「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

She pushed her needle in and out.例文帳に追加

彼女は針をすすめていた。 - Tatoeba例文

She cried out in surprise.例文帳に追加

彼女はびっくりして叫んだ。 - Tatoeba例文

A revolution broke out in that country.例文帳に追加

その国に革命が起こった。 - Tatoeba例文

Everything turned out all right in the end.例文帳に追加

結局万事うまくいった。 - Tatoeba例文

Well, it's all come out in the wash.例文帳に追加

そうね。いずれ分かることね。 - Tatoeba例文

to take a thing in and out 例文帳に追加

(物を)出したり入れたりする - EDR日英対訳辞書

I hung out for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集

In reality, you are out of my league. 例文帳に追加

実際あなたは高値の花。 - Weblio Email例文集

A riot broke out in the town. 例文帳に追加

その町で暴動が起こった. - 研究社 新英和中辞典

take in [let out] the waist of a dress 例文帳に追加

ドレスのウエストを詰める[出す]. - 研究社 新英和中辞典

search out the weaknesses in an argument 例文帳に追加

議論の弱点を捜し出す. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, to put a batter out 例文帳に追加

(野球で,打者を)アウトにする - EDR日英対訳辞書

He was standing out in the rain.例文帳に追加

彼は雨の中に立っていた - Eゲイト英和辞典

My visa will run out in August.例文帳に追加

私のビザは８月に切れる - Eゲイト英和辞典

Spell it out in detail.例文帳に追加

それを詳しく説明しなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to follow one's example―follow suit―follow in one's wake―tread in one's footsteps―walk in one's shoes―take a leaf out of one's book 例文帳に追加

人の例に倣う - 斎藤和英大辞典

He hung out his sign in tall letters―in staring characters. 例文帳に追加

麗々と表札を出した - 斎藤和英大辞典

It fell out of my pocket in the backyard.例文帳に追加

裏庭で ポケットから落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is hiding out in a cabin in Montana 例文帳に追加

彼女は、モンタナのキャビンに隠れている - 日本語WordNet

In January, the second march in snow was carried out. 例文帳に追加

1月、第2次雪中行軍を敢行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were in and out in less than two minutes.例文帳に追加

彼らは2分で事を成し、逃走した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Printed in an emergency situation in real time out of the properties例文帳に追加

緊急の際に リアルタイムでプリントし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He goes out early in the morning, and comes home late in evening. 例文帳に追加

彼は朝早く出て晩遅く帰る - 斎藤和英大辞典

in Japanese culture, water put out in a yard to welcome spirits 例文帳に追加

精霊迎えで庭に出しておく水 - EDR日英対訳辞書

in good [bad] repair ＝in [out of] repair 例文帳に追加

手入れが行き届いて[行き届かないで]. - 研究社 新英和中辞典

Stories where love and courage win out in the end always turn out like that, you know?例文帳に追加

最後に愛と勇気が勝つストーリー ってのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go out in an hour. 例文帳に追加

私は一時間後に出掛ける。 - Weblio Email例文集

I like to hang out in a crowd.例文帳に追加

大勢で遊ぶのが好きです。 - Weblio Email例文集

a strike in which the workers walk out 例文帳に追加

労働者が出て行くストライキ - 日本語WordNet

carefully thought out in advance 例文帳に追加

注意深く前もって考える - 日本語WordNet

spreading out in different directions 例文帳に追加

異なった方向に広がるさま - 日本語WordNet

the put the car in park and got out 例文帳に追加

自動車の駐車と出車 - 日本語WordNet

We'd be wiped out in months.例文帳に追加

数ヶ月で 淘汰されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call it in, get her out of here.例文帳に追加

連絡しろ 彼女を遠くに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And henry hasn't behaved in any way out of the ordinary?例文帳に追加

ヘンリーは普通にやってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one in or out till I get there.例文帳に追加

到着まで 誰も入れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She found something out in the desert.例文帳に追加

砂漠で何か見つけたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Renee,come out here. something just came in.例文帳に追加

レニー、来てくれ 何か連絡だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out in the world than there were people.例文帳に追加

世界の人口を超えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure out how you're getting in?例文帳に追加

どうやって入り込むか 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fsb will carry out a raid in two days.例文帳に追加

fsbのガサ入れが 2日後にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be out of there in a couple years.例文帳に追加

2年で あなたはここを出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One out of three people sitting in this audience例文帳に追加

皆様の3人のうち1人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youre going to find out why in a minute例文帳に追加

何故だかすぐに分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you know what's out there in the world?例文帳に追加

世間の事を 知らないのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書