TOOL IN CONVERTER例文帳に追加

転炉内スラグの流出防止具 - 特許庁

There is no going out in this weather. 例文帳に追加

この天気では外出できない。 - Tanaka Corpus

A forest fire broke out in this area. 例文帳に追加

この地域で山火事が起こった。 - Tanaka Corpus

A fire broke out in a neighborhood hotel. 例文帳に追加

うちの近所のホテルで火が出た。 - Tanaka Corpus

In March many flowers come out. 例文帳に追加

３月になると多くの花が咲く。 - Tanaka Corpus

War broke out in 1941. 例文帳に追加

１９４１年に戦争が起こった。 - Tanaka Corpus

In 1723, the Honda family died out. 例文帳に追加

享保8年(1723)12月本多家断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In field: Clay paved; out field: Natural grass 例文帳に追加

内野：クレー舗装、外野：天然芝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sneak in and out. without someone seeing.例文帳に追加

誰にも見られず 出入りができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, captain, out in the desert...例文帳に追加

さあ船長 砂漠に行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書