「Outside World」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the outside world 例文帳に追加

外部, 外; 外部の世界[人たち]. - 研究社 新英和中辞典

the outside of the human world 例文帳に追加

人が住んでいる俗世界のそと - EDR日英対訳辞書

in a temple, a stone representing the outside world 例文帳に追加

寺域の境界を示すための石 - EDR日英対訳辞書

Stay connected with the outside world.例文帳に追加

社会との繋がりを保ちましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Section 11 Contact with the Outside World 例文帳に追加

第十一節　外部交通 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I want to show her the outside world. 例文帳に追加

私は彼女に外の世界を見せてあげたい。 - Weblio Email例文集

I opened the shutters to find the world outside covered with snow. 例文帳に追加

雨戸を開けるとあたりは一面の雪景色だった. - 研究社 新和英中辞典

Japan was then cut off from communication with the outside world. 例文帳に追加

その頃の日本は外界との交信を断たれておった - 斎藤和英大辞典

Thibet is cut off from all communication with the outside world. 例文帳に追加

チベットは外界との交通の便は絶無である - 斎藤和英大辞典

Philosophers tend to have little contact with the outside world.例文帳に追加

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。 - Tatoeba例文

the open seas of the world outside the territorial waters of any nation 例文帳に追加

すべての国の領海の外側の公海 - 日本語WordNet

the world that is comprised of that which external or on the outside 例文帳に追加

あるものの周りを取り巻く世界 - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of having good taste and being prepared for any decent reactions to the outside world 例文帳に追加

物事のたしなみがあること - EDR日英対訳辞書

the condition of actors knowing little of the outside world 例文帳に追加

役者は子供のように世間知らずだということ - EDR日英対訳辞書

the condition of being absorbed in one's own thoughts and disinterested in the realities of the outside world 例文帳に追加

現実を離れて,頭の中だけで考えるさま - EDR日英対訳辞書

To the world outside Hollywood, the words were gobbledygook.例文帳に追加

ハリウッド以外の世界では、これらの言葉は意味不明だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This one was broadcasting the 'confidential' talk to the outside world.例文帳に追加

これは、『内緒の』話を外の世界に放送していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Philosophers tend to have little contact with the outside world. 例文帳に追加

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。 - Tanaka Corpus

Outside the kabuki world, he had friendship with Kazuo HASEGAWA. 例文帳に追加

歌舞伎以外では長谷川一夫と交友を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Y: It's when I feel stimulated by something in the outside world.例文帳に追加

外界から何らかの刺激を受けたときです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He saw the outside world through the glass window of the coffee shop. 例文帳に追加

彼が喫茶店の窓ガラス越しに外の世界を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

VEHICULAR OUTSIDE WORLD RECOGNITION DEVICE AND VEHICLE SYSTEM例文帳に追加

車両用外界認識装置、および、車両システム - 特許庁

The imaging means images an outside world while the target fixed object registration means registers a home base included in the image of the outside world as a target fixed object.例文帳に追加

撮像手段は外界像を撮像し、目標固定物登録手段は、外界像に含まれるホームベースを目標固定物として登録する。 - 特許庁

there is no culture uncontaminated by contact with the outside world 例文帳に追加

外部の世界との接触によって汚されていない文化はない - 日本語WordNet

to change substances taken in from the outside world into substances that form one's body 例文帳に追加

生物が外界からとった物質を自体を構成する成分に変える - EDR日英対訳辞書

Once a person ran into a temple, they were not asked anything by the outside world. 例文帳に追加

一度寺に駆け込めば、外での事情は一切問われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transceiver 110 communicates with the outside world through an antenna 112.例文帳に追加

トランシーバ１１０はアンテナ１１２を通して外界と通信する。 - 特許庁

To provide a video projector having high outside world visibility.例文帳に追加

高い外界視認性を有する映像投影装置を提供する。 - 特許庁

To improve a head-mounted display (HMD) structured to allow a user to view an image or the outside world, by selecting either of them by shifting one's visual line so as to prevent blocking the visual field for the outside world, when viewing the outside world.例文帳に追加

