「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Anything in particular you want me to look out for?例文帳に追加

特に気にかかることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still swimming around out there in our ocean.例文帳に追加

今も海で泳いでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The galaga that exists now came out in 1986.例文帳に追加

今のギャラガーは 1986年版だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are great crowds [large numbers] of people out in the street. 例文帳に追加

表はえらい人出だ. - 研究社 新和英中辞典

He is out of his element in English―English is not in his line―out of his line―out of his beat. 例文帳に追加

彼は英語は不得手だ - 斎藤和英大辞典

He is in ill health―out of health. 例文帳に追加

彼は健康を害している - 斎藤和英大辞典

He has nothing out of the common in him. 例文帳に追加

平々凡々の人間だ - 斎藤和英大辞典

I am out in my reckoning. 例文帳に追加

当て事がすっかりはずれた - 斎藤和英大辞典

to take out in small quantities―economize―husband―（金なら）―draw a small sum―be frugal of one's money 例文帳に追加

小出しにする - 斎藤和英大辞典

Do you live in or out? 例文帳に追加

住み込みですか通いですか - 斎藤和英大辞典

The affair has ended in smoke―fizzled out. 例文帳に追加

事件は立ち消えになった - 斎藤和英大辞典

I will go out in the morning. 例文帳に追加

朝の内に出かけて来よう - 斎藤和英大辞典

My father is out in the garden now. 例文帳に追加

父は今、庭に出ています。 - Tanaka Corpus

He cried out in pain. 例文帳に追加

彼は痛くて大声を上げた。 - Tanaka Corpus

He went out in the rain. 例文帳に追加

彼は雨の中を出ていった。 - Tanaka Corpus

When wine is in, truth is out. 例文帳に追加

酒が入ると真実が出る。 - Tanaka Corpus

I burst out laughing in spite of myself. 例文帳に追加

私は思わず吹き出した。 - Tanaka Corpus

Is Tom still out in the cold?例文帳に追加

トムは今も無視されてるの？ - Tatoeba例文

My father is out in the garden now.例文帳に追加

父は今、庭に出ています。 - Tatoeba例文

He cried out in pain.例文帳に追加

彼は痛くて大声を上げた。 - Tatoeba例文

He went out in the rain.例文帳に追加

彼は雨の中を出ていった。 - Tatoeba例文

When wine is in, truth is out.例文帳に追加

酒が入ると真実が出る。 - Tatoeba例文

I burst out laughing in spite of myself.例文帳に追加

私は思わず吹き出した。 - Tatoeba例文

in an argument, to lash out at someone 例文帳に追加

議論をして食ってかかる - EDR日英対訳辞書

of people, going in and out as a group 例文帳に追加

大勢が出入りするさま - EDR日英対訳辞書

an act of frequently going in and out 例文帳に追加

出たり入ったりすること - EDR日英対訳辞書

a person who is in charge of putting out a fire 例文帳に追加

火を付ける役目の人 - EDR日英対訳辞書

even (out) irregularities (in the surface) 例文帳に追加

(表面の)でこぼこをならす. - 研究社 新英和中辞典

live out in the country 例文帳に追加

町を離れていなかで暮らす. - 研究社 新英和中辞典

put a room in [out of] order 例文帳に追加

部屋を整頓する[散らかす]. - 研究社 新英和中辞典

an initial advantage in carrying out a project 例文帳に追加

物事の好調な出だし - EDR日英対訳辞書

the act of breathing air in and out once 例文帳に追加

息を1度すってはくこと - EDR日英対訳辞書

He is left out in the cold.例文帳に追加

彼はのけ者にされている - Eゲイト英和辞典

These are laid out in the following table.例文帳に追加

以下のテーブルにまとめます。 - Python

Breathe out and in gently from the nose. 例文帳に追加

鼻からゆっくり吐き、吸う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He read out in a clear voice―in a clarion voice. 例文帳に追加

音吐朗々と読み上げた - 斎藤和英大辞典

He red out in a ringing voice. 例文帳に追加

凛とした声で読み上げた - 斎藤和英大辞典

it cried out in a voice of delight, 例文帳に追加

と喜びの声をあげます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In case anyone out there is looking for a job in a recession例文帳に追加

不況のさなかの仕事探しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stand out in front for what they believe in例文帳に追加

信じるもののために全面に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got an uncle out in somerville. your first time in vermont? are we in vermont?例文帳に追加

おじはソマービルの出だ バーモントは初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TAKE-OUT NOODLE CONTAINER, AND TAKE-OUT NOODLE CONTAINED IN CONTAINER例文帳に追加

テイクアウトラーメン容器及び容器入りテイクアウトラーメン - 特許庁

Going out in this rain is out of the question. 例文帳に追加

この雨の中を外出などできるものじゃない。 - Tanaka Corpus

Going out in this rain is out of the question.例文帳に追加

この雨の中を外出などできるものじゃない。 - Tatoeba例文

It broke out in 1950. 例文帳に追加

それは1950年に勃(ぼっ)発(ぱつ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave