「PARTICIPATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We can take this idea of participation例文帳に追加

私たちはこの参加型の考え方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Full class participation! no exceptions!例文帳に追加

クラス全員参加! 例外は 一切認めんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women’s Labor Force Participation Rates and Birthrates 例文帳に追加

女性の労働参加率と出生率 - 経済産業省

PARTICIPATION TYPE CONTENT MANAGEMENT DEVICE, VIEWING TERMINAL,PARTICIPATION TYPE CONTENT MANAGEMENT PROGRAM, AND VIEWING PROGRAM例文帳に追加

参加型コンテンツ管理装置、視聴端末、参加型コンテンツ管理プログラム、及び視聴プログラム - 特許庁

(d) participation in the preparation of intellectual property legislation;例文帳に追加

(d) 知的所有権法律整備への参加 - 特許庁

OPERATION SYSTEM FOR PARTICIPATION TYPE DIGITAL DISPLAY FACILITY例文帳に追加

参加型デジタル展示施設の運用システム - 特許庁

remove oneself from an association with or participation in 例文帳に追加

協会から立ち退く、参加を撤退する - 日本語WordNet

NETWORK CONFERENCE SYSTEM AND PARTICIPATION AUTHENTICATION METHOD, CONFERENCE MANAGEMENT SERVER AND PARTICIPATION AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加

ネットワーク会議システム及び参加認証方法、会議管理サーバ及び参加認証方法 - 特許庁

Provision of opportunities for participation in society and other activities for people with a high desire for independence and participation例文帳に追加

自立や社会参加意欲の高い者に対し、社会参加や活動の場を提供 - 厚生労働省

Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities例文帳に追加

高齢者・障害者の活躍推進 - 厚生労働省

participation in national and international organisation work 例文帳に追加

国内及び国際組織業務への参画 - 経済産業省

Figure 3.2.8 Participation rates and potential labor force participation rates of women by education background and age group例文帳に追加

第3-2-8図　女性の学歴別・年齢階級別の有業率と潜在的有業率 - 経済産業省

To quickly decide the presence/absence of group participation plan establishment in a group participation planning system for deciding the propriety of the establishment of a group participation plan by searching the confirmation information of participation in notifying a participation candidate of the participation plan information being information relating to a group participation plan planned by an originator.例文帳に追加

発起人が企画・立案したグループ参加企画に関する情報である参加企画情報を、参加予定者に通知する際に参加の確認情報を求めることで、前記グループ参加企画の成立可否の判定を行うグループ参加企画システムで、グループ参加企画成立の有無を迅速に判定する。 - 特許庁

The participation intention change determination apparatus 600 determines a participation intention of a user based on contents of the already read-participation intention database 300.例文帳に追加

参加意思変更判断装置６００は、既読・参加意志データベース３００の内容に基づいて、利用者の参加意志を判断する。 - 特許庁

GAME APPARATUS FOR RECEIVING PARTICIPATION OF MULTIPLE PLAYERS例文帳に追加

複数プレーヤの参加を受け付けるゲーム装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING EVENT PARTICIPATION SCHEDULE例文帳に追加

イベント参加スケジュール管理方法及び装置 - 特許庁

To enhance players' desires for participation in games.例文帳に追加

遊技者の遊技への参加意識を高める。 - 特許庁

(vii) Claim for expenses for participation in bankruptcy proceedings 例文帳に追加

七　破産手続参加の費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Participation in Proceedings in the case of Bankruptcy of Guarantor 例文帳に追加

保証人の破産の場合の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Potential for participation and cooperation by private companies例文帳に追加

(5)民間企業の参加・協力の可能性 - 厚生労働省

2. Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities例文帳に追加

２．高齢者・障害者の活躍推進 - 厚生労働省

A 21stcentury ecosystem of participation.例文帳に追加

21世紀型の参加体系を創り出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I owe my participation in this nowhistoric event例文帳に追加

この歴史的な 出来事に参加できたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, a little bit of audience participation.例文帳に追加

まず始めに、少しご参加をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SMEs’ participation in high-growth sectors例文帳に追加

中小企業の高成長分野への参画 - 経済産業省

Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

With the entry of the later participation player, an event is generated to limit the movement of the early participation player.例文帳に追加

後発プレーヤがエントリーした場合に、先行プレーヤカーの移動を制限するイベントを発生する。 - 特許庁

SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR REGISTERING PARTICIPATION IN CAMPAIGN例文帳に追加

キャンペーン参加登録サーバ、方法及びプログラム - 特許庁

(iii) Claim for expenses for participation in rehabilitation proceedings 例文帳に追加

三　再生手続参加の費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, public participation was called for in order to choose a nickname. 例文帳に追加

また、同時に愛称の公募を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a general participation type audition system.例文帳に追加

一般参加型のオーディションシステムを提供する。 - 特許庁

But it's amazing for a first participation. it has been a good performance.例文帳に追加

すごいよ 初参加で。 いい演奏だったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LINK-TYPE MULTI-PERSON PARTICIPATION ONLINE CREATION例文帳に追加

リンク型による多人数参加オンライン創作物 - 特許庁

INFORMATION SERVICE PARTICIPATION MANAGEMENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報サービス参加管理装置及び記録媒体 - 特許庁

GROUP PARTICIPATION MANAGEMENT METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

グループ参加管理方法及びシステム並びにプログラム - 特許庁

PARTICIPATION SYSTEM FOR CAMPAIGN AND MERCHANDISE FOR THE CAMPAIGN例文帳に追加

キャンペーンの参加システム及びキャンペーン用商品 - 特許庁

SYSTEM FOR PARTICIPATION IN WEDDING CEREMONY USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した結婚式への参加システム - 特許庁

Improvement of parenting services and participation of men in childcare例文帳に追加

子育てサービスの充実と男性の育児参加 - 厚生労働省

Is actually to increase our participation in the industry例文帳に追加

この産業への関わりを深めること つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And which type of democratic participation.例文帳に追加

そしてどの形式の民主主義かという事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, there was less participation rate.例文帳に追加

実際に加入率が低下するということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

participation in sports events as an extracurricular activity 例文帳に追加

課外活動としてスポーツ競技に参加すること - 日本語WordNet

All the members of the department are looking forward to having your participation.例文帳に追加

ご参加を部員一同お待ちしております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(4) Efforts to increase participation of institutional investors 例文帳に追加

（4）機関投資家の参加拡大に向けた取り組み - 経済産業省

A participation schedule item information storage means 81 stores participation schedule item information that is information related to the participation schedule items of a user.例文帳に追加

参加予定種目情報記憶手段８１は、ユーザが参加予定の種目に関する情報である参加予定種目情報をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