ユーザが視線をずらすことで画像と外界の一方を選択して見られるようにされたヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）を、外界を見る場合に外界についての視界を遮らないように改良する。 - 特許庁

There were people who had no pleasure and no access to the outside world until the first appearance of the television.例文帳に追加

テレビの登場まで何も喜びや外界への窓を持たない人々がいた。 - Weblio Email例文集

After I entered high school, I carried more of an interest in the outside world than in studying hard. 例文帳に追加

高校に入学してからは勉学よりも外の世界に興味を抱きました。 - Weblio Email例文集

Perform some action that affects the outside world (for instance,writing to the filesystem). 例文帳に追加

外部に影響するいくつかのアクション(たとえば、ファイルシステムへの書き込み)を実行します。 - Python

However, kokkeibon (humorous book) and ninjobon (romantic fiction), which described the world outside of pleasure quarters, gradually became the mainstream. 例文帳に追加

が、やがて遊里の世界を離れた滑稽本や人情本が主流になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It introduced Kazo City to the outside world as Kazo's koi-nobori with the top production of koi-nobori. 例文帳に追加

生産量の高さとともに加須の鯉幟として世界中に名を知らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Nobunaga let known both inside and outside of Kyoto that peace has come back to Kyoto and that the Oda clan has gained control of the world. 例文帳に追加

これにより、信長は京都の平和回復と織田氏の天下掌握を内外に知らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a person entered the area of the temple, he was not asked anything by the outside world, and the temple accepted anybody. 例文帳に追加

一度境内に入ってしまえば、外の事情は一切考慮しない、誰でも受け入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opening of a country to the outside world (as opposed to national isolation) means to interact and trade with foreign countries. 例文帳に追加

開国（かいこく）とは、鎖国の反対で外国と交際・貿易をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads to the Kurikoma area were badly damaged and the area was completely cut off from the outside world. 例文帳に追加

栗(くり)駒(こま)地区への道路はひどく損害を受け，同地区は外部から完全に分断された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An imaging apparatus 60 images an image inputted to a surface area from an outside world.例文帳に追加

撮像装置６０は、外界から表面領域に入力する像を撮像する撮像装置である。 - 特許庁

To simplify initialization of a modular interface which links a peripheral unit, etc., to the outside world.例文帳に追加

周辺装置等と外界とを接続するモジュール式のインターフェースの初期設定を簡単にする。 - 特許庁

To surely extract necessary information from information flooding the outside world.例文帳に追加

外界に氾濫している情報の中から、自己の欲する情報を的確に抽出できるようにする。 - 特許庁

Part of the return air RA may be discharged to the outside world and only small amount of part of the outside air OA may be mixed with the supply air SA side.例文帳に追加

なお、還気ＲＡの一部を外界へ排出したり、外気ＯＡの一部を少しだけ給気ＳＡ側に混ぜるようにしたりしてもよい。 - 特許庁

A pollen capturing portion is formed at an indoor-side lower portion of the outside air entry portion where the inside of a room and the outside world are kept into contact with each other to capture the pollen intruded indoors.例文帳に追加

室内と外界とが接する外気進入部の室内側下部に、花粉捕捉部を設け、室内に侵入した花粉を捕捉する。 - 特許庁

An outside-world information acquisition means 6 acquires outside world information G, and an own-vehicle position information acquisition means 5 acquires information S on the position of its own vehicle representing a current position of the own vehicle.例文帳に追加

外界情報取得手段６は外界情報Ｇを取得し、自車位置情報取得手段５は自車両の現在位置を示す自車位置情報Ｓを取得する。 - 特許庁

An image control circuit 40 sets a mask range 180 for masking the outer world image 12 and a display range 140 for displaying the outer world image 12 outside the mask range 180.例文帳に追加

画像制御回路４０は、外界画像１２をマスクするマスク範囲１８０並びに外界画像１２をマスク範囲１８０外にて表示させる表示範囲１４０を設定する。 - 特許庁