「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a crowd out in the street. 例文帳に追加

表に人立ちがある - 斎藤和英大辞典

It is in wrong order―out of order. 例文帳に追加

順序が狂っている - 斎藤和英大辞典

in proportion to―out of proportion to―something 例文帳に追加

（何に）準じて、準せず - 斎藤和英大辞典

He is in poor health―in indifferent health―out of sorts. 例文帳に追加

健康がすぐれない - 斎藤和英大辞典

He will return in the course of the year―before the year is out. 例文帳に追加

今年中に帰る - 斎藤和英大辞典

to engage in wordy warfare―join issue with one―argue it out 例文帳に追加

議論を戦わす - 斎藤和英大辞典

to invest capital in―sink capital in―lay out money in―an enterprise 例文帳に追加

事業に投資する - 斎藤和英大辞典

I am out in my reckoning. 例文帳に追加

ちと積もり違いをした - 斎藤和英大辞典

He is ill―sick―indisposed―in ill health―out of health. 例文帳に追加

彼は身体が悪い - 斎藤和英大辞典

You stand in my way. Get out of my way! 例文帳に追加

邪魔だから除けろ - 斎藤和英大辞典

The three batters went out in quick. 例文帳に追加

三者凡退となった。 - Tanaka Corpus

way out front in the race 例文帳に追加

レースでかなり前に出る - 日本語WordNet

to camp out in a tent 例文帳に追加

テントを張って野営する - EDR日英対訳辞書

a moon that comes out in the evening 例文帳に追加

夕方に出ている月 - EDR日英対訳辞書

The peach trees blossom (out) in April. 例文帳に追加

桃は 4 月に花が咲く. - 研究社 新英和中辞典

people out in the boondocks 例文帳に追加

片いなかにいる人たち. - 研究社 新英和中辞典

be in [out of] (the) hospital 例文帳に追加

入院[退院]している. - 研究社 新英和中辞典

go out in the rain [snow] 例文帳に追加

雨[雪]の中を出かける. - 研究社 新英和中辞典

I came (out) top in the test. 例文帳に追加

テストで首席になった. - 研究社 新英和中辞典

to call out to someone by name or in greeting 例文帳に追加

呼んで声を掛ける - EDR日英対訳辞書

to be left out of a party―left out in the cold 例文帳に追加

仲間はずれになる - 斎藤和英大辞典

I went in in 1956, came out in 1959例文帳に追加

1956年に入隊し、1959年に除隊した後、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dont let this matter get out in public例文帳に追加

この件は外に出すな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not out here in 10..例文帳に追加

10秒で出てこないとー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's safer in here than out there.例文帳に追加

ここは外より安全よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, he'll be out in 15. too bad.例文帳に追加

なら15年だな 最悪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not in, i'm out.例文帳に追加

中にはいない 外にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're not out in ten minutes...例文帳に追加

10分で戻らなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on out when you're done in here.例文帳に追加

片付けたら外に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be out in three months.例文帳に追加

3ヶ月で出てこれるはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to find out what it is例文帳に追加

それを見つけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why would you need to get out of town in a hurry?例文帳に追加

なぜ町を出るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing out in the rain, joe?例文帳に追加

こんな雨にどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That came out in 1999.例文帳に追加

1999年に発表されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're not out in ten minutes例文帳に追加

10分で戻らなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, two out of three people in the world例文帳に追加

世界の3人に2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jason drifts in and out of reality例文帳に追加

ジェイソンは現実逃避し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Students out in the streets of paris例文帳に追加

パリの路上で学生が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am in [out of] luck tonight. 例文帳に追加

今夜は運がいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

The three batters were out [went down, were retired] in quick succession. 例文帳に追加

三者凡退した. - 研究社 新和英中辞典

He called out in a stentorian voice. 例文帳に追加

大音声に呼ばわった - 斎藤和英大辞典

I am out in my reckoning 例文帳に追加

すっかり当てがはずれた - 斎藤和英大辞典

The book came out in numbers―came out in parts―appeared in instalments. 例文帳に追加

本が何回にも出た - 斎藤和英大辞典

The house is very much out of repair―in very bad repair. 例文帳に追加

ひどくこわれている - 斎藤和英大辞典

I cried out in anguish. 例文帳に追加

苦悶のあまり発声した - 斎藤和英大辞典